Lyrics and translation Parris LaVon - Blooo
I'm
feeling
blue
today
Мне
грустно
сегодня
Was
with
my
brother
making
moves
until
he
moved
away
Я
была
с
братом,
предпринимала
шаги,
пока
он
не
уехал
My
heart
is
hurting
don't
know
who
to
blame
Мое
сердце
болит,
не
знаю,
кого
винить
Getting
nervous
I've
been
losing
weight
Нервничаю,
я
теряю
вес
All
my
life
been
chasing
visions
but
now
I'm
feeling
like
they're
too
distant
to
attain
Всю
свою
жизнь
я
гналась
за
видениями,
но
теперь
я
чувствую,
что
они
слишком
далеки,
чтобы
их
достичь
Lost
some
family
I
can't
move
the
same
Потерял
часть
семьи,
я
не
могу
переехать
туда
же
All
the
money
that
I
blew
Все
деньги,
которые
я
спустил
Now
your
bitch
is
green
today
Теперь
твоя
сучка
сегодня
зеленая
You
thought
that
she
would
stand
for
you
but
I've
seen
her
lay
Ты
думал,
что
она
будет
стоять
за
тебя,
но
я
видел,
как
она
лежала
You
shouldn't
trust
her
cause
I've
seen
her
ways
Тебе
не
следует
доверять
ей,
потому
что
я
видел
ее
повадки
She
gets
with
you
and
act
a
scene
from
plays
Она
заводит
с
тобой
разговор
и
разыгрывает
сцену
из
пьесы
All
the
dirty
shit
I
witnessed
it
makes
me
worry
about
my
shawty
when
she's
away
Все
то
грязное
дерьмо,
свидетелем
которого
я
был,
заставляет
меня
беспокоиться
о
моей
малышке,
когда
ее
нет
дома
It's
getting
dark
I
think
I
need
to
pray
Темнеет,
я
думаю,
мне
нужно
помолиться
It
ain't
no
biggie
bitch
I
need
some
faith
Ничего
страшного,
сучка,
мне
нужно
немного
веры
Another
bill
is
like
a
week
away
Еще
один
счет
примерно
через
неделю
My
family's
stressing
so
we're
smoking
on
purple
Моя
семья
в
стрессе,
поэтому
мы
курим
фиолетовый
Up
all
night
it's
like
my
work's
due
Не
сплю
всю
ночь,
как
будто
мне
пора
на
работу
Put
my
heart
out
and
they're
sleeping
the
shit
can
get
hurtful
Выкладываю
все,
а
они
спят,
это
дерьмо
может
навредить
Keep
a
strap
it's
like
I'm
urkel
Держи
себя
в
руках,
как
будто
я
уркель
I
get
stressed
then
I
purp
like
did
I
do
that?
Я
испытываю
стресс,
а
потом
спрашиваю:
"Я
это
сделал?"
Rocking
these
lime
du-rags
Зажигаю
в
этих
лаймовых
пижамках
Might
hit
the
gram
and
look
so
good
it
makes
my
boo
mad
Могу
попасть
в
"грэм"
и
выглядеть
так
хорошо,
что
это
сводит
с
ума
мою
подружку
Money
can
blind
you
flash
Деньги
могут
ослепить
тебя,
флэш
I'm
taking
shots
to
hit
the
road
until
my
coupe
crash
Я
делаю
снимки,
чтобы
отправиться
в
путь,
пока
мое
купе
не
разобьется
It's
liquor
in
my
moustache
У
меня
в
усах
ликер
He
had
a
dream
of
blowing
up
but
his
mind
blew
fast
У
него
была
мечта
взорваться,
но
его
разум
быстро
улетучился
We'll
see
in
time
who
lasts,
until
it
happens
everything
that
I'm
seeing
is
grey
Со
временем
мы
увидим,
кто
продержится,
пока
это
не
произойдет,
все,
что
я
вижу,
- серое.
How
many
dreams
does
it
take?
Сколько
для
этого
нужно
мечтаний?
I
guess
these
demons
I
got
leading
the
way
cause
Я
думаю,
эти
демоны
руководят
мной,
потому
что
I'm
feeling
blue
today
Сегодня
мне
грустно
Was
with
my
brother
making
moves
until
he
moved
away
Мы
с
братом
пытались
что-то
сделать,
пока
он
не
уехал
My
heart
is
hurting
don't
know
who
to
blame
Мое
сердце
болит,
не
знаю,
кого
винить
Getting
nervous
I've
been
losing
weight
Нервничаю,
я
теряю
вес
All
my
life
been
chasing
visions
but
now
I'm
feeling
like
they're
too
distant
to
attain
Всю
свою
жизнь
я
гонялся
за
видениями,
но
теперь
я
чувствую,
что
они
слишком
далеки,
чтобы
их
достичь.
Lost
some
family
I
can't
move
the
same
Потерял
часть
семьи,
я
не
могу
переехать
так
же,
как
раньше
All
the
money
that
I
blew
Все
деньги,
которые
я
спустил
на
ветер
I'm
feeling
blue
today
Сегодня
мне
грустно
Was
with
my
brother
making
moves
until
he
moved
away
Был
с
братом,
предпринимал
шаги,
пока
он
не
уехал
My
heart
is
hurting
don't
know
who
to
blame
Мое
сердце
болит,
не
знаю,
кого
винить
Getting
nervous
I've
been
losing
weight
Нервничаю,
я
теряю
вес
All
my
life
been
chasing
visions
but
now
I'm
feeling
like
they're
too
distant
to
attain
Всю
свою
жизнь
я
гонялся
за
видениями,
но
теперь
я
чувствую,
что
они
слишком
далеки,
чтобы
их
достичь.
Lost
some
family
I
can't
move
the
same
Потерял
часть
семьи,
я
не
могу
переехать
по-прежнему
All
the
money
that
I
blew
Все
деньги,
которые
я
спустил
Lately
feeling
like
I
won't
do
shit
В
последнее
время
мне
кажется,
что
я
ни
черта
не
сделаю
In
my
city
I'm
the
one
that
did
it
when
it
come
to
critics
I
ain't
on
them
lists
В
моем
городе
я
тот,
кто
сделал
это,
когда
дело
доходит
до
критики,
меня
нет
в
их
списках
Mama
told
me
and
I
won't
forget
Мама
сказала
мне,
и
я
не
забуду
You
ain't
off
the
porch
if
you're
still
on
the
fence
Ты
не
уйдешь
с
крыльца,
если
все
еще
стоишь
на
заборе
Conversations
with
my
father
figure
like
a
fossil
nigga
I
got
bones
to
pick
Разговоры
с
моим
отцом
напоминают
окаменелость,
ниггер,
мне
нужно
обглодать
кости
If
I
say
I
want
it
bet
I'm
gone
go
get
Если
я
скажу,
что
хочу
этого,
держу
пари,
я
уйду,
иди
получай
Got
some
former
family
that
should
forgive
me
Есть
бывшая
семья,
которая
должна
простить
меня
Sacrificed
a
lot
to
light
up
my
wrist
Многим
пожертвовал,
чтобы
осветить
свое
запястье
When
jealous
niggas
wanna
shine
it
get
risky
Когда
ревнивые
ниггеры
хотят
сиять,
это
становится
рискованным
Shawty
want
the
bills
I
call
her
lewinski
Малышка
хочет
счета,
я
зову
ее
Левински
All
the
love
I
can't
believe
it
like
Ripley
При
всей
любви
я
не
могу
в
это
поверить,
как
Рипли
Stand
up
nigga
not
the
biggest
kid
Встань,
ниггер,
я
не
самый
крупный
парень
But
when
I
stand
on
business
then
I'm
well
over
6 feet
Но
когда
я
выступаю
по
делу,
то
во
мне
гораздо
больше
6 футов
How
to
make
it
when
these
odds
are
against
me
Как
выжить,
когда
все
против
меня
I'm
in
Cali
repping
hard
for
the
town
Я
в
Кали,
усердно
работаю
на
благо
города
Thats
how
you
know
I
got
it
out
the
mud
Вот
как
ты
узнал,
что
я
выбрался
из
грязи
Cause
everyone
that
raised
me
is
all
in
the
ground
Потому
что
все,
кто
вырастил
меня,
все
в
земле
But
they
lift
me
up
no
calming
me
down
Но
они
поднимают
меня,
не
успокаивая
You
can
hear
the
struggle
swear
it's
all
in
my
sound
Ты
можешь
услышать
борьбу,
клянусь,
это
все
в
моем
звуке
Been
moving
different
since
my
mom
ain't
around
Я
двигаюсь
по-другому
с
тех
пор,
как
моей
мамы
нет
рядом
All
I
see
is
blue
it's
like
I'm
starting
to
drown
Все,
что
я
вижу,
это
синева,
как
будто
я
начинаю
тонуть
Walther
with
me
when
I'm
walking
around
Вальтер
со
мной,
когда
я
гуляю
That
why
I'm
done
with
rapping
how
the
shooters
with
me
Вот
почему
я
завязал
с
рэпом,
как
стрелки
со
мной
If
you
catch
me
dolo
don't
get
stupid
Если
ты
поймаешь
меня,
доло,
не
глупи
Look
like
Handy
Manny
how
all
the
tools
are
with
me
Выгляжу
как
Хэнди
Мэнни,
все
инструменты
при
мне
And
some
flowers
not
some
tulips
И
немного
цветов,
не
тюльпанов
Swear
I
get
so
high
that
I
could
get
through
to
Whitney
Клянусь,
я
так
кайфую,
что
смог
дозвониться
до
Уитни
If
you
loved
me
how
could
you
forget
me
Если
ты
любил
меня,
как
ты
мог
забыть
меня
Now
the
only
thing
I
knew
is
Теперь
единственное,
что
я
знал,
это
I'm
feeling
blue
today
Сегодня
мне
грустно
Was
with
my
brother
making
moves
until
he
moved
away
Был
с
моим
братом,
предпринимал
какие-то
шаги,
пока
он
не
уехал
My
heart
is
hurting
don't
know
who
to
blame
Мое
сердце
болит,
не
знаю,
кого
винить
Getting
nervous
I've
been
losing
weight
Начинаю
нервничать,
я
теряю
вес
All
my
life
been
chasing
visions
but
now
I'm
feeling
like
they're
too
distant
to
attain
Всю
свою
жизнь
гонялся
за
мечтами,
но
теперь
я
чувствую,
что
они
слишком
далеки,
чтобы
их
достичь
Lost
some
family
I
can't
move
the
same
Потерял
часть
семьи,
я
не
могу
двигаться
дальше
All
the
money
that
I
blew
Все
деньги,
которые
я
спустил
I'm
feeling
blue
today
Сегодня
мне
грустно
Was
with
my
brother
makin
moves
until
he
moved
away
Был
с
моим
братом,
делал
ходы,
пока
он
не
уехал
My
heart
is
hurting
don't
know
who
to
blame
Мое
сердце
болит,
не
знаю,
кого
винить
Getting
nervous
I've
been
losing
weight
Начинаю
нервничать,
я
теряю
вес
All
my
life
been
chasing
visions
but
now
I'm
feeling
like
they're
too
distant
to
attain
Всю
свою
жизнь
гонялся
за
видениями,
но
теперь
я
чувствую,
что
они
слишком
далеки,
чтобы
их
достичь
Lost
some
family
I
can't
move
the
same
Потерял
часть
семьи,
я
не
могу
двигаться
дальше
All
the
money
that
I
blew
Все
деньги,
которые
я
спустил
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Parris Johnson
Attention! Feel free to leave feedback.