Lyrics and translation Parsalip - Hate Love

Hate Love

سه صبح پشت پنجره میخوای بری کجا باز میری
بم میگی این اخرشه
از فردا غریبه میشی میدونم خوردم فریبه
حرفایه قلبت رو شکستی احساس و مرزشو
خواستی بسازی hate love ولی شدش hate lost

منم برام عادی میشه ببین اصلا دعوا چیه
دیگه واسه ساختنش دیره
هرکی بیاد یه روزی از پیشم میره

(دیوونه)

ببین خوب ببین تو رفتی با اون
ولی قلبتو پیشه من جا موند
باشه اصلا خوبی منم بی خیالم
پس چرا وقتی مستی میای روم با مبایلم

اگه منو میخواستی پس چرا رفتی و با من نساختی
یه روز تو تنهاییت یادم می افتی
حسرتمو میخوری منو زود باختی

(نکن نکن نکن نکن)

سه صبح پشت پنجره میخوای بری کجا باز میری
بم میگی این اخرشه
از فردا غریبه میشی میدونم خوردم فریبه
حرفایه قلبت رو شکستی احساس و مرزشو
خواستی بسازی hate love ولی شدش hate lost

منم برام عادی میشه ببین اصلا دعوا چیه
دیگه واسه ساختنش دیره
هرکی بیاد یه روزی از پیشم میره

Hate love, hate lost
Hate love, hate lost
Hate love, hate lost

Haine d'amour

Trois heures du matin, devant la fenêtre, où vas-tu encore ?
Tu me dis que c’est la fin.
Tu deviendras une étrangère à partir de demain, je sais que j’ai été trompé.
Tu as brisé les paroles de ton cœur, les sentiments et ses limites.
Tu voulais construire un amour de haine, mais c’est devenu une perte de haine.

Pour moi, ça devient normal, vois, c’est quoi une dispute ?
Il est trop tard pour la construire.
Quiconque vient s’en ira un jour de moi.

(Folle)

Regarde bien, tu es partie avec lui.
Mais tu as laissé ton cœur avec moi.
D’accord, je suis bien aussi, je m’en fiche.
Alors pourquoi, quand tu es saoul, tu viens sur moi avec mon téléphone ?

Si tu me voulais, alors pourquoi es-tu partie et tu n’as pas fait ça avec moi ?
Un jour, dans ta solitude, tu te souviendras de moi.
Tu mangeras de mon regret, tu m’as perdu trop vite.

(Ne fais pas ça, ne fais pas ça, ne fais pas ça, ne fais pas ça)

Trois heures du matin, devant la fenêtre, où vas-tu encore ?
Tu me dis que c’est la fin.
Tu deviendras une étrangère à partir de demain, je sais que j’ai été trompé.
Tu as brisé les paroles de ton cœur, les sentiments et ses limites.
Tu voulais construire un amour de haine, mais c’est devenu une perte de haine.

Pour moi, ça devient normal, vois, c’est quoi une dispute ?
Il est trop tard pour la construire.
Quiconque vient s’en ira un jour de moi.

Haine d’amour, perte de haine.
Haine d’amour, perte de haine.
Haine d’amour, perte de haine.