Parris LaVon - Villain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parris LaVon - Villain




Villain
Vilain
You said we been here before
Tu as dit que nous étions déjà passés par
How did we get here again
Comment nous sommes-nous retrouvés ici encore
Fussing at 6 inna morning
À nous disputer à 6 heures du matin
And now you leaving again
Et maintenant tu repars encore
How i'm a know im important to you if you never show im important
Comment puis-je savoir que je suis important pour toi si tu ne me le montres jamais
Don't get that feeling no more
Je n'ai plus ce sentiment
We both waiting for this feeling to end
Nous attendons tous les deux que ce sentiment prenne fin
Could never sit in the stands
Je ne pouvais jamais rester dans les tribunes
Fuck the clothes i could get rid of the benz
Fous les vêtements, je pourrais me débarrasser de la benz
If its blocking you to see who I am
Si ça t'empêche de voir qui je suis
Can you see I am?
Peux-tu voir que je suis ?
You get mad and make me out like a villain
Tu te mets en colère et tu fais de moi un méchant
Said it's fuck me but that's not what you're feeling
Tu dis que c'est foutu pour moi, mais ce n'est pas ce que tu ressens
I know im hurting don't know how i can heal it
Je sais que je souffre, je ne sais pas comment je peux le guérir
Could fuck some bitches but it's not as fulfilling
Je pourrais coucher avec des salopes, mais ce n'est pas aussi gratifiant
And you hate when you hear it
Et tu détestes quand tu l'entends
All the loneliness ain't great for my spirit
Toute cette solitude n'est pas bonne pour mon esprit
My heart is aching and weary
Mon cœur est brisé et fatigué
But still im the goat like an aries
Mais je suis toujours le bouc, comme un bélier
First we fighting then we fuck as amends
D'abord on se dispute, puis on baise pour se réconcilier
If they hating then get rid of your friends
S'ils te détestent, débarrasse-toi de tes amis
They couldn't see it need to switch up a lense
Ils ne pouvaient pas le voir, ils ont besoin de changer d'objectif
All this beefing we been doin i couldn't pretend
Tout ce beefing qu'on a fait, je ne pouvais pas faire semblant
As if we ain't been here before
Comme si on n'était pas déjà passés par
How did we get here again
Comment nous sommes-nous retrouvés ici encore
Fussing at 6 inna mornin
À nous disputer à 6 heures du matin
And now you leavin again
Et maintenant tu repars encore
How im a know im important to you if you never show im important
Comment puis-je savoir que je suis important pour toi si tu ne me le montres jamais
Don't get that feeling no more
Je n'ai plus ce sentiment
We both waitin for this feeling to end
Nous attendons tous les deux que ce sentiment prenne fin
Dropped some records had em dancing
J'ai sorti des disques qui les ont fait danser
Made some money and my head got bigger that's expansion
J'ai gagné de l'argent et ma tête est devenue plus grosse, c'est l'expansion
Eatin good like Homer Simpson
Je mange bien comme Homer Simpson
But what happened to the love cause all I feel is tension
Mais qu'est-il arrivé à l'amour, parce que tout ce que je ressens, c'est de la tension
Keep the dope right by the engine
Garde la dope juste à côté du moteur
Keep the pistol behind the dashboard
Garde le flingue derrière le tableau de bord
My life a crash course
Ma vie, un cours accéléré
Broke my heart i mean what more could you ask for
Tu m'as brisé le cœur, que pouvais-tu demander de plus
Tried to build a home but then i got backdoored
J'ai essayé de construire une maison, mais j'ai été piégé par derrière
Got some feelings and they at war
J'ai des sentiments et ils sont en guerre
Should i stay or should i pack more
Devrais-je rester ou devrais-je faire mes valises
Way you trippin you should go get your passport
La façon dont tu tripotes, tu devrais aller chercher ton passeport
Im jus saying what's the act for
Je dis juste à quoi sert le jeu
Since we acting lemme set up the stage
Puisque nous jouons, laisse-moi mettre en place la scène
And give some tips cus your performance is poor
Et donne quelques conseils, car ta performance est médiocre
We too toxic and we set in our ways
Nous sommes trop toxiques et nous sommes enfermés dans nos habitudes
But we gone makeup cause we did it before
Mais on va se maquiller parce qu'on l'a déjà fait avant
You said we been here before
Tu as dit que nous étions déjà passés par
How did we get here again
Comment nous sommes-nous retrouvés ici encore
Fussing at 6 inna morning
À nous disputer à 6 heures du matin
And now you leavin again
Et maintenant tu repars encore
How im a know im important to you if you never show im important
Comment puis-je savoir que je suis important pour toi si tu ne me le montres jamais
Don't get that feeling no more
Je n'ai plus ce sentiment
We both waitin for this feeling to end
Nous attendons tous les deux que ce sentiment prenne fin
You said we been here before
Tu as dit que nous étions déjà passés par
How did we get here again
Comment nous sommes-nous retrouvés ici encore
Fussing at 6 inna morning
À nous disputer à 6 heures du matin
And now you leavin again
Et maintenant tu repars encore
How im a know im important to you if you never show im important
Comment puis-je savoir que je suis important pour toi si tu ne me le montres jamais
Don't get that feelin no more
Je n'ai plus ce sentiment
We both waitin for this feeling to end
Nous attendons tous les deux que ce sentiment prenne fin





Writer(s): Parris Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.