Lyrics and translation Parsa feat. Slagter - MAN HIERBOVEN

MAN HIERBOVEN

Vanavond Rode Duivels ze gaan waarschijnlijk verliezen
Tegen dat je dit kan horen liggen wij al uit de competitie
Gratis wiet, nu hebben jullie mijn attentie
Ik heb meerdere uitlaatkleppen maar mijn favoriete is agressie
Het is nu veel te laat ik moest al langer naar de dokter
Ik heb een belangrijke afspraak voor een medische controle
Ik heb chronische bronchitis en het helpt zeker niet om te roken
In eerste instantie denk ik dat ik alles heb onder de controle
Ik heb geen plan b ik vind dat eigenlijk overbodig
Ik wacht al 6 jaar op een teken van de man hierboven
De kust is veilig ik ga hele zomer geld gaan vissen
als het mooie weer is dan haak ik zeker weer wat bitches
Als de zon er is ga ik smoken aan het strand
Tenminste ik ga een jointje roken en hopen dat ik niet word gepakt
Ik hoor stemmen in mijn hoofd ik ben er eindelijk geraakt
Spijtig genoeg zijn er zeven zondes die liggen op mijn pad

Gratis wiet, nu hebben jullie mijn attentie
Ik heb meerdere uitlaatkleppen maar mijn favoriete is agressie
Het is nu veel te laat ik moest al langer naar de dokter
Ik heb een belangrijke afspraak voor een medische controle
Ik heb chronische bronchitis en het helpt zeker niet om te roken
In eerste instantie denk ik dat ik alles heb onder de controle
Ik heb geen plan b ik vind dat eigenlijk overbodig
Ik wacht al 6 jaar op een teken van de man hierboven

L'HOMME LÀ-HAUT

Ce soir, les Diables Rouges vont probablement perdre,
Au moment où tu entendras ça, on sera déjà éliminés de la compétition.
De l'herbe gratuite, maintenant vous avez toute mon attention.
J'ai plusieurs exutoires, mais mon préféré, c'est l'agression.
Il est bien trop tard, j'aurais dû aller chez le médecin depuis longtemps.
J'ai un rendez-vous important pour un contrôle médical.
Je souffre de bronchite chronique et fumer n'arrange rien, c'est certain.
Au départ, je pense que je maîtrise tout.
Je n'ai pas de plan B, je trouve ça superflu.
J'attends un signe de l'homme là-haut depuis 6 ans.
La côte est claire, je vais pêcher de l'argent tout l'été.
Quand il fait beau, je suis sûr de ferrer quelques filles.
Quand il y a du soleil, je fume sur la plage.
Enfin, je fume un joint et j'espère ne pas me faire prendre.
J'entends des voix dans ma tête, j'y suis enfin arrivé.
Malheureusement, il y a sept péchés capitaux qui se dressent sur mon chemin.

De l'herbe gratuite, maintenant vous avez toute mon attention.
J'ai plusieurs exutoires, mais mon préféré, c'est l'agression.
Il est bien trop tard, j'aurais dû aller chez le médecin depuis longtemps.
J'ai un rendez-vous important pour un contrôle médical.
Je souffre de bronchite chronique et fumer n'arrange rien, c'est certain.
Au départ, je pense que je maîtrise tout.
Je n'ai pas de plan B, je trouve ça superflu.
J'attends un signe de l'homme là-haut depuis 6 ans.