Parrita - Lola...Eres Nuestra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parrita - Lola...Eres Nuestra




Lola...Eres Nuestra
Lola...Tu es Notre
Que bien te sienta la bata de cola
Comme la robe de bal te va bien
Y ese rojo clavel en la cabeza
Et ce rouge oeillet dans tes cheveux
Me gusta cuando lloras recitando
J'aime quand tu pleures en récitant
Se sienten orgullosos los poetas.
Les poètes sont fiers.
Tu belleza de gitana
Ta beauté de gitane
Y tu color de aceituna, Lola,
Et ta couleur d'olive, Lola,
Ya no hay en España
Il n'y en a plus en Espagne
Cuando levantas las manos
Quand tu lèves les mains
Vuelan mariposas blancas
Des papillons blancs s'envolent
Y el aire te dice olé y los gitanos te cantan,
Et l'air te dit olé et les gitans te chantent,
Te cantan, te cantan.
Ils te chantent, ils te chantent.
Un olé, pa jerez de la frontera
Un olé, pour Jerez de la Frontera
Bendita sea la tierra la que te vió de nacer.
Bénie soit la terre qui t'a vu naître.
Un olé, pa Jerez de la Frontera
Un olé, pour Jerez de la Frontera
Bendita sea la tierra la que te vió de nacer.
Bénie soit la terre qui t'a vu naître.
Eres como la niña de fuego
Tu es comme la fille de feu
La zambra de tu cuerpo
La zambra de ton corps
Baila en la madruga, Lola,
Danse à l'aube, Lola,
serás la salvaora
Tu seras la sauveuse
Cuando se acabe el mundo Lola perdurarás.
Quand le monde finira, Lola, tu perdureras.
Un olé, pa Jerez de la Frontera
Un olé, pour Jerez de la Frontera
Bendita sea la tierra la que te vió de nacer.
Bénie soit la terre qui t'a vu naître.
Un olé, pa Jerez de la Frontera
Un olé, pour Jerez de la Frontera
Bendita sea la tierra la que te vió de nacer.
Bénie soit la terre qui t'a vu naître.
Que suerte tiene España de tenerte,
Quelle chance l'Espagne a de t'avoir,
Mujeres como ya quedan pocas
Les femmes comme toi sont rares
Con ese arte no queda ninguna
Avec cet art, il n'en reste aucune
Nacistes para ser la faraona.
Tu es née pour être la pharaonne.
Tu belleza de gitana
Ta beauté de gitane
Y tu color de aceituna, Lola,
Et ta couleur d'olive, Lola,
Ya no hay en España
Il n'y en a plus en Espagne
Cuando levantas las manos
Quand tu lèves les mains
Vuelan mariposas blancas
Des papillons blancs s'envolent
Y el aire te dice olé y los gitanos te cantan,
Et l'air te dit olé et les gitans te chantent,
Te cantan, te cantan.
Ils te chantent, ils te chantent.
Un olé, pa Jerez de la Frontera
Un olé, pour Jerez de la Frontera
Bendita sea la tierra la que te vió de nacer.
Bénie soit la terre qui t'a vu naître.
Un olé, pa Jerez de la Frontera
Un olé, pour Jerez de la Frontera
Bendita sea la tierra la que te vió de nacer.
Bénie soit la terre qui t'a vu naître.
Un olé, pa Jerez de la Frontera
Un olé, pour Jerez de la Frontera
Bendita sea la tierra la que te vió de nacer.
Bénie soit la terre qui t'a vu naître.
Un olé, pa Jerez de la Frontera
Un olé, pour Jerez de la Frontera
Bendita sea la tierra la que te vió de nacer...
Bénie soit la terre qui t'a vu naître...






Attention! Feel free to leave feedback.