Lyrics and translation Parov Stelar feat. Mani Hoffmann - Better Believe (feat. Mani Hoffman)

Better Believe (feat. Mani Hoffman)

Yo mama she knows ya your brotha
He tells ya they love you and thats true
You gotta do what you got to do
Cuz deep inside you know
You belong to a very different race
Hey brotha dont surrender and tell em face to face
Karma's a strange thing that hits you
When you think
That nothing can hurt you then boom
Bye, god damn
So live your best life
Brothers sisters soon they ll sing along
Fire s burning tide is turning
This boy is gonna right the wrongs
You could never believe
Your mind the hand that you've got
Go all in
Or get nothing for nothing
We're made of steel
Alright this life is all we got
You get nothing for nothing
Better believe
Your mind the hand that you've got
Go all in
You get nothing for nothing
We're made of steel
Alright this life is all we got
You get nothing for nothing

They re looking
They re talking just hoping
You come right down crashing
For dreaming this big dream of yours
They want you in the lane
You belong so they can sleep at night
Hey brother dont surrender
You aint scared of heights
Hustling and bustling that city aint sleeping
Nore should you, get crackin
The throne's up for grabs
No you cant turn it off
When its on your back s against the wall
Hey brother do it better
Just do your things thats all
You could never believe
Your mind the hand that you've got
Go all in
Or get nothing for nothing
We're made of steel
Alright this life is all we got
You get nothing for nothing
Better believe
Your mind the hand that you've got
Go all in
You get nothing for nothing
We're made of steel
Alright this life is all we got
You get nothing for nothing
Better believe
Your mind the hand that you've got
Go all in
You get nothing for nothing
We're made of steel
Alright this life is all we got
You get nothing for nothing
Better believe
Your mind the hand that you've got
Go all in
You get nothing for nothing
We're made of steel
Alright this life is all we got
You get nothing for nothing

Better Believe (feat. Mani Hoffman)

Ta maman elle te connait, ton frère
Il te dit qu'ils t'aiment et c'est vrai
Tu dois faire ce que tu as à faire
Parce que au fond de toi tu sais
Que tu appartiens à une race très différente
Hé mon frère, ne te rends pas et dis-le leur en face
Le karma est une chose étrange qui te frappe
Quand tu penses
Que rien ne peut te faire mal, puis boum
Bye, putain
Alors vis ta meilleure vie
Frères et sœurs, bientôt ils chanteront
Le feu brûle, la marée tourne
Ce garçon va réparer les torts
Tu ne pourrais jamais croire
Ton esprit, la main que tu as
Va-y à fond
Ou reçois rien pour rien
On est fait d'acier
D'accord, cette vie est tout ce qu'on a
Tu reçois rien pour rien
Mieux vaut croire
Ton esprit, la main que tu as
Va-y à fond
Tu reçois rien pour rien
On est fait d'acier
D'accord, cette vie est tout ce qu'on a
Tu reçois rien pour rien

Ils regardent
Ils parlent juste en espérant
Que tu viennes en te crashant
Pour rêver de ce grand rêve qui est le tien
Ils veulent te voir dans le rang
Tu y appartiens, pour qu'ils puissent dormir la nuit
Hé mon frère, ne te rends pas
Tu n'as pas peur des hauteurs
Qui remue et s'agite, cette ville ne dort pas
Et toi non plus, lance-toi
Le trône est à prendre
Non, tu ne peux pas l'éteindre
Quand c'est contre le mur, c'est contre le mur
Hé mon frère, fais-le mieux
Fais juste tes trucs, c'est tout
Tu ne pourrais jamais croire
Ton esprit, la main que tu as
Va-y à fond
Ou reçois rien pour rien
On est fait d'acier
D'accord, cette vie est tout ce qu'on a
Tu reçois rien pour rien
Mieux vaut croire
Ton esprit, la main que tu as
Va-y à fond
Tu reçois rien pour rien
On est fait d'acier
D'accord, cette vie est tout ce qu'on a
Tu reçois rien pour rien
Mieux vaut croire
Ton esprit, la main que tu as
Va-y à fond
Tu reçois rien pour rien
On est fait d'acier
D'accord, cette vie est tout ce qu'on a
Tu reçois rien pour rien
Mieux vaut croire
Ton esprit, la main que tu as
Va-y à fond
Tu reçois rien pour rien
On est fait d'acier
D'accord, cette vie est tout ce qu'on a
Tu reçois rien pour rien