Lyrics and translation Parris Chariz - Hate Me or Love Me

Hate Me or Love Me

Oh, oh
Oh, oh

Hate me or love me I won′t understand
She playing wit' daisies I′m playing in France
Love a jigga cause his name is Parris
Used to hate it but God had other plans
Black star I ain't wearing a dress
Only say it if you mean whatchu saying
Mama taught me you just throw up a prayer
I'm going live I′ll throw you a grand
Hate me or love me I won′t understand
She playing wit' daisies I′m playing in France
Love a jigga cause his name is Parris
Used to hate it but God had other plans
Black star I ain't wearing a dress
Only say it if you mean whatchu saying
Mama taught me you just throw up a prayer
I′m going live I'll throw you a grand

Fly out the streets he just gave me some wings hope
I land on my feet they praying I break
Thin line ′tween love and hate (Hate)
I spy that they all afraid ('Fraid)
It's P, young slick the wave (Wave)
Diss me I′ma fix the cape (Cape)
Ice cold I could win it today (Day)
Eyes closed bow my head and pray (Pray)
Lord come and take me,
The hood couldn′t break me I bossed up in time (Bossed up in time)
Love all my bruddas we flossed up from rhyming (Rhyming)
I got patience it's all in his timing (Timing)
I been blessed wit′ intelligence foot on they
Neck gimme space this impeccable vibin' (Vibin′)
On my neck I'ma keep me some diamonds (Diamonds)
′Cause my skin could keep me from shining (Yeah)
Tell me what happen to real love
You would do anything to feel love
I was worried but now it's above me
Did me dirty you tried burn me
I remember them times a blur to me
Called me ugly like it was a slur to me
Don't want you near me I can′t have you flirting wit′ me
Cause you been a burden to me, yeah

Hate me or love me I won't understand (P)
She playing wit′ daisies I'm playing in France
Love a jigga cause his name is Parris
Used to hate it but God had other plans
Black star I ain′t wearing a dress
Only say it if you mean whatchu saying
Mama taught me you just throw up a prayer
I'm going live I′ll throw you a grand (Throw you a grand)
Hate me or love me I won't understand
She playing wit' daisies I′m playing in France
Love a jigga cause his name is Parris
Used to hate it but God had other plans
Black star I ain′t wearing a dress
Only say it if you mean whatchu saying
Mama taught me you just throw up a prayer
I'm going live I′ll throw you a grand (Throw you a grand)

Oh, oh
Oh, oh

Hate me or love me I won't understand
She playing wit′ daisies I'm playing in France
Love a jigga cause his name is Parris
Used to hate it but God had other plans
Black star I ain′t wearing a dress
Only say it if you mean whatchu saying
Mama taught me you just throw up a prayer
I'm going live I'll throw you a grand
Hate me or love me I won′t understand
She playing wit′ daisies I'm playing in France
Love a jigga cause his name is Parris
Used to hate it but God had other plans
Black star I ain′t wearing a dress
Only say it if you mean whatchu saying
Mama taught me you just throw up a prayer
I'm going live I′ll throw you a grand

Oh, oh
Ooh, ooh, ooh
Oh, oh

Déteste-moi ou aime-moi

Oh, oh
Oh, oh

Déteste-moi ou aime-moi, je ne comprendrai pas
Elle joue avec des marguerites, je joue en France
Aime un mec parce qu'il s'appelle Parris
Je détestais ça, mais Dieu avait d'autres plans
Black star, je ne porte pas de robe
Dis-le seulement si tu penses ce que tu dis
Maman m'a appris qu'il suffit de faire une prière
Je vais en direct, je te lance mille balles
Déteste-moi ou aime-moi, je ne comprendrai pas
Elle joue avec des marguerites, je joue en France
Aime un mec parce qu'il s'appelle Parris
Je détestais ça, mais Dieu avait d'autres plans
Black star, je ne porte pas de robe
Dis-le seulement si tu penses ce que tu dis
Maman m'a appris qu'il suffit de faire une prière
Je vais en direct, je te lance mille balles

Envole-moi de ces rues, il vient de me donner des ailes, j'espère
J'atterris sur mes pieds, ils prient pour que je craque
La frontière est mince entre l'amour et la haine (La haine)
Je vois qu'ils ont tous peur (Peur)
C'est P, jeune et élégant, la vague (Vague)
Critique-moi, je vais arranger la cape (Cape)
Froid comme la glace, je pourrais gagner aujourd'hui (Aujourd'hui)
Les yeux fermés, je baisse la tête et je prie (Je prie)
Seigneur viens me chercher,
Le quartier n'a pas pu me briser, j'ai réussi à temps (Réussi à temps)
J'aime tous mes frères, on s'est fait un nom en rimant (Rimait)
J'ai de la patience, tout est dans son timing (Timing)
J'ai été béni par l'intelligence, le pied sur leur
Cou, donnez-moi de l'espace, cette vibe impeccable (Vibe)
Sur mon cou, je vais garder des diamants (Diamants)
Parce que ma peau pourrait m'empêcher de briller (Ouais)
Dis-moi ce qu'il est advenu du véritable amour
Tu ferais n'importe quoi pour ressentir l'amour
J'étais inquiet mais maintenant c'est au-dessus de moi
Tu m'as sali, tu as essayé de me brûler
Je me souviens de ces moments flous pour moi
Tu m'as traité de moche comme si c'était une insulte pour moi
Je ne veux pas de toi près de moi, je ne peux pas te laisser flirter avec moi
Parce que tu as été un fardeau pour moi, ouais

Déteste-moi ou aime-moi, je ne comprendrai pas (P)
Elle joue avec des marguerites, je joue en France
Aime un mec parce qu'il s'appelle Parris
Je détestais ça, mais Dieu avait d'autres plans
Black star, je ne porte pas de robe
Dis-le seulement si tu penses ce que tu dis
Maman m'a appris qu'il suffit de faire une prière
Je vais en direct, je te lance mille balles (Te lance mille balles)
Déteste-moi ou aime-moi, je ne comprendrai pas
Elle joue avec des marguerites, je joue en France
Aime un mec parce qu'il s'appelle Parris
Je détestais ça, mais Dieu avait d'autres plans
Black star, je ne porte pas de robe
Dis-le seulement si tu penses ce que tu dis
Maman m'a appris qu'il suffit de faire une prière
Je vais en direct, je te lance mille balles (Te lance mille balles)

Oh, oh
Oh, oh

Déteste-moi ou aime-moi, je ne comprendrai pas
Elle joue avec des marguerites, je joue en France
Aime un mec parce qu'il s'appelle Parris
Je détestais ça, mais Dieu avait d'autres plans
Black star, je ne porte pas de robe
Dis-le seulement si tu penses ce que tu dis
Maman m'a appris qu'il suffit de faire une prière
Je vais en direct, je te lance mille balles
Déteste-moi ou aime-moi, je ne comprendrai pas
Elle joue avec des marguerites, je joue en France
Aime un mec parce qu'il s'appelle Parris
Je détestais ça, mais Dieu avait d'autres plans
Black star, je ne porte pas de robe
Dis-le seulement si tu penses ce que tu dis
Maman m'a appris qu'il suffit de faire une prière
Je vais en direct, je te lance mille balles

Oh, oh
Ooh, ooh, ooh
Oh, oh