When the Walls Came Tumbling Down (PT's Born Again mix) - Parralox translation in German

When the Walls Came Tumbling Down (PT's Born Again mix)

Eternal, don't tell me the things that I already know
Distorted, your vision of me is disturbed I know
So Fatal, I already knew that the walls would fall
In Sadness, are memories always the first to go?

It's all right now
I feel the pain, I call your name
It's all that I can do
It's all right now
I'll take the blame, and walk with shame
There's nothing I can do.

So frightened, I don't know if I can carry on
So empty, the places that you and I used to know
I'm Fragile, please treat me with kindness and tenderness
And maybe, I won't keep this feeling of uselessness

Repeat Middle 8
I know that loneliness,
Might seem like emptiness
But with just one caress
I'm brand new

Als die Mauern einstürzten (PT's Born Again Mix)

Ewige, sag mir nicht die Dinge, die ich bereits weiß
Verzerrt, deine Vorstellung von mir ist gestört, ich weiß
So fatal, ich wusste bereits, dass die Mauern fallen würden
In Trauer, sind Erinnerungen immer die ersten, die gehen?

Es ist jetzt alles in Ordnung
Ich fühle den Schmerz, ich rufe deinen Namen
Es ist alles, was ich tun kann
Es ist jetzt alles in Ordnung
Ich nehme die Schuld auf mich und gehe mit Schande
Ich kann nichts tun.

So verängstigt, ich weiß nicht, ob ich weitermachen kann
So leer, die Orte, die du und ich kannten
Ich bin zerbrechlich, bitte behandle mich mit Freundlichkeit und Zärtlichkeit
Und vielleicht werde ich dieses Gefühl der Nutzlosigkeit nicht behalten

Wiederhole Mittelteil 8
Ich weiß, dass Einsamkeit
wie Leere erscheinen mag
Aber mit nur einer Liebkosung
bin ich wie neu