Lyrics and translation Parris Chariz - Hunger Games
Look,
thought
I
told
myself
last
night
Послушай,
я
думал,
что
сказал
себе
прошлой
ночью.
I
was
done
with
this
(I'm
done
with
this)
Я
покончил
с
этим
(я
покончил
с
этим).
Been
wanting
to
give
the
game
back
have
fun
with
it
(have
fun)
Давно
хотел
вернуть
игру,
повеселиться
с
ней
(повеселиться).
Nowhere
to
go
I'm
feeling
trapped
with
every
song
in
this
(every
song)
Мне
некуда
идти,
я
чувствую
себя
в
ловушке
с
каждой
песней
в
этой
(каждой
песне).
Thought
about
leaving
church
again
Подумывал
о
том,
чтобы
снова
уйти
из
церкви.
And
getting
back
to
all
my
younger
days
И
возвращаюсь
ко
всем
своим
молодым
дням.
When
I
was
having
fun
before
the
hunger
games
Когда
я
веселился
перед
голодными
играми
When
me
and
Roc
was
hooping
constantly
in
the
summer
days
Когда
мы
с
Роком
постоянно
танцевали
в
летние
дни
When
me
and
Mac
was
in
the
backyard
plotting
a
hunnid
thangs
Когда
мы
с
маком
были
на
заднем
дворе,
мы
планировали
сотню
тангов.
Everything
wasn't
on
track
but
you
can
see
I
followed
suit
Все
шло
не
по
плану,
но,
как
видишь,
я
последовал
его
примеру.
Best
thing
my
dad
told
me
was
to
follow
through
(follow
through)
Лучшее,
что
сказал
мне
отец,
- это
следовать
до
конца
(следовать
до
конца).
Last
time
I
heard
his
voice
it
was
kinda
rude
(kinda
rude)
В
последний
раз,
когда
я
слышал
его
голос,
он
был
довольно
грубым
(довольно
грубым).
Called
me
I'm
'bout
flip
wanted
to
tie
a
noose
(tie
a
noose)
Позвонил
мне,
я
почти
флип,
хотел
завязать
петлю
(завязать
петлю).
But
God
seen
better
days
for
Slick,
Но
Бог
видел
лучшие
дни
для
Слика.
Say
they
real
time
to
appraise
'em
then
Скажи,
что
у
них
есть
время,
чтобы
оценить
их.
Where
from
and
who
you
came
in
with
Откуда
и
с
кем
ты
пришел
Thought
I
signed
for
two
mil'
and
that
was
dangerous
Я
думал,
что
подписал
контракт
на
два
миллиона,
а
это
было
опасно
'Cause
now
I
know
I
can
get
it
I
stopped
going
against
him
Потому
что
теперь
я
знаю,
что
могу
получить
это,
я
перестал
идти
против
него.
We
going
digital,
the
45
on
me
this
feeling
Biblical
Мы
переходим
на
цифровой
уровень,
45-й
на
мне
- это
библейское
чувство.
Life
hand
me
a
lemon
I'm
getting
lyrical
(wow)
Жизнь,
дай
мне
лимон,
я
становлюсь
лиричным
(вау).
Jesus
was
in
the
room
when
I
was
born
(yeah)
Иисус
был
в
комнате,
когда
я
родился
(да).
My
team
gone
stay
the
same
'til
the
top
floor
(facts)
Моя
команда
ушла,
оставайся
прежней
до
самого
верхнего
этажа
(факты).
If
you
want
it
I
got
more
Если
хочешь
у
меня
есть
еще
The
wave
is
forever
I'm
quite
sure
Волна
вечна
я
совершенно
уверен
I
put
flames
on
both
my
fingers
I'm
hot
boy
(I'm
hot
boy)
Я
кладу
пламя
на
оба
пальца,
я
горячий
мальчик
(я
горячий
мальчик).
Put
a
range
in
my
momma
name
is
a
top
score
(top
score)
Поместите
диапазон
в
имя
моей
мамы
- это
высший
балл
(высший
балл).
If
my
bruddas
ain't
need
the
game
I
would
not
talk
P
(shh)
Если
бы
мои
братки
не
нуждались
в
игре,
я
бы
не
разговаривал
с
ними.
It's
2045
right!
Сейчас
2045
год,
верно!
We
about
to
take
you
into
the
future
Мы
собираемся
перенести
тебя
в
будущее.
We
about
to
take
you
so
far
into
the
future
that
Мы
собираемся
увести
вас
так
далеко
в
будущее,
что
...
We
gone
take
you
the
p--
ah!
Мы
отвезем
тебя
на
п-а-а!
Look,
the
realest
among
the
children
I'm
not
kidding
Смотри,
самый
настоящий
среди
детей,
я
не
шучу.
Before
my
cousin
came
to
talk
I
would
not
listen
Пока
мой
кузен
не
заговорил,
я
не
стал
слушать.
When
I
was
nine
I'm
in
her
bed
with
her
top
missing
Когда
мне
было
девять,
я
лежал
в
ее
постели,
и
у
нее
не
было
верха.
When
I
was
12
I
seen
him
dead
wit'
his
top
missing
Когда
мне
было
12
лет,
я
видел
его
мертвым
с
отсутствующим
верхом.
So
much
trauma
you
think
of
wars
and
hot
missiles
Так
много
травм
ты
думаешь
о
войнах
и
горячих
ракетах
Too
much
pain
how
could
I
trust
what
I
ain't
witness
Слишком
много
боли
как
я
могу
доверять
тому
чему
не
являюсь
свидетелем
Say
I'ma
boss
'cause
what
I
got
just
ain't
given
Скажи,
что
я
босс,
потому
что
то,
что
у
меня
есть,
просто
не
дается.
Been
behind
the
scenes
legalized
the
team
Был
за
кулисами
легализовал
команду
Switch
blade
I
had
to
get
me
a
fade
Лезвие
выключателя
я
должен
был
получить
увядание
Visualize
the
dream
'fore
you
got
the
cream
Визуализируй
мечту,
прежде
чем
получишь
сливки.
Distance
myself
away
from
the
world
Дистанцируюсь
от
мира
Just
for
the
world
Только
ради
мира
Met
wit'
my
brudda,
Познакомился
с
моей
братвой.
He
gave
me
knowledge
he
dropping
pearls
Он
дал
мне
знание,
он
роняет
жемчуг.
No
need
for
rumors
I
talk
to
God
I
know
I'm
thorough
(thorough)
Нет
нужды
в
слухах,
я
говорю
с
Богом,
я
знаю,
что
я
скрупулезен
(скрупулезен).
They
prolly
wondering
how
Swagtavian
got
this
far
into
the
future
Они,
наверное,
гадали,
как
Свагтавиан
забрался
так
далеко
в
будущее.
Ask
Eli,
hahahaha
Спроси
Эли,
ха-ха-ха
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
2045
date of release
17-07-2020
Attention! Feel free to leave feedback.