Lyrics and translation Parov Stelar feat. Anduze - Lights Off (feat. Anduze)

Lights Off (feat. Anduze)

Took my money and my heart too
But it won't pay the bills anymore
Stone-cold loving what you gave me
When you made me believe I was more

All the same, I'm on my way
No more walking around hanging my head down, eh, eh
Something a-good's gonna come my way
And that's when I'm gon' sing

Would you please turn off the light
Before you walk on out my life?
You can leave me in the dark
Trust me, I'm gon' be alright

And I'm ready for a good time
Take all my troubles, leave them behind
Yeah, I'm ready for a good time
Don't wake me tomorrow
And, baby, turn off the light

In the day when we met
You and me, we were inseparable, and I meant (Meant)
Every word that I said
'Cause my love was unconditional, and I kept
All my promises
But all I got back was a cold, cold shoulder
Now you, you were beautiful
And I loved you so
But that don't matter anymore, no

Would you please turn off the light
Before you walk on out my life?
You can leave me in the dark
Trust me, I'm gon' be alright

Les lumières éteintes (feat. Anduze)

Tu as pris mon argent et mon cœur aussi
Mais ça ne paiera plus les factures
J'ai aimé ce que tu m'as donné
Quand tu m'as fait croire que j'étais plus

Tout de même, je suis sur ma route
Plus de marche autour avec la tête baissée, eh, eh
Quelque chose de bon va arriver sur mon chemin
Et c'est à ce moment-là que je vais chanter

Veux-tu bien éteindre la lumière
Avant que tu ne sortes de ma vie ?
Tu peux me laisser dans le noir
Crois-moi, je vais bien aller

Et je suis prêt pour un bon moment
Prends tous mes soucis, laisse-les derrière toi
Ouais, je suis prêt pour un bon moment
Ne me réveille pas demain
Et, bébé, éteins la lumière

Le jour où nous nous sommes rencontrés
Toi et moi, nous étions inséparables, et je voulais dire (Voulais dire)
Chaque mot que j'ai dit
Parce que mon amour était inconditionnel, et j'ai tenu
Toutes mes promesses
Mais tout ce que j'ai eu en retour, c'est un froid épaule
Maintenant, tu étais belle
Et je t'aimais tellement
Mais ça n'a plus d'importance, non

Veux-tu bien éteindre la lumière
Avant que tu ne sortes de ma vie ?
Tu peux me laisser dans le noir
Crois-moi, je vais bien aller