Lyrics and translation Parris Chariz - Hate Me or Love Me
Hate
me
or
love
me
I
won′t
understand
Ненавидь
меня
или
люби
я
не
пойму
She
playing
wit'
daisies
I′m
playing
in
France
Она
играет
с
маргаритками,
а
я
играю
во
Франции.
Love
a
jigga
cause
his
name
is
Parris
Люблю
джиггу
потому
что
его
зовут
Пэррис
Used
to
hate
it
but
God
had
other
plans
Раньше
я
ненавидел
это,
но
у
Бога
были
другие
планы.
Black
star
I
ain't
wearing
a
dress
Черная
звезда
на
мне
нет
платья
Only
say
it
if
you
mean
whatchu
saying
Скажи
это
только
если
ты
имеешь
в
виду
то
что
ты
говоришь
Mama
taught
me
you
just
throw
up
a
prayer
Мама
учила
меня,
что
нужно
просто
молиться.
I'm
going
live
I′ll
throw
you
a
grand
Я
буду
жить,
я
брошу
тебе
тысячу.
Hate
me
or
love
me
I
won′t
understand
Ненавидь
меня
или
люби
я
не
пойму
She
playing
wit'
daisies
I′m
playing
in
France
Она
играет
с
маргаритками,
а
я
играю
во
Франции.
Love
a
jigga
cause
his
name
is
Parris
Люблю
джиггу
потому
что
его
зовут
Пэррис
Used
to
hate
it
but
God
had
other
plans
Раньше
я
ненавидел
это,
но
у
Бога
были
другие
планы.
Black
star
I
ain't
wearing
a
dress
Черная
звезда
на
мне
нет
платья
Only
say
it
if
you
mean
whatchu
saying
Скажи
это
только
если
ты
имеешь
в
виду
то
что
ты
говоришь
Mama
taught
me
you
just
throw
up
a
prayer
Мама
учила
меня,
что
нужно
просто
молиться.
I′m
going
live
I'll
throw
you
a
grand
Я
буду
жить,
я
брошу
тебе
тысячу.
Fly
out
the
streets
he
just
gave
me
some
wings
hope
Улетай
с
улиц,
он
просто
дал
мне
крылья
надежды.
I
land
on
my
feet
they
praying
I
break
Я
приземляюсь
на
ноги
они
молятся
чтобы
я
сломался
Thin
line
′tween
love
and
hate
(Hate)
Тонкая
грань
между
любовью
и
ненавистью
(ненавистью)
I
spy
that
they
all
afraid
('Fraid)
Я
вижу,
что
они
все
боятся
(боятся).
It's
P,
young
slick
the
wave
(Wave)
Это
P,
young
slick
The
wave
(волна).
Diss
me
I′ma
fix
the
cape
(Cape)
Дисс
меня,
я
починю
плащ
(плащ).
Ice
cold
I
could
win
it
today
(Day)
Ледяной
холод,
я
мог
бы
выиграть
его
сегодня
(День).
Eyes
closed
bow
my
head
and
pray
(Pray)
Глаза
закрыты,
склоняю
голову
и
молюсь
(молюсь).
Lord
come
and
take
me,
Господи,
приди
и
возьми
меня.
The
hood
couldn′t
break
me
I
bossed
up
in
time
(Bossed
up
in
time)
Капюшон
не
мог
сломить
меня,
я
командовал
вовремя
(командовал
вовремя).
Love
all
my
bruddas
we
flossed
up
from
rhyming
(Rhyming)
Люблю
всех
своих
брудд,
которых
мы
чистили
зубной
нитью
от
рифмовки
(рифмовки).
I
got
patience
it's
all
in
his
timing
(Timing)
У
меня
есть
терпение,
все
дело
в
его
времени
(времени).
I
been
blessed
wit′
intelligence
foot
on
they
Я
был
благословлен
остроумием,
ступая
на
них
Ногой.
Neck
gimme
space
this
impeccable
vibin'
(Vibin′)
Шея,
дай
мне
пространство,
это
безупречное
вибрирование
(Вибрирование).
On
my
neck
I'ma
keep
me
some
diamonds
(Diamonds)
На
моей
шее
я
держу
несколько
бриллиантов
(бриллиантов).
′Cause
my
skin
could
keep
me
from
shining
(Yeah)
Потому
что
моя
кожа
может
помешать
мне
сиять
(да).
Tell
me
what
happen
to
real
love
Скажи
мне,
что
происходит
с
настоящей
любовью?
You
would
do
anything
to
feel
love
Ты
бы
сделал
все,
чтобы
почувствовать
любовь.
I
was
worried
but
now
it's
above
me
Я
волновался,
но
теперь
это
выше
моего
понимания.
Did
me
dirty
you
tried
burn
me
Ты
испачкал
меня
ты
пытался
сжечь
меня
I
remember
them
times
a
blur
to
me
Я
помню
те
времена
как
в
тумане
Called
me
ugly
like
it
was
a
slur
to
me
Называл
меня
уродиной,
как
будто
это
было
оскорблением
для
меня.
Don't
want
you
near
me
I
can′t
have
you
flirting
wit′
me
Я
не
хочу,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной,
я
не
могу
позволить
тебе
флиртовать
со
мной.
Cause
you
been
a
burden
to
me,
yeah
Потому
что
ты
был
для
меня
обузой,
да
Hate
me
or
love
me
I
won't
understand
(P)
Ненавидь
меня
или
люби,
я
не
пойму.
She
playing
wit′
daisies
I'm
playing
in
France
Она
играет
с
маргаритками,
а
я
играю
во
Франции.
Love
a
jigga
cause
his
name
is
Parris
Люблю
джиггу
потому
что
его
зовут
Пэррис
Used
to
hate
it
but
God
had
other
plans
Раньше
я
ненавидел
это,
но
у
Бога
были
другие
планы.
Black
star
I
ain′t
wearing
a
dress
Черная
звезда
на
мне
нет
платья
Only
say
it
if
you
mean
whatchu
saying
Скажи
это
только
если
ты
имеешь
в
виду
то
что
ты
говоришь
Mama
taught
me
you
just
throw
up
a
prayer
Мама
учила
меня,
что
нужно
просто
молиться.
I'm
going
live
I′ll
throw
you
a
grand
(Throw
you
a
grand)
Я
буду
жить,
я
брошу
тебе
тысячу
(брошу
тебе
тысячу).
Hate
me
or
love
me
I
won't
understand
Ненавидь
меня
или
люби
я
не
пойму
She
playing
wit'
daisies
I′m
playing
in
France
Она
играет
с
маргаритками,
а
я
играю
во
Франции.
Love
a
jigga
cause
his
name
is
Parris
Люблю
джиггу
потому
что
его
зовут
Пэррис
Used
to
hate
it
but
God
had
other
plans
Раньше
я
ненавидел
это,
но
у
Бога
были
другие
планы.
Black
star
I
ain′t
wearing
a
dress
Черная
звезда
на
мне
нет
платья
Only
say
it
if
you
mean
whatchu
saying
Скажи
это
только
если
ты
имеешь
в
виду
то
что
ты
говоришь
Mama
taught
me
you
just
throw
up
a
prayer
Мама
учила
меня,
что
нужно
просто
молиться.
I'm
going
live
I′ll
throw
you
a
grand
(Throw
you
a
grand)
Я
буду
жить,
я
брошу
тебе
тысячу
(брошу
тебе
тысячу).
Hate
me
or
love
me
I
won't
understand
Ненавидь
меня
или
люби
я
не
пойму
She
playing
wit′
daisies
I'm
playing
in
France
Она
играет
с
маргаритками,
а
я
играю
во
Франции.
Love
a
jigga
cause
his
name
is
Parris
Люблю
джиггу
потому
что
его
зовут
Пэррис
Used
to
hate
it
but
God
had
other
plans
Раньше
я
ненавидел
это,
но
у
Бога
были
другие
планы.
Black
star
I
ain′t
wearing
a
dress
Черная
звезда
на
мне
нет
платья
Only
say
it
if
you
mean
whatchu
saying
Скажи
это
только
если
ты
имеешь
в
виду
то
что
ты
говоришь
Mama
taught
me
you
just
throw
up
a
prayer
Мама
учила
меня,
что
нужно
просто
молиться.
I'm
going
live
I'll
throw
you
a
grand
Я
буду
жить,
я
брошу
тебе
тысячу.
Hate
me
or
love
me
I
won′t
understand
Ненавидь
меня
или
люби
я
не
пойму
She
playing
wit′
daisies
I'm
playing
in
France
Она
играет
с
маргаритками,
а
я
играю
во
Франции.
Love
a
jigga
cause
his
name
is
Parris
Люблю
джиггу
потому
что
его
зовут
Пэррис
Used
to
hate
it
but
God
had
other
plans
Раньше
я
ненавидел
это,
но
у
Бога
были
другие
планы.
Black
star
I
ain′t
wearing
a
dress
Черная
звезда
на
мне
нет
платья
Only
say
it
if
you
mean
whatchu
saying
Скажи
это
только
если
ты
имеешь
в
виду
то
что
ты
говоришь
Mama
taught
me
you
just
throw
up
a
prayer
Мама
учила
меня,
что
нужно
просто
молиться.
I'm
going
live
I′ll
throw
you
a
grand
Я
буду
жить,
я
брошу
тебе
тысячу.
Ooh,
ooh,
ooh
У-у
- у,
у-у-у
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
2045
date of release
17-07-2020
Attention! Feel free to leave feedback.