Parrita - Me Lo Dijo la Luna - translation of the lyrics into French
Parrita Me Lo Dijo la Luna

Parrita - Me Lo Dijo la Luna

Lyrics and translation Parrita - Me Lo Dijo la Luna




Me Lo Dijo la Luna
La Lune Me L'a Dit
Guardame el secreto
Garde le secret pour moi
Me dijo la luna
La lune me l'a dit
Que nadie se entere
Que personne ne le sache
De lo que pasó
Ce qui s'est passé
No digas a nadie
Ne le dis à personne
Que estuve llorando
Que j'ai pleuré
No digas a nadie
Ne le dis à personne
Que fue por amor
Que c'était pour l'amour
Ay ay ay! Esta noche tengo frío
Ah ah ah ! J'ai froid ce soir
No me dejes en la calle
Ne me laisse pas dans la rue
Déjame dormir contigo
Laisse-moi dormir avec toi
Ay ay ay! Esta noche tengo frío
Ah ah ah ! J'ai froid ce soir
No me dejes en la calle
Ne me laisse pas dans la rue
Déjame dormir contigo
Laisse-moi dormir avec toi
No me dejes sola
Ne me laisse pas seule
Me dijo la luna
La lune me l'a dit
Llevame contigo
Emmène-moi avec toi
Y enamorame
Et fais-moi tomber amoureuse
Cógeme las manos
Prends mes mains
Bésame los labios
Embrasse mes lèvres
Quítame este frío y
Enlève-moi ce froid et
Dame tu querer
Donne-moi ton amour
Ay ay ay! Esta noche tengo frío
Ah ah ah ! J'ai froid ce soir
No me dejes en la calle
Ne me laisse pas dans la rue
Déjame dormir contigo
Laisse-moi dormir avec toi
Ay ay ay! Esta noche tengo frío
Ah ah ah ! J'ai froid ce soir
No me dejes en la calle
Ne me laisse pas dans la rue
Déjame dormir contigo
Laisse-moi dormir avec toi
Mira como llueve
Regarde comme il pleut
Me dijo la luna
La lune me l'a dit
Llevame contigo
Emmène-moi avec toi
Sacame de aquí
Sors-moi d'ici
Llevame a tu casa
Emmène-moi chez toi
Donde no nos vean
Où personne ne nous verra
Porque voy a contarte
Parce que je vais te raconter
Porque estoy así
Pourquoi je suis comme ça
Ay ay ay! Esta noche tengo frío
Ah ah ah ! J'ai froid ce soir
No me dejes en la calle
Ne me laisse pas dans la rue
Déjame dormir contigo
Laisse-moi dormir avec toi
Ay ay ay! Esta noche tengo frío
Ah ah ah ! J'ai froid ce soir
No me dejes en la calle
Ne me laisse pas dans la rue
Déjame dormir contigo
Laisse-moi dormir avec toi
Guardame el secreto
Garde le secret pour moi
Me dijo la luna
La lune me l'a dit
Que nadie se entere
Que personne ne le sache
De lo que pasó
Ce qui s'est passé
No digas a nadie
Ne le dis à personne
Que estuve llorando
Que j'ai pleuré
No digas a nadie
Ne le dis à personne
Que fue por amor
Que c'était pour l'amour
Ay ay ay! Esta noche tengo frío
Ah ah ah ! J'ai froid ce soir
No me dejes en la calle
Ne me laisse pas dans la rue
Déjame dormir contigo
Laisse-moi dormir avec toi
Ay ay ay! Esta noche tengo frío
Ah ah ah ! J'ai froid ce soir
No me dejes en la calle
Ne me laisse pas dans la rue
Déjame dormir contigo
Laisse-moi dormir avec toi
Ay ay ay! Esta noche tengo frío
Ah ah ah ! J'ai froid ce soir
No me dejes en la calle
Ne me laisse pas dans la rue
Déjame dormir contigo
Laisse-moi dormir avec toi
Ay ay ay! Esta noche tengo frío
Ah ah ah ! J'ai froid ce soir
No me dejes en la calle
Ne me laisse pas dans la rue
Déjame dormir contigo
Laisse-moi dormir avec toi




Writer(s): Castro Gimenez Vicente De
Parrita - Todo Parrita
Album
Todo Parrita
date of release
27-06-2005

1 Dame un Beso
2 Hazme Prisionero
3 Cuando la Lluvia Cesa
4 Vamos a Dejarnos
5 Dime Con Quién Andas
6 Sinceras Palabras
7 Quítate la Venda
8 Pájaro del Agua
9 Celos del Aire
10 Sabor a Miel
11 Romance de un Hombre Fiel
12 Bulería
13 Amor de Rosa y Miel
14 La Cachaba
15 Lola...Eres Nuestra
16 Me Lo Dijo la Luna
17 Una Gitana del Rastro
18 La "Salvaora"
19 Quitaba el Sentío
20 Sigo Volando
21 La Sombra de tu Caminar
22 Cuéntame y Dime
23 Tu "Pare" No Me Quiere
24 Canto a Mis Hermanos
25 Sobran las Palabras
26 Ella Es la Culpable
27 Reflejos de Sal
28 Déjame Llorar
29 Callejón del Sueño
30 La Sorí de mi Gao
31 Lo Traigo de la Isla
32 Y No Pasa Nada
33 Cuéntale una Historia
34 Al Hombre Le Cautivó
35 No Me Caso Contigo
36 Cómo Me Duele
37 Lucía
38 Ahora Que Soy Mayor
39 El Corazón Es la Fuente
40 A Ti Mujer
41 Corazón Vencío
42 La Más Bella
43 Enhorabuena
44 Aroma de Mujer
45 Canastero
46 La Niña de Fuego
47 Como una Mujer
Attention! Feel free to leave feedback.