Parrotfish - Bleeding - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parrotfish - Bleeding




Bleeding
Saigner
Love me
Aime-moi
Love me how I am
Aime-moi comme je suis
Love me just for fun, I only wanna be a friend
Aime-moi juste pour le plaisir, je veux juste être une amie
Don't you love me?
Ne m'aimes-tu pas ?
Love me how I am
Aime-moi comme je suis
I don't wanna lie but I'm doing it again
Je ne veux pas mentir mais je le fais encore
Hell, Love me
Bon, Aime-moi
But I still love you
Mais je t'aime quand même
Maybe all this love is really all we ever do
Peut-être que tout cet amour est vraiment tout ce que nous faisons
Don't you love me?
Ne m'aimes-tu pas ?
Love me
Aime-moi
*Instrumental*
*Instrumental*
Love me
Aime-moi
Tell me how it is
Dis-moi comment c'est
You don't have to show it but I'm dying for a kiss
Tu n'as pas besoin de le montrer mais je meurs pour un baiser
Just love me
Aime-moi juste
Hold me in your arms
Serre-moi dans tes bras
Tell me it'll be alright before you set alarms
Dis-moi que ça ira bien avant de mettre les alarmes
Now love me
Maintenant aime-moi
But I still love you
Mais je t'aime quand même
Maybe all this love is really all we ever do
Peut-être que tout cet amour est vraiment tout ce que nous faisons
Don't you love me?
Ne m'aimes-tu pas ?
Just love me, Baby
Aime-moi juste, bébé
Love me with all my lungs
Aime-moi de tous mes poumons
Come here, from a thousand miles away
Viens ici, de mille kilomètres
You're a thousand miles away my love
Tu es à mille kilomètres mon amour
Come ship me for my love
Viens me chercher pour mon amour
It's raining, it'll hail with all my love
Il pleut, il grêlera de tout mon amour
You're the only way to go my love
Tu es le seul chemin à suivre mon amour
You're the only way to go my love
Tu es le seul chemin à suivre mon amour
Love me
Aime-moi
Love me
Aime-moi
Love me
Aime-moi
Love me
Aime-moi
Love me
Aime-moi
Love me
Aime-moi
Love me
Aime-moi
Look me in the eyes
Regarde-moi dans les yeux
Tell me what I want to hear and don't look like you laugh
Dis-moi ce que je veux entendre et ne fais pas comme si tu riais
Cuz I love you
Parce que je t'aime
Don't look so surprised
Ne sois pas si surpris
Even if it takes a while, I know that one day you'll be mine
Même si ça prend du temps, je sais qu'un jour tu seras mien
I don't love me, but is still love you
Je ne m'aime pas, mais je t'aime quand même
Maybe all this love is really all we ever do
Peut-être que tout cet amour est vraiment tout ce que nous faisons
Don't you love me?
Ne m'aimes-tu pas ?
Love me
Aime-moi
Why don't you love me?
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Take me how I am
Prends-moi comme je suis
Why don't you love me?
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Just love me as a friend
Aime-moi juste comme une amie
Why don't you love me?
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Take me how I am
Prends-moi comme je suis
Why don't you love me?
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Just love me, Baby
Aime-moi juste, bébé
Love me
Aime-moi
With all my lungs
De tous mes poumons
Come here, from a thousand miles away
Viens ici, de mille kilomètres
You're a thousand miles away my love
Tu es à mille kilomètres mon amour
Come ship me for my love
Viens me chercher pour mon amour
It's raining, it'll hail with all my love
Il pleut, il grêlera de tout mon amour
You're the only way to go my love
Tu es le seul chemin à suivre mon amour
*Instrumental*
*Instrumental*
You're the only way to go my love
Tu es le seul chemin à suivre mon amour





Writer(s): Conor Lynch, Joeseph Cadrecha, Matthew Rodriguez, Trace Chiappe


Attention! Feel free to leave feedback.