Lyrics and translation Parrita - Amores Pasajeros

Amores Pasajeros

Yo conté lo que tenía que contar
Bueno, vale, esta bien conté de más
Yo conté que los secretos son espadas y las mentiras son verdad
Yo conté toda su historia sin piedad
Una noche en un concierto en mi ciudad
A ella le cambió la vida, me pregunto si me lo perdonará.
Me colé en su intimidad y abrí una herida, veinte años que se van a la deriva.
Fue en un aeropuerto, pudo haber sido en una habitacion de hotel.
Ella perdió su vuelo y vió pasar el tiempo lento por primera vez.
Y su canción... y su canción, su canción ha hecho llorar en más de un bar.
Ahora mismo se estan todos preguntando, que pasó con su marido, voy a contarlo.
Él tampoco era un santo y tenía una amante en su trabajo.
Al final agradecieron mi descaro y se ahorraron una pasta en abogados.
Ahora espero que algún día vengan juntos a escucharme a un bar los cuatro.
Hizo falta esta canción para contarlo
Esta historia se me ha ido de las manos.
Fue en un aeropuerto, pudo haber sido en una habitación de hotel.
Ella perdió su vuelo y vió pasar el tiempo lento por primera vez.
Y fue en un aeropuerto, pudo haber sido en una habitación de hotel.
Ella perdió su vuelo y vió pasar el tiempo lento por primera vez.
Y su canción... y su canción, su canción ha hecho llorar en más de un bar.
Y su canción ha hecho llorar en más de un bar.
Terminal de un aeropuerto con retraso a algunos vuelos.

Amours Passagères

J'ai dit ce que j'avais à dire
Bon, d'accord, c'est bien, j'en ai dit trop
J'ai dit que les secrets sont des épées et que les mensonges sont la vérité
J'ai raconté toute son histoire sans pitié
Un soir à un concert dans ma ville
Sa vie a changé, je me demande si elle me pardonnera.
Je me suis immiscé dans sa vie privée et j'ai ouvert une blessure, vingt ans qui dérivent.
C'était dans un aéroport, ça aurait pu être dans une chambre d'hôtel.
Elle a raté son vol et a vu le temps passer lentement pour la première fois.
Et sa chanson... et sa chanson, sa chanson a fait pleurer dans plus d'un bar.
En ce moment même, tout le monde se demande ce qu'il est arrivé à son mari, je vais le dire.
Lui non plus n'était pas un saint et avait une maîtresse au travail.
Finalement, ils ont apprécié mon audace et se sont économisé une fortune en avocats.
Maintenant, j'espère qu'un jour ils viendront tous les quatre m'écouter dans un bar.
Il a fallu cette chanson pour le raconter
Cette histoire m'a échappé des mains.
C'était dans un aéroport, ça aurait pu être dans une chambre d'hôtel.
Elle a raté son vol et a vu le temps passer lentement pour la première fois.
Et c'était dans un aéroport, ça aurait pu être dans une chambre d'hôtel.
Elle a raté son vol et a vu le temps passer lentement pour la première fois.
Et sa chanson... et sa chanson, sa chanson a fait pleurer dans plus d'un bar.
Et sa chanson a fait pleurer dans plus d'un bar.
Terminal d'un aéroport avec un retard pour certains vols.