Parrita - Entre Dos Corazones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parrita - Entre Dos Corazones




Entre Dos Corazones
Entre Dos Corazones
Tu amor es lo mejor que me a ocurrido en mucho tiempo, tu amor a despertado entre mis manos, carizias nuevas, nose como decirte con palabras lo que siento porti lo
Ton amour est la meilleure chose qui me soit arrivée depuis longtemps, ton amour a réveillé mes mains, de nouvelles caresses, je ne sais pas comment te dire avec des mots ce que je ressens pour toi, je
Que te amo, las cosas vuelven a tener sentido me enamorado que suerte,
t'aime, les choses ont à nouveau un sens, je suis tombé amoureux, quelle chance,
Cada mañana despertar y estar contigo, que suerte tengo
Chaque matin, me réveiller et être avec toi, quelle chance j'ai
Por averte conozido lo tengo todo, contigo tengo mas de
De t'avoir connue, j'ai tout, avec toi j'ai plus de
Lo que avia soñado
Ce que j'avais rêvé
Contigo pienso acerme viejo y tu ami lado que suerte tengo
Avec toi, je veux vieillir, et toi à mes côtés, quelle chance j'ai
()
()
Que facil es amar, cuando dos corazones sienten ala
Comme il est facile d'aimer, quand deux cœurs ressentent à la
Misma vez, y un beso te despierta los deseos en tu piel que
Même temps, et un baiser te réveille les désirs sur ta peau, comme
Facil es amar cuando el amor te busca y tu te dejas
Il est facile d'aimer quand l'amour te cherche et que tu te laisses
Encontar y te dice te quiero conla boquita cerra que facil es amar...
Trouver et il te dit je t'aime avec la bouche fermée, comme il est facile d'aimer...
Crei que en el amor ya estaba todo mas que inventado
Je pensais que dans l'amour, tout était déjà inventé
Tu amor asido todo una sorpresa me equivocado, contigo e conozido un mundo nuevo de magia de ilusion
Ton amour a été une surprise, je me suis trompé, avec toi j'ai connu un nouveau monde de magie, d'illusion
Y fantasia
Et de fantaisie
Me gusta mucho la forma qu tienes de ver la vida, que
J'aime beaucoup ta façon de voir la vie, comme
Suerte,
Chance,
Cada mañana despertar y estar contigo que suerte tengo
Chaque matin, me réveiller et être avec toi, quelle chance j'ai
Por averte conozido lo tengo todo, contigo tengo mas
De t'avoir connue, j'ai tout, avec toi j'ai plus
De lo que avia soñado contigo pienso acerme viejo y
De ce que j'avais rêvé, avec toi, je veux vieillir et
Tu ami lado que suerte tengo
Toi à mes côtés, quelle chance j'ai
()
()





Writer(s): Carmen Josefa Heredia Maya


Attention! Feel free to leave feedback.