Lyrics and translation Parris LaVon - Deja Vu

Deja Vu

Nigga take me back to the place I knew
Scene switched up when I made my move
Coming home niggas want to take my food
But I been where they at, it feels like deja vu
Know he'll never love you the way I will
I'm a make it happen like I say I will
Know you've been mine since I made my move
It feels like deja vu

I can still go back man didn't you know
Still with a couple Niggas that'll kick in a door
Just for the type of shoes that don't sit in the store
Feels like deja vu cause I've been there before
Necklace is froze like I fell in the snow
Only be with two niggas like we're 'Bel Biv Devoe'
If I say I'll never fold then I didn't and won't
Cause I got to stay solid for my kinfolk my woe
I'm a switch up the coast, I'm a make them believe
Cut niggas off wasn't making the team
Whole family knows I'm out here chasing a dream
But in real life I don't know what to say when I see them
Cause I ain't on the scene and I ain't on the news
I just face blunts never facing the truth
Coming home niggas try to fake like we cool
But I see in their eyes I got some snakes in the room

Nigga take me back to the place I knew
Scene switched up when I made my move
Coming home niggas want to take my food
But I've been where they're at, it feels like deja vu
Know he'll never love you the way I will
I'm a make it happen like I say I will
Know you've been mine since I made my move
It feel like deja vu

I can still go back cause it isn't as far
Like I'm in the gym how I'm lifting the bar
We been smoking big gas it won't fit in the car
Pull up to my old crib who these kids in the yard?
When did it start now everything's new
She swallows Hennessy I swallow the truth
The weather's beautiful the palace got views
I got a vision that I got to pursue

Nigga take me back to the place I knew
Scene switched up when I made my move
Coming home niggas want to take my food
But I've been where they're at, it feels like deja vu
Know he'll never love you the way I will
I'm a make it happen like I say I will
Know you've been mine since I made my move
It feels like deja
Nigga take me back to the place I
The familiar faces in the place I knew
Done real bad on a late night
Got to keep your protection on a late night move
I ain't never been the type to say I
But fucking with you I'm about to say I do
Know you've been mine since I made my move
It feels like deja vu

Дежавю

Братан, верни меня туда, где я был раньше,
Всё изменилось, когда я сделал свой ход.
Возвращаюсь домой, а ниггеры хотят отобрать мой кусок,
Но я был на их месте, это как дежавю.
Знай, он никогда не полюбит тебя так, как я,
Я сделаю это, как и говорил.
Знаю, ты была моей с тех пор, как я сделал свой ход,
Это как дежавю.

Я всё ещё могу вернуться, разве ты не знала?
Всё ещё с парочкой ниггеров, которые выбьют любую дверь
Ради той обуви, которой нет в магазинах.
Как дежавю, ведь я был там раньше.
Цепь обледенела, будто я упал в снег,
Только мы вдвоем, как "Bel Biv Devoe",
Если я сказал, что не сдамся, значит, так и будет,
Ведь я должен быть сильным ради своей семьи, ради своих близких.
Я сменю побережье, заставлю их поверить,
Отрезать ниггеров – значит не создавать команду.
Вся моя семья знает, что я здесь гонюсь за мечтой,
Но в реальной жизни я не знаю, что им сказать при встрече,
Потому что меня нет на виду, меня нет в новостях.
Я просто курю травку, не смотря правде в глаза.
Возвращаюсь домой, а ниггеры пытаются делать вид, что мы друзья,
Но я вижу по их глазам, что в комнате полно змей.

Братан, верни меня туда, где я был раньше,
Всё изменилось, когда я сделал свой ход.
Возвращаюсь домой, а ниггеры хотят отобрать мой кусок,
Но я был на их месте, это как дежавю.
Знай, он никогда не полюбит тебя так, как я,
Я сделаю это, как и говорил.
Знаю, ты была моей с тех пор, как я сделал свой ход,
Это как дежавю.

Я всё ещё могу вернуться, ведь это не так уж и далеко,
Как будто я в спортзале поднимаю штангу.
Мы курили столько травы, что она не помещается в машину.
Подъезжаю к своему старому дому, кто эти детишки во дворе?
Когда всё началось, теперь всё по-новому.
Она глотает Hennessy, я глотаю правду.
Погода прекрасна, из дворца открывается вид.
У меня есть цель, к которой я должен стремиться.

Братан, верни меня туда, где я был раньше,
Всё изменилось, когда я сделал свой ход.
Возвращаюсь домой, а ниггеры хотят отобрать мой кусок,
Но я был на их месте, это как дежавю.
Знай, он никогда не полюбит тебя так, как я,
Я сделаю это, как и говорил.
Знаю, ты была моей с тех пор, как я сделал свой ход,
Это как дежав
Братан, верни меня туда, где я
Знакомые лица в том месте, где я был раньше.
Поздней ночью наделал дел,
Нужно быть осторожным, совершая поздний ночной ход.
Я никогда не был тем, кто скажет "Я",
Но с тобой, черт возьми, я готов сказать "Да".
Знаю, ты была моей с тех пор, как я сделал свой ход,
Это как дежавю.