Parris Chariz - Starlit (feat. Ty Brasel & Foggieraw) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parris Chariz - Starlit (feat. Ty Brasel & Foggieraw)




Starlit (feat. Ty Brasel & Foggieraw)
Illuminé par les étoiles (feat. Ty Brasel & Foggieraw)
It's a difference I'm slicker than most
Il y a une différence, je suis plus malin que la plupart
Plant my tree so they buying the fruit
Je plante mon arbre pour qu'ils achètent le fruit
Need a line I can show you the ropes
Besoin d'une ligne, je peux te montrer les ficelles
Feel like Shaq I said bye to the hoops
Je me sens comme Shaq, j'ai dit au revoir aux paniers
Hey, Slick it's me again
Hé, Slick, c'est encore moi
I miss you so much
Tu me manques tellement
Call me back
Rappelle-moi
It's a difference I'm slicker than most (Slick)
Il y a une différence, je suis plus malin que la plupart (Slick)
Plant my tree so they buying the fruit (The fruit)
Je plante mon arbre pour qu'ils achètent le fruit (Le fruit)
Need a line I can show you the ropes (The ropes)
Besoin d'une ligne, je peux te montrer les ficelles (Les ficelles)
Feel like Shaq I said bye to the hoops (Bye)
Je me sens comme Shaq, j'ai dit au revoir aux paniers (Au revoir)
I could hoop but ain't go to the league
Je pourrais jouer au basket mais je ne suis pas allé en NBA
I learned that my wants ain't a need, yeah
J'ai appris que mes envies ne sont pas des besoins, ouais
Ain't gotta car so I got a Lyft
Je n'ai pas de voiture alors je prends un Lyft
None of my brothers is counterfeit (Wow)
Aucun de mes frères n'est une contrefaçon (Wow)
Tats on my arm it look like I got leprosy
Des tatouages sur mon bras, on dirait que j'ai la lèpre
Had to chill out on these women they gon' be the death of me (Okay)
J'ai me calmer avec ces femmes, elles vont causer ma perte (D'accord)
Was my rib now she take my breath
C'était ma côte, maintenant elle me coupe le souffle
Wanted my child and it wasn't our destiny
Elle voulait mon enfant et ce n'était pas notre destin
Had to thank God that I still got my health
J'ai remercier Dieu que j'aie encore la santé
Did all them features but ain't see my equity
J'ai fait toutes ces collaborations mais je n'ai pas vu mon
Learned that my wealth ain't in what I can pay for
J'ai appris que ma richesse ne se mesure pas à ce que je peux payer
It's the wave on a payphone
C'est la vague sur une cabine téléphonique
Different than most (Hello)
Différent de la plupart (Bonjour)
What I mean is I move with the ghost (Ghost, yeah)
Ce que je veux dire, c'est que je bouge avec le fantôme (Fantôme, ouais)
What I mean is I'm trafficking hope
Ce que je veux dire, c'est que je trafique l'espoir
I spit clean got a bar of the soap (Soap, yeah)
Je crache propre, j'ai un morceau de savon (Savon, ouais)
Back to Iil' shawty how could I forget
Retour à la petite, comment ai-je pu l'oublier
She got her lil' piece of the pie and she dipped (Uh, huh)
Elle a eu sa part du gâteau et elle s'est tirée (Uh, huh)
The P is for pardon my french
Le P est pour pardonnez mon français
Why the hell is you calling me slick
Pourquoi diable m'appelles-tu Slick ?
You have reached the voice mailbox of
Vous êtes bien sur la boîte vocale de
Slick, need a line I can show you the ropes (The ropes)
Slick, besoin d'une ligne, je peux te montrer les ficelles (Les ficelles)
Feel like Shaq I said bye to the hoops (Bye)
Je me sens comme Shaq, j'ai dit au revoir aux paniers (Au revoir)
I could hoop but ain't go to the league
Je pourrais jouer au basket mais je ne suis pas allé en NBA
I learned that my wants ain't a need, yeah
J'ai appris que mes envies ne sont pas des besoins, ouais
Ain't gotta car so I got a Lyft
Je n'ai pas de voiture alors je prends un Lyft
None of my brothers is counterfeit
Aucun de mes frères n'est une contrefaçon
Yeah, I fell in the same cave that Aladdin did
Ouais, je suis tombé dans la même grotte qu'Aladdin
I broke out of the dungeon they had us in
Je me suis évadé du cachot ils nous gardaient
Headed to wonderland right where Alice in
En route vers le pays des merveilles, se trouve Alice
I was dying just trying to find Iife
Je mourais en essayant de trouver la vie
I was born in August with a lion's pride
Je suis en août avec la fierté d'un lion
I'm so hard-headed (Headed)
Je suis tellement têtu (Têtu)
I agonize looking hindsight
Je souffre en regardant en arrière
But God had a plan that was prophetic (Prophetic)
Mais Dieu avait un plan prophétique (Prophétique)
I told Parris keep yo guard steady
J'ai dit à Parris de rester sur ses gardes
The spirit of Jezebel taking aims
L'esprit de Jézabel vise
Stay too long and you get burnt by the flames
Reste trop longtemps et tu seras brûlé par les flammes
But back to the story I'm saying, look
Mais pour en revenir à l'histoire que je raconte, regardez
I was so deceived must've been a whole legion
J'étais tellement trompé que ça devait être toute une légion
Now I'm with angels we taking back Eden
Maintenant, je suis avec les anges, nous reprenons l'Eden
I stay low key just be plotting and scheming
Je fais profil bas, je complote et je manigance
Back on my grizzly well that's just the Memphis in me
De retour sur mon grizzly, c'est juste le Memphis en moi
I was swimming with sharks in the Mississippi
Je nageais avec les requins dans le Mississippi
All this pain in my heart turn to motivation
Toute cette douleur dans mon cœur s'est transformée en motivation
It's a marathon look, rest in peace to Nipsey
C'est un marathon, regardez, repose en paix Nipsey
It's just different, I mean It's just different than most (Most)
C'est juste différent, je veux dire que c'est juste différent de la plupart (La plupart)
What I mean is I move with the Ghost (Ghost)
Ce que je veux dire, c'est que je bouge avec le Fantôme (Fantôme)
What I mean is I'm trafficking hope
Ce que je veux dire, c'est que je trafique l'espoir
Spit these lines and it's purer than coke (Coke)
Je crache ces lignes et c'est plus pur que la coke (Coke)
Yeah, none of my brothers is counterfeit (No)
Ouais, aucun de mes frères n'est une contrefaçon (Non)
I ain't go to the league but they proud of me (Yeah)
Je ne suis pas allé en NBA mais ils sont fiers de moi (Ouais)
I turned my dreams to reality (Reality)
J'ai transformé mes rêves en réalité (Réalité)
It's a difference I'm slicker than most (Slick)
Il y a une différence, je suis plus malin que la plupart (Slick)
Plant my tree so they buying the fruit (The fruit)
Je plante mon arbre pour qu'ils achètent le fruit (Le fruit)
Need a line I can show you the ropes (The ropes)
Besoin d'une ligne, je peux te montrer les ficelles (Les ficelles)
Feel like Shaq I said bye to the hoops (Bye)
Je me sens comme Shaq, j'ai dit au revoir aux paniers (Au revoir)
I could hoop but ain't go to the league
Je pourrais jouer au basket mais je ne suis pas allé en NBA
I learned that my wants ain't a need, yeah
J'ai appris que mes envies ne sont pas des besoins, ouais
Ain't gotta car so I got a Lyft
Je n'ai pas de voiture alors je prends un Lyft
None of my brothers is counterfeit
Aucun de mes frères n'est une contrefaçon
I feel like Oprah Winfrey
Je me sens comme Oprah Winfrey
You get a car, she can do bad by herself
Tu as une voiture, elle peut mal se débrouiller toute seule
But she wanna hold it against me
Mais elle veut me le reprocher
I didn't call
Je n'ai pas appelé
I don't get worried with niggas I had to be boss
Je ne m'inquiète pas pour les mecs, j'ai être le patron
I didn't get grades when I was school, I had to go ball
Je n'avais pas de bonnes notes à l'école, j'ai jouer au ballon






Attention! Feel free to leave feedback.