Parris Chariz - Danger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parris Chariz - Danger




Danger
Danger
I wake up with the wave you in danger
Je me réveille avec la vague, tu es en danger
They told me don′t bother to save ya
Ils m'ont dit de ne pas te sauver
I had to run up a prayer
J'ai faire une prière
Now, she on my pager
Maintenant, elle est sur mon alerte
Beeper buzzin' she love me we neighbors
Le bippeur sonne, elle m'aime, on est voisins
Then the next minute she hate it
Puis la minute d'après, elle déteste ça
I think I should hate it
Je pense que je devrais le détester
Yeah, my exes can′t ever defeat me (Mmm)
Ouais, mes ex ne peuvent jamais me vaincre (Mmm)
I sent it back like a CC (For real)
Je l'ai renvoyé comme un CC (Pour de vrai)
My brothers ain't signing no treaty
Mes frères ne signent aucun traité
So watch how they treat me
Alors regarde comment ils me traitent
For you I know that's not easy
Pour toi, je sais que ce n'est pas facile
Dashing through traffic to feed me
Se précipiter dans la circulation pour me nourrir
All of that passion turn tragic a demon
Toute cette passion s'est transformée en tragédie, un démon
I thought that you was a keeper (Mmm)
Je pensais que tu étais une gardienne (Mmm)
Text on me (On me)
Texte sur moi (Sur moi)
When I drop, she ah flex on me (Yeah)
Quand je laisse tomber, elle se moque de moi (Ouais)
′Bout to pop she a hex on me (On me)
Sur le point d'exploser, elle me porte malheur (Sur moi)
I just sent a text to whole 45 (Yeah)
Je viens d'envoyer un texto à tout le monde 45 (Ouais)
Big bag birdman figures
Gros sac, chiffres de Birdman
Big dawg serve in the kitchen
Gros chien, service dans la cuisine
She don′t really want the wave, a visit
Elle ne veut pas vraiment la vague, une visite
When I'm hot she′ll be back in a minute, okay
Quand je serai chaud, elle sera de retour dans une minute, d'accord
I'm on my way I just bent the corner
Je suis en route, je viens de tourner le coin
You chase the wave its gone end in water
Tu chasses la vague, ça finira dans l'eau
She still on my mind, I can′t be dishonest
Elle est toujours dans mon esprit, je ne peux pas être malhonnête
I'm running in the streets, oh yeah
Je cours dans les rues, oh oui
I ain′t getting sleep out here
Je ne dors pas ici dehors
My brudda pulled up in a Rover
Mon frère est arrivé dans une Rover
I need to talk for some closure
J'ai besoin de parler pour avoir une conclusion
I wake up with the wave you in danger
Je me réveille avec la vague, tu es en danger
They told me don't bother to save ya
Ils m'ont dit de ne pas te sauver
I had to run up a prayer
J'ai faire une prière
Now, she on my pager
Maintenant, elle est sur mon alerte
Beeper buzzin' she love me we neighbors
Le bippeur sonne, elle m'aime, on est voisins
Then the next minute she hate it
Puis la minute d'après, elle déteste ça
I think I should hate it, yeah
Je pense que je devrais le détester, oui
Ayy, no more talking it′s quiet as kept (Shh)
Ayy, plus de paroles, c'est calme comme gardé (Shh)
Show me action you promised to move (Move)
Montre-moi l'action, tu as promis de bouger (Bouger)
Speak my language I know that you do (Ayy)
Parle mon langage, je sais que tu le fais (Ayy)
It ain′t easy, they told me it was (It ain't)
Ce n'est pas facile, ils m'ont dit que c'était (Ce n'est pas)
If they play me, I came out the mud
S'ils me jouent, je suis sorti de la boue
But I′m bending the block if you page me (Hello?)
Mais je plie le bloc si tu m'appelles (Allô ?)
But you get the memo I hate it (Hate)
Mais tu as le mémo, je déteste ça (Déteste)
So all of that energy save it
Alors toute cette énergie, garde-la
Pop my collar ain't one to get played
Je remonte mon col, je ne suis pas du genre à me faire jouer
Talk to my father I back up the praise
Parle à mon père, je soutiens les louanges
Cop all the Prada I′m proud of my name
Achète tous les Prada, je suis fière de mon nom
I gotta be modest don't need all the fame
Je dois être modeste, je n'ai pas besoin de toute la célébrité
The flow is aquatic it came without shame
Le flux est aquatique, il est venu sans honte
The jacket is white it came without blame
La veste est blanche, elle est venue sans blâme
Lil baby a bite if lead her astray (Astray, wow)
Petite bébé, une morsure si elle la laisse s'égarer (S'égarer, ouah)
I wake up with the wave you in danger
Je me réveille avec la vague, tu es en danger
They told me don′t bother to save ya
Ils m'ont dit de ne pas te sauver
I had to run up a prayer
J'ai faire une prière
Now, she on my pager
Maintenant, elle est sur mon alerte
Beeper buzzin' she love me we neighbors
Le bippeur sonne, elle m'aime, on est voisins
Then the next minute she hate it
Puis la minute d'après, elle déteste ça
I think I should hate it
Je pense que je devrais le détester
I wake up with the wave you in danger
Je me réveille avec la vague, tu es en danger
They told me don't bother to save ya
Ils m'ont dit de ne pas te sauver
I had to run up a prayer
J'ai faire une prière
Now, she on my pager
Maintenant, elle est sur mon alerte
Beeper buzzin′ she love me we neighbors
Le bippeur sonne, elle m'aime, on est voisins
Then the next minute she hate it
Puis la minute d'après, elle déteste ça
I think I should hate it
Je pense que je devrais le détester






Attention! Feel free to leave feedback.