Lyrics and translation Parris Chariz - Big Rank

Big Rank

"More money is in circulation than
Ever before, and it's wearing out faster
And all my friends and all my foes, it gives a pretty light
They have money to burn."
Put these racks in a big bank
Sharks all around, this a big wave
Mermaids swimming this a big tank
I got that big rank
I got that big rank (yeah)
These racks stuffed in a big safe
We been on the come-up gotta switch states
Mermaids swimming this a big tank
I got that big rank
I got that big rank
This ain't for TV (this ain't for TV)
Got work like riri (got work like riri)
Drip leaks like NeNe (drip leaks like NeNe)
This not for TV (this not for TV)
These racks stuffed in a big bank
Sharks all around, this a big wave
Mermaids swimming this a big tank
I got that big rank
I got that big rank (yuh)
This ain't for television
I woke up and my daddy left me for digits
I put syrup in a bottle then babysit it (okay)
I was flexing they comments ain't break a jigga (flex)
Getting jiggy the money start flooding on me (splash)
Buy drip so the ladies is tugging one (ugh)
I'm in college the mileage start wearing on us (yuh)
If you wylin come find me I dropped a pin
I'm in Sodom I pop when I'm feeling low (pop)
They feel me I'm sipping the spirits slow (sip)
She said "P you a miracle" (what)
I said please I put greed in my cereal (facts)
Get the money my weakness ya antidote (yuh)
Could sell her the water put ice in it (ice)
Could give her a ring if it's rice in it (rice)
She starving I'm Marvin whats going on (now)
My racks stacked in a shoebox (shoebox)
Used to put the green in my crew socks (crew socks)
Never saw the need for a bank teller (no)
Moved up ain't no running from ouu opps (ouu)
'09 Wiz this that dank who that really wanna bank on y'all (no one)
Sell weed but I still thank my God
Say it's wrong but the pastor get a raise
Every time I put it down like
Put these racks in a big bank (yuh)
Sharks all around, this a big wave (splash)
Mermaids swimming this a big tank (yuh)
I got that big rank (big rank)
I got that big rank (yeah)
These racks stuffed in a big safe (yuh)
We been on the come-up gotta switch states (wave)
Mermaids swimming this a big tank (skoo skoo)
I got that big rank
I got that big rank (okay)
This ain't for TV (this ain't for TV)
Got work like riri (got work like riri)
Drip leaks like NeNe (drip leaks like NeNe)
This not for TV (this not for TV)
These racks stuffed in a big bank (big bank)
Sharks all around, this a big wave (splash)
Mermaids swimming this a big tank (yuh)
I got that big rank
I got that big rank (yuh)
Push button whip I just pulled off the lot I'm jigging (yuh)
Left the street now I'm big time pimping (okay)
Fully loaded Benz but I'm empty (yuh)
The money gotta funny way of treating me (it do)
I get it and start splitting so greasily
Du-rag flows the wave come easily (wave)
All my foes know ain't no creeping on me (yuh yuh)
This ain't for television (it's not)
I think the Spirit's in me (yuh)
Sip kool-aid put spirits in it (yuck)
This got me hearing different (yuh)
We just so different we came off a Dexter and 8 Mile
Pray to God he don't rob me I'm bagging his 8th now
The pack come in safe now
Off the record I'm selling it cheap
Put these racks in a big bank (yuh)
Sharks all around, this a big wave (surfboard)
Mermaids swimming this a big tank (yuh)
I got that big rank
I got that big rank (yeah)
These racks stuffed in a big safe (yuh)
We been on the come-up gotta switch states (wave)
Mermaids swimming this a big tank (skoo skoo)
I got that big rank
I got that big rank (okay)
This ain't for TV (this ain't for TV)
Got work like riri (got work like riri)
Drip leaks like NeNe (drip leaks like NeNe)
This not for TV (this not for TV)
These racks stuffed in a big bank (big bank)
Sharks all around, this a big wave (splash)
Mermaids swimming this a big tank (yuh)
I got that big rank
I got that big rank (yuh)

Gros bonnet

"Il y a plus d'argent en circulation que
jamais auparavant, et il s'use plus vite
Et tous mes amis et tous mes ennemis, ça leur donne une belle lumière
Ils ont de l'argent à brûler."
Je mets ces liasses dans une grosse banque
Des requins tout autour, c'est une grosse vague
Des sirènes qui nagent, c'est un grand bassin
J'ai ce gros bonnet
J'ai ce gros bonnet (ouais)
Ces liasses rangées dans un gros coffre
On est en train de monter, il faut changer d'état
Des sirènes qui nagent, c'est un grand bassin
J'ai ce gros bonnet
J'ai ce gros bonnet
C'est pas pour la télé (c'est pas pour la télé)
J'ai du travail comme Riri (j'ai du travail comme Riri)
Le drip coule comme NeNe (le drip coule comme NeNe)
C'est pas pour la télé (c'est pas pour la télé)
Ces liasses rangées dans une grosse banque
Des requins tout autour, c'est une grosse vague
Des sirènes qui nagent, c'est un grand bassin
J'ai ce gros bonnet
J'ai ce gros bonnet (ouais)
Ce n'est pas pour la télévision
Je me suis réveillé et mon père m'a quitté pour des chiffres
Je mets du sirop dans une bouteille et je la surveille (okay)
Je me la jouais, leurs commentaires ne m'ont pas brisé (flex)
Je deviens dingue, l'argent commence à me submerger (splash)
J'achète du drip pour que les filles me draguent (ugh)
Je suis à la fac, le kilométrage commence à nous user (ouais)
Si tu débloques, viens me trouver, j'ai lâché un pin
Je suis à Sodome, je pète un plomb quand je me sens mal (pop)
Ils me sentent, je sirote les spiritueux lentement (sip)
Elle a dit "P t'es un miracle" (quoi)
J'ai dit s'il te plaît, j'ai mis de l'avidité dans mes céréales (faits)
Avoir de l'argent, ma faiblesse, ton antidote (ouais)
Je pourrais lui vendre de l'eau avec des glaçons (glace)
Je pourrais lui passer la bague au doigt si elle était en riz (riz)
Elle meurt de faim, je suis Marvin, que se passe-t-il (maintenant)
Mes liasses sont empilées dans une boîte à chaussures (boîte à chaussures)
J'avais l'habitude de mettre le vert dans mes chaussettes d'équipe (chaussettes d'équipe)
Je n'ai jamais vu l'utilité d'un caissier de banque (non)
On est montés en grade, on ne peut pas fuir nos ennemis (ouu)
'09 Wiz, c'est de la bonne, qui veut vraiment miser sur vous (personne)
Je vends de l'herbe mais je remercie quand même mon Dieu
Dites que c'est mal mais le pasteur reçoit une augmentation
Chaque fois que je le pose comme
Je mets ces liasses dans une grosse banque (ouais)
Des requins tout autour, c'est une grosse vague (splash)
Des sirènes qui nagent, c'est un grand bassin (ouais)
J'ai ce gros bonnet (gros bonnet)
J'ai ce gros bonnet (ouais)
Ces liasses rangées dans un gros coffre (ouais)
On est en train de monter, il faut changer d'état (vague)
Des sirènes qui nagent, c'est un grand bassin (skoo skoo)
J'ai ce gros bonnet
J'ai ce gros bonnet (okay)
C'est pas pour la télé (c'est pas pour la télé)
J'ai du travail comme Riri (j'ai du travail comme Riri)
Le drip coule comme NeNe (le drip coule comme NeNe)
C'est pas pour la télé (c'est pas pour la télé)
Ces liasses rangées dans une grosse banque (grosse banque)
Des requins tout autour, c'est une grosse vague (splash)
Des sirènes qui nagent, c'est un grand bassin (ouais)
J'ai ce gros bonnet
J'ai ce gros bonnet (ouais)
Je viens de sortir du lot avec ma voiture à bouton-poussoir, je danse (ouais)
J'ai quitté la rue, maintenant je suis un grand mac (okay)
Une Mercedes chargée à bloc mais je suis vide (ouais)
L'argent a une drôle de façon de me traiter (c'est vrai)
Je le reçois et je commence à le partager avec avidité
Flux de Du-rag, la vague vient facilement (vague)
Tous mes ennemis savent qu'on ne me marche pas dessus (ouais ouais)
Ce n'est pas pour la télévision (non)
Je crois que l'Esprit est en moi (ouais)
Je sirote du Kool-Aid avec de l'alcool dedans (beurk)
Ça me fait entendre différemment (ouais)
On est tellement différents, on vient de Dexter et 8 Mile
Je prie Dieu qu'il ne me vole pas, je suis en train d'emballer son 8ème maintenant
Le paquet arrive en sécurité maintenant
Off the record, je le vends pas cher
Je mets ces liasses dans une grosse banque (ouais)
Des requins tout autour, c'est une grosse vague (planche de surf)
Des sirènes qui nagent, c'est un grand bassin (ouais)
J'ai ce gros bonnet
J'ai ce gros bonnet (ouais)
Ces liasses rangées dans un gros coffre (ouais)
On est en train de monter, il faut changer d'état (vague)
Des sirènes qui nagent, c'est un grand bassin (skoo skoo)
J'ai ce gros bonnet
J'ai ce gros bonnet (okay)
C'est pas pour la télé (c'est pas pour la télé)
J'ai du travail comme Riri (j'ai du travail comme Riri)
Le drip coule comme NeNe (le drip coule comme NeNe)
C'est pas pour la télé (c'est pas pour la télé)
Ces liasses rangées dans une grosse banque (grosse banque)
Des requins tout autour, c'est une grosse vague (splash)
Des sirènes qui nagent, c'est un grand bassin (ouais)
J'ai ce gros bonnet
J'ai ce gros bonnet (ouais)