Lyrics and translation Parrita - Lucía

Lucía

Ay! Lucía,
Tu nombre es melodía,
Destellos de diamante
Brillante agua marina,
Que bien suena tu nombre,
Cuando digo Lucía.

Asombras en silencio,
Perduras en el tiempo,
Científica y radiante eres Lucía.

Ay! Lucía
El sol de medio día,
No puede compararse
Contigo vida mía,
Cuando digo tu nombre
Florecen las orquídeas,
Las estrellas celosas
Se vuelven mariposas
Científica y radiante eres Lucía...

Ay! Lucía
Las notas de un piano
No tienen tu armonía
La luz de tu mirada
Sigue siendo tan inmensa
Via mía tu belleza de gitana
Me despierta los deseos,
Soy el hombre que te ama
Soy el hombre que te ama
Cada tarde y en silencio
El que espera tras la lluvia
Tu regreso...

Ay! Lucía
Tu cuerpo es poesía
El brillo de tus ojos
Luciérnaga encendida
Tu amor es el cimiento
Que sostiene mi vida
Tu nombre es como el fuego
Que crece con el viento,
Científica y radiante eres lucia...

Ay! Lucía
Las notas de un piano
No tienen tu armonía
La luz de tu mirada
Sigue siendo tan inmensa
Via mía tu belleza de gitana
Me despierta los deseos,
Soy el hombre que te ama
Soy el hombre que te ama
Cada tarde y en silencio
El que espera tras la lluvia
Impaciente tu regreso...

Soy el hombre que te espera
Ayer, hoy, mañana y siempre.
Y te seguiré esperando
Si tú quieres,
Si tú quieres...

Lucía

Oh ! Lucía,
Ton nom est une mélodie,
Des éclats de diamant
Brillante eau de mer,
Comme ton nom résonne bien,
Quand je dis Lucía.

Tu émerveilles en silence,
Tu endures dans le temps,
Scientifique et rayonnante, tu es Lucía.

Oh ! Lucía
Le soleil de midi,
Ne peut se comparer
À toi, ma vie,
Quand je dis ton nom
Les orchidées fleurissent,
Les étoiles jalouses
Se transforment en papillons
Scientifique et rayonnante, tu es Lucía...

Oh ! Lucía
Les notes d'un piano
N'ont pas ton harmonie
La lumière de ton regard
Est toujours aussi immense
Mon amour, ta beauté gitane
Réveille mes désirs,
Je suis l'homme qui t'aime
Je suis l'homme qui t'aime
Chaque soir et en silence
Celui qui attend après la pluie
Ton retour...

Oh ! Lucía
Ton corps est poésie
L'éclat de tes yeux
Luciole allumée
Ton amour est le fondement
Qui soutient ma vie
Ton nom est comme le feu
Qui grandit avec le vent,
Scientifique et rayonnante, tu es Lucía...

Oh ! Lucía
Les notes d'un piano
N'ont pas ton harmonie
La lumière de ton regard
Est toujours aussi immense
Mon amour, ta beauté gitane
Réveille mes désirs,
Je suis l'homme qui t'aime
Je suis l'homme qui t'aime
Chaque soir et en silence
Celui qui attend après la pluie
Impatient ton retour...

Je suis l'homme qui t'attend
Hier, aujourd'hui, demain et toujours.
Et je continuerai à t'attendre
Si tu le veux,
Si tu le veux...