Parris Chariz - iWav (feat. Joey Sativa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parris Chariz - iWav (feat. Joey Sativa)




iWav (feat. Joey Sativa)
iWav (feat. Joey Sativa)
Oh yeah, ayy
Oh oui, ayy
Neptune, we get wavy on my planet
Neptune, on est "wavy" sur ma planète
Super duper drip look how I'm splashing
Super drip, regarde comment je splash
Don't come to the water it's a hazard
N'approche pas de l'eau, c'est dangereux
Waving through depression I'ma master
Je surfe sur la dépression, je vais la maîtriser
Yeah, we get wavy on my planet
Ouais, on est "wavy" sur ma planète
Super duper drip look how I'm splashing
Super drip, regarde comment je splash
Don't come to the water it's a hazard
N'approche pas de l'eau, c'est dangereux
Waving through depression I'ma master, yeah, yeah
Je surfe sur la dépression, je vais la maîtriser, ouais, ouais
Can't you see the look on my face
Tu ne vois pas le regard que j'ai ?
I been through the most in my days
J'ai traversé le pire dans ma vie
So I can do the most when I wave
Donc je peux faire le maximum quand je wave
When I wave, tell me do it look like I play
Quand je wave, dis-moi, est-ce que ça a l'air que je joue ?
I been through the most in my days
J'ai traversé le pire dans ma vie
So I'm gonna do the most when I wave
Donc je vais faire le maximum quand je wave
I just had to glow up my way
J'ai juste briller à ma façon
I been having nightmares in the day
J'ai des cauchemars en plein jour
I learned how to grow in a tight space
J'ai appris à grandir dans un espace étroit
Now when I rock this ice you have a bright day
Maintenant, quand je porte cet ice, tu as une journée brillante
I put my foot down you can't come and ride the wave
Je plante mon pied, tu ne peux pas venir surfer sur la vague
That's my right of passage
C'est mon droit de passage
I look like a water-breathing dragon
Je ressemble à un dragon qui respire l'eau
You can't come to Neptune with the cappin'
Tu ne peux pas venir sur Neptune avec des mensonges
Sword come off my back like an assassin'
L'épée sort de mon dos comme un assassin
Bless my enemies
Que Dieu bénisse mes ennemis
I creep out the water slow like let's get into things
Je sors de l'eau lentement, comme pour dire : "Entrons dans le vif du sujet"
Release my rage and make a wave and watch him rest in peace
Je libère ma rage, je crée une vague et le regarde reposer en paix
Look at my pain I been through things, you too might never see, yeah
Regarde ma douleur, j'ai traversé des choses, tu ne verras peut-être jamais, ouais
Welcome to my planet, woah
Bienvenue sur ma planète, woah
Told 'em I'm way more than a rapper
Je leur ai dit que j'étais bien plus qu'un rappeur
Best thing out Detroit since Marshall Mathers
La meilleure chose à sortir de Detroit depuis Marshall Mathers
Wow
Wow
Tell me do it look like I play
Dis-moi, est-ce que ça a l'air que je joue ?
I been through the most in my days
J'ai traversé le pire dans ma vie
So I'm gonna do the most when I wave
Donc je vais faire le maximum quand je wave
When I wave
Quand je wave
Can't you see the look on my face
Tu ne vois pas le regard que j'ai ?
I been through the most in my days
J'ai traversé le pire dans ma vie
So I can do the most when I wave
Donc je peux faire le maximum quand je wave
Can't you see the look on my face
Tu ne vois pas le regard que j'ai ?
I been through the most in my days
J'ai traversé le pire dans ma vie
So I can do the most when I wave
Donc je peux faire le maximum quand je wave






Attention! Feel free to leave feedback.