Parris Chariz - Grace (interlude) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parris Chariz - Grace (interlude)




Grace (interlude)
Grace (interlude)
Yeah
Ouais
Louis Vuitton strap over my shoulder
Sangle Louis Vuitton sur mon épaule
Head ain't been thinking sober
La tête n'a pas réfléchi sobrement
Deacon been holding me hostage
Le diacre me retient en otage
When is this sermon over
Quand est-ce que ce sermon sera fini ?
I'm texting a bad shorty
J'envoie un texto à une – petite salope
She want me to hold her
Elle veut que je la tienne dans mes bras
Leaving this service early morning
Je quitte ce service tôt ce matin
I mourn when my spirit fly
Je pleure quand mon esprit s'envole
This a different die (okay)
C'est un différent (ok)
Hair turning gray from off the lie
Les cheveux grisonnent à cause du mensonge
This a different lie (okay)
C'est un mensonge différent (ok)
People look at me like I'm crazy
Les gens me regardent comme si j'étais folle
I'm smelling high
Je sens l'herbe
They just judge me before they know me
Ils me jugent avant même de me connaître
The art of pride (wow)
L'art de la fierté (wow)
I seen dead people walking
J'ai vu des morts marcher
But feel alive (what else)
Mais je me sens vivante (quoi d'autre)
I seen read messages left
J'ai vu des messages lus laissés
When she not around (f'real)
Quand elle n'est pas (pour de vrai)
Who really love me beside the game
Qui m'aime vraiment en dehors du jeu ?
I feel ashamed
J'ai honte
I know I'm posed to talk to God about it but I can't see Him
Je sais que je devrais parler à Dieu de ça, mais je ne peux pas le voir
I guess this what they mean when they say
Je suppose que c'est ce qu'ils veulent dire quand ils disent
"Believe when you can't see"
« Crois quand tu ne peux pas voir »
She said, "P you too nice to wanna date me"
Elle a dit : « P, tu es trop gentil pour vouloir sortir avec moi »
But lemme get a couple racks n get a white girl
Mais laisse-moi gagner quelques billets et trouver une fille blanche
She gone be on shade room commenting
Elle va commenter sur la salle d'ombre
Why he hate me
Pourquoi il me déteste ?
Lemme Talk
Laisse-moi parler
I was backseat wit the homies buzzing (uh huh)
J'étais à l'arrière avec les potes qui bourdonnaient (uh huh)
Peer pressure grip holding me (right)
La pression des pairs me tenait fermement (bien)
Mind saying "get home cousin"
L'esprit dit « rentre à la maison, cousin »
Syrup got control of me (brr)
Le sirop a le contrôle de moi (brr)
Big dro round my company
Gros béret autour de ma compagnie
I just let my shoulder lean
J'ai juste laissé mon épaule s'appuyer
Two-step watch my brudda leave (yuh)
Deux pas, regarder mon frère partir (yuh)
Club rocking, they notice me (okay)
Le club se déchaîne, ils me remarquent (ok)
I'm doing my dance she holding hand
Je fais ma danse, elle me tient la main
One walk by, he shoulder me (what)
Il passe, il me donne un coup d'épaule (quoi)
I swing, he swing, they on to me (yuh)
Je frappe, il frappe, ils sont sur moi (yuh)
Fight break out, they rushing me
Le combat éclate, ils se précipitent sur moi
Oh man (oh man)
Oh mec (oh mec)
I gotta get to the van (yuh)
Je dois aller au van (yuh)
I pray they ain't see us
Je prie pour qu'ils ne nous voient pas
The party get deeper
La fête s'approfondit
He pull out the heater and blam (duu duu duu)
Il sort le réchauffeur et blam (duu duu duu)
We pull of and just beat the light (light)
On se tire et on dépasse le feu (feu)
They tried but I won that fight (that fight)
Ils ont essayé, mais j'ai gagné ce combat (ce combat)
Thank God I lived that night (that night)
Merci à Dieu que j'ai survécu à cette nuit (cette nuit)
Thank God we still aight
Merci à Dieu, on va toujours bien
But something inside is still on my mind
Mais quelque chose à l'intérieur est toujours dans mon esprit
I feel like I'm dying but I'm still alive (still I'm alive)
J'ai l'impression de mourir, mais je suis toujours en vie (je suis toujours en vie)
Life has been kicking me down, I know imma rise (yuh)
La vie me donne des coups de pied, je sais que je vais remonter (yuh)
Grandma called said she praying (praying)
Grand-mère a appelé pour dire qu'elle priait (priant)
Angels me look how they laying (laying)
Les anges, regarde comme ils sont couchés (couchés)
I was swaying on the fence (swaying)
J'étais en train de me balancer sur la clôture (en train de me balancer)
I heard the God and He said
J'ai entendu Dieu et il a dit
"You've been a product of all this mercy" (this mercy)
« Tu as été un produit de toute cette miséricorde » (cette miséricorde)
Mind tied up like cursive (like cursive)
L'esprit est lié comme de l'écriture cursive (comme de l'écriture cursive)
Repented of all, the feeling got stronger (oh)
J'ai repenti de tout, le sentiment s'est renforcé (oh)
Started with passion, ended wit *gun shot*
Commencé avec de la passion, fini par *coup de feu*
I don't feel no more
Je ne ressens plus rien
I don't feel no more
Je ne ressens plus rien
I don't feel no more
Je ne ressens plus rien
I don't feel no more
Je ne ressens plus rien
I don't feel pain no more
Je ne ressens plus la douleur
I don't take blame no more
Je ne prends plus le blâme
I see the rain oh Lord
Je vois la pluie, oh Seigneur
I don't feel pain oh no
Je ne ressens plus la douleur, oh non
I don't feel pain no more
Je ne ressens plus la douleur
I don't take blame no more
Je ne prends plus le blâme
I see the rain oh Lord
Je vois la pluie, oh Seigneur
I don't feel pain
Je ne ressens plus la douleur
I don't feel pain no more
Je ne ressens plus la douleur
I don't take blame no more
Je ne prends plus le blâme
I see the rain oh Lord
Je vois la pluie, oh Seigneur
I don't feel pain oh no
Je ne ressens plus la douleur, oh non





Writer(s): Parris Hoskins


Attention! Feel free to leave feedback.