Lyrics and translation Parov Stelar feat. Lilja Bloom - Golden Arrow (Demon Diaries Version)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Golden Arrow (Demon Diaries Version)
Flèche d'or (Version des journaux intimes des démons)
We're
driving
home
it's
been
a
long
way,
baby
On
rentre
à
la
maison,
ça
a
été
un
long
chemin,
mon
amour
From
light
of
morning
to
full
moon
De
la
lumière
du
matin
à
la
pleine
lune
So
don't
look
back
Alors
ne
regarde
pas
en
arrière
We
took
the
right
way
baby
On
a
pris
le
bon
chemin,
mon
amour
From
covert
black
to
yellow
moon
Du
noir
caché
à
la
lune
jaune
With
my
bow
and
golden
arrow
Avec
mon
arc
et
ma
flèche
d'or
I
defend
our
bonds
of
love
Je
défends
nos
liens
d'amour
Can
you
feel
them
all
around
you?
Peux-tu
les
sentir
tout
autour
de
toi
?
This
love
is
all
I
ever
dreamed
of
Cet
amour
est
tout
ce
dont
j'ai
toujours
rêvé
Will
you
share
your
dreams
with
me?
Partageras-tu
tes
rêves
avec
moi
?
Would
you
share
them
all?
Les
partageras-tu
tous
?
Don't
you
hide
behind
your
thoughts
Ne
te
cache
pas
derrière
tes
pensées
Open
up
for
love
Ouvre-toi
à
l'amour
Will
you
share
your
dreams
with
me?
Partageras-tu
tes
rêves
avec
moi
?
Would
you
share
them
all?
Les
partageras-tu
tous
?
Don't
you
hide
behind
your
thoughts
Ne
te
cache
pas
derrière
tes
pensées
Open
up
for
love
Ouvre-toi
à
l'amour
We're
driving
home
it's
been
a
long
way,
baby
On
rentre
à
la
maison,
ça
a
été
un
long
chemin,
mon
amour
From
light
of
morning
to
full
moon
De
la
lumière
du
matin
à
la
pleine
lune
So
don't
look
back
Alors
ne
regarde
pas
en
arrière
We
took
the
right
way
baby
On
a
pris
le
bon
chemin,
mon
amour
From
covert
black
to
yellow
moon
Du
noir
caché
à
la
lune
jaune
With
my
bow
and
golden
arrow
Avec
mon
arc
et
ma
flèche
d'or
I
defend
our
bonds
of
love
Je
défends
nos
liens
d'amour
Can
you
feel
them
all
around
you?
Peux-tu
les
sentir
tout
autour
de
toi
?
This
love
is
all
I
ever
dreamed
of
Cet
amour
est
tout
ce
dont
j'ai
toujours
rêvé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): barbara fuereder, marcus fuereder
Attention! Feel free to leave feedback.