Lyrics and translation Parov Stelar feat. Cleo Panther - Sally's Dance

Sally's Dance

So come on Hap Cats in the house
Shake your feet, and separate out
Move together
So come on Hap Cats, move together

Now she's the queen of style and stage
The girl got high energy
Sally, she's jumping up
Makin' all the cats in the bar stop
She's jumpin', leanin', hoppin'
That prance is eye-poppin'
Look at her style and grace
When she keeps her pace

She's dancin', she's prancin'
She's d-d-d-d-dancin'
She's the cat swingin', all that jazz
The girl got frigidity feet
She's dancin', she's prancin'
She's d-d-d-d-dancin'
She's the cat swingin', all that jazz
The girl got frigidity feet

Yeah, she's so fond of the Lenny Hop
The girl with the purdy grin
She won't even stop if you call the cops
Sally, she's got 'em prancin' in, now
She's pickin', side-flippin'
Hair flicks with fast spinnin'
Claps her hands to the bumpin' beat
Now watch that girl, hip to hip

So come on Hap Cats in the house
Shake your feet, and separate out
Move together
So come on Hap Cats, move together

So come on Hap Cats in the house
Shake your feet, and separate out
Move together, feel the treat
Now feed me, daddy, we need to eat

She's dancin', she's prancin'
She's d-d-d-d-dancin'
She's the cat swingin', all that jazz
The girl got frigidity feet
She's dancin', she's prancin'
She's d-d-d-d-dancin'

Move together
So come on Hap Cats, move together
Move together
So come on Hap Cats, move together

Move together

So come on Hap Cats in the house
Shake your feet, and separate out
Move together, feel the treat
Now feed me, daddy, we need to eat

Move together, move together
So come one Hap Cats, move together
Move together

Thank you!

La danse de Sally

Alors viens, mon cher Hap Cat, dans la maison
Secoue tes pieds, et sépare-toi
Bouge ensemble
Alors viens, mon cher Hap Cat, bouge ensemble

Maintenant, elle est la reine du style et de la scène
La fille a beaucoup d'énergie
Sally, elle saute
Faisant que tous les chats du bar s'arrêtent
Elle saute, se penche, sautille
Ce pas de danse est époustouflant
Regarde son style et sa grâce
Quand elle maintient son rythme

Elle danse, elle se pavane
Elle d-d-d-d-danse
C'est le chat qui balance, tout ce jazz
La fille a des pieds froids
Elle danse, elle se pavane
Elle d-d-d-d-danse
C'est le chat qui balance, tout ce jazz
La fille a des pieds froids

Ouais, elle est tellement fan du Lenny Hop
La fille au sourire charmant
Elle ne s'arrêtera même pas si tu appelles les flics
Sally, elle les fait se pavaner dedans, maintenant
Elle se balance, elle fait des flips sur le côté
Ses cheveux tournent rapidement
Elle tape des mains au rythme
Maintenant, regarde cette fille, hanche contre hanche

Alors viens, mon cher Hap Cat, dans la maison
Secoue tes pieds, et sépare-toi
Bouge ensemble
Alors viens, mon cher Hap Cat, bouge ensemble

Alors viens, mon cher Hap Cat, dans la maison
Secoue tes pieds, et sépare-toi
Bouge ensemble, ressens le plaisir
Maintenant, nourris-moi, papa, on a besoin de manger

Elle danse, elle se pavane
Elle d-d-d-d-danse
C'est le chat qui balance, tout ce jazz
La fille a des pieds froids
Elle danse, elle se pavane
Elle d-d-d-d-danse

Bouge ensemble
Alors viens, mon cher Hap Cat, bouge ensemble
Bouge ensemble
Alors viens, mon cher Hap Cat, bouge ensemble

Bouge ensemble

Alors viens, mon cher Hap Cat, dans la maison
Secoue tes pieds, et sépare-toi
Bouge ensemble, ressens le plaisir
Maintenant, nourris-moi, papa, on a besoin de manger

Bouge ensemble, bouge ensemble
Alors viens, mon cher Hap Cat, bouge ensemble
Bouge ensemble

Merci!