Parrita - Yo Soy de Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Parrita - Yo Soy de Ti




Yo Soy de Ti
Я принадлежу тебе
Como un cielo claro es tu risa
Твой смех, как ясное небо
Con tus ojos puedes dar la vida
Твои глаза дарят жизнь
Tus palabras siempre llevan la razon
Всегда говоришь истину
Y deveras mi alma se crece
И моя душа возносится к вершинам
Quiero que se entere ya la gente
Хочу, чтобы все узнали
Hoy quiero gritar muy fuerte con mi voz
Хочу крикнуть во весь голос
Que ya no tengo pena en el alma
Что больше не страдаю я
Ya se acabaron las noches malas
Плохие ночи остались позади
Y hoy empieza una cancion
И вот, начинается наша песня
Y cuando llega la luna llena
И когда взойдет полная луна
Ay con su cielo minao de estrellas
Озарив небо мириадами звезд
Te besare y volare suspiros
Я поцелую тебя и взлечу с тобой
Como cuando nace la primavera
Как весной рождается рассвет
Te besare y prendere mi vuelo
Я поцелую тебя и вознесусь
Para traerte un cachito de cielo
Чтобы принести тебе кусочек неба
Despues saldran de dentro de mi boca
И тогда из моих уст вырвутся
Miles de flores gritando te quiero
Миллиарды цветов, которые кричат: люблю тебя"
Yo soy de ti
Я принадлежу тебе
Solo de ti soy yo
Только тебе я принадлежу
De ti solo de ti soy yo
Только тебе, только тебе я принадлежу
De ti solo de ti mi amor...
Только тебе, только тебе, моя любовь...
Veo que mi corazon te siente
Я вижу, как бьется твое сердце
Los deseos de vivir pendiente
Как ты стремишься быть со мной
De la que curo este roto corazon
Ты залечила мое разбитое сердце
Atras quedaron los malos recuerdos
Прошлые обиды канули в Лету
Es muy grande lo que por ti siento
Я так сильно люблю тебя
Y hoy quiero gritarle yo al mismo Dios
И сегодня я скажу самому Богу
Que tu eres la luz de mi alma
Что ты - свет моей души
Que en ti he encontrado la esperanza
Что в тебе я нашел надежду
De vivir yo por amor
Жить ради любви
Y cuando llega la luna llena
И когда взойдет полная луна
Ay con su cielo minao de estrellas
Озарив небо мириадами звезд
Te besare y volare suspiros
Я поцелую тебя и взлечу с тобой
Como cuando nace la primavera
Как весной рождается рассвет
Te besare y prendere mi vuelo
Я поцелую тебя и вознесусь
Para traerte un cachito de cielo
Чтобы принести тебе кусочек неба
Despues saldran de dentro de mi boca
И тогда из моих уст вырвутся
Miles de flores gritando te quiero
Миллиарды цветов, которые кричат: люблю тебя"
Yo soy de ti
Я принадлежу тебе
Solo de ti soy yo
Только тебе я принадлежу
De ti solo de ti soy yo
Только тебе, только тебе я принадлежу
De ti solo de ti mi amor...
Только тебе, только тебе, моя любовь...





Writer(s): Cesáreo Moreno El Guito


Attention! Feel free to leave feedback.