Parris Chariz feat. Medisin - Dip Sauce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parris Chariz feat. Medisin - Dip Sauce




Dip Sauce
Sauce Dip
Yuh, I'm the slickest in the city wit the dip sauce
Ouais, je suis la plus élégante de la ville avec la sauce dip
We been out the city making Rick Ross boss moving up, yuh
On est sorti de la ville, on fait bosser Rick Ross, on monte, ouais
We've been moving up, yuh
On monte, ouais
But it's been getting cold momma zip me up
Mais il fait froid, maman, ferme-moi la fermeture éclair
Lifestyle dripping water you can't sit wit us
Le style de vie dégouline d'eau, tu ne peux pas t'asseoir avec nous
They just tryna trip me up you
Ils essaient juste de me faire trébucher
They just wanna see you stuck
Ils veulent juste te voir bloqué
Yuh, imma slick talking jigga walking king, get you picked off
Ouais, je suis une jigga qui parle avec aisance, un roi qui marche, je te fais ramasser
I been back to back need a lift off
J'ai été dos à dos, j'ai besoin d'un décollage
Just don't hit me back when the drip off
Ne me rappelle pas quand le drip est parti
'Cause I'm gone flood the city wit the dip sauce, yuh
Parce que je vais inonder la ville de la sauce dip, ouais
I keep all my feelings in the bank
Je garde tous mes sentiments à la banque
Demon dressed as a stripper laying back on my stretcher
Un démon déguisé en strip-teaseuse, allongé sur mon brancard
Plan to take care that feeling
J'ai l'intention de prendre soin de ce sentiment
Then she slid on that pressure
Puis elle a glissé sur cette pression
Slipped me a rester (ay)
Elle m'a filé un reste (ouais)
I can't feel my face (you were my everything)
Je ne sens pas mon visage (tu étais tout pour moi)
You're my everything (make me better)
Tu es tout pour moi (rends-moi meilleure)
Outshine all my shame (You were just in my way)
Éclipser toute ma honte (Tu n'étais que sur mon chemin)
You were just in my way (yuh)
Tu n'étais que sur mon chemin (ouais)
Yuh, I'm the slickest in the city wit the dip sauce
Ouais, je suis la plus élégante de la ville avec la sauce dip
We been out the city making Rick Ross boss moving up, yuh
On est sorti de la ville, on fait bosser Rick Ross, on monte, ouais
We've been moving up, yuh
On monte, ouais
But it's been getting cold momma zip me up
Mais il fait froid, maman, ferme-moi la fermeture éclair
Lifestyle dripping water you can't sit wit us
Le style de vie dégouline d'eau, tu ne peux pas t'asseoir avec nous
They just tryna trip me up
Ils essaient juste de me faire trébucher
They just wanna see you stuck
Ils veulent juste te voir bloqué
I'm super maxed in the backseat
Je suis super max à l'arrière
While we riding to Jill Scott
Pendant qu'on roule sur Jill Scott
He took my life from that pill-pop
Il a pris ma vie de cette pilule-pop
The deal don't add up
L'affaire ne correspond pas
Write a verse for a cash sum
Écris un couplet pour une somme d'argent
Yell "Klay" when I splash on it
Crie "Klay" quand je le verse dessus
The style come wit tags on it
Le style vient avec des étiquettes dessus
The gift full of glyphics I'm writing history different
Le cadeau plein de glyphes, j'écris l'histoire différemment
First day at the office, yeah this is serious business
Premier jour au bureau, ouais, c'est du sérieux
Benefits like award shows we all stunting
Des avantages comme les remises de prix, on est tous en train de faire des étalages
She came back and I'm running from her like
Elle est revenue et je cours après elle comme
I can't feel my face (you were my everything)
Je ne sens pas mon visage (tu étais tout pour moi)
You're my everything (make me better)
Tu es tout pour moi (rends-moi meilleure)
Outshine all my shame (You were just in my way)
Éclipser toute ma honte (Tu n'étais que sur mon chemin)
You were just in my way (yuh)
Tu n'étais que sur mon chemin (ouais)
Yuh, I'm the slickest in the city wit the dip sauce
Ouais, je suis la plus élégante de la ville avec la sauce dip
We been out the city making Rick Ross boss moving up, yuh
On est sorti de la ville, on fait bosser Rick Ross, on monte, ouais
We've been moving up, yuh
On monte, ouais
But it's been getting cold momma zip me up
Mais il fait froid, maman, ferme-moi la fermeture éclair
Lifestyle dripping water you can't sit wit us
Le style de vie dégouline d'eau, tu ne peux pas t'asseoir avec nous
They just tryna trip me up
Ils essaient juste de me faire trébucher
They just wanna see you stuck
Ils veulent juste te voir bloqué





Writer(s): David Puletz, Parris Hoskins

Parris Chariz feat. Medisin - In My Weakness
Album
In My Weakness
date of release
05-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.