Lyrics and translation Parsalip - Hesse Parvaz

Hesse Parvaz

میسازم زندگیمو
دیدم آینده رو روشن پر از نور
حس پرواز داری به اوجش رسیدن
تصویر آینده رو تو سرم کشیدم
توی تاریک ترین فضای رویاهامی
ثابت بکر همراه دنیامی
اگه آینده داره میشه بت نزدیک
بزار خوب باشه حتی اگه بدی
بکن کاری که خودت میدی بهش ترجیح
آدما نمیکنند بخاطر تو تغئیر
اگه ۹ صبح آبی بغلت خوابیده نگاهش بت
این مال توعه توی خواب توعه
زندگی رونه همونه که میشناسی
ولی جلوت منع است و هی میبازی
تو برسی به چیزی که می خواستی
از رو قله نگا به آسمون میندازی

Hesse Parvaz

Je construis ma vie
J'ai vu l'avenir brillant, rempli de lumière
Tu ressens le frisson de l'envol, de l'ascension
J'ai dessiné l'image de l'avenir dans ma tête
Dans l'obscurité la plus profonde de mes rêves
Je suis une constante, une vierge accompagnant mon monde
Si l'avenir devient réalité, rapproche-toi de moi
Laisse-le être bon, même s'il est mauvais
Fais ce que tu préfères
Les gens ne changent pas à cause de toi
Si à 9h du matin, le bleu t'enlace dans ton sommeil, son regard sur toi
C'est à toi, dans ton sommeil
La vie coule, c'est la même que tu connais
Mais elle est devant toi, interdite, et tu perds toujours
Tu atteins ce que tu désirais
Du sommet, tu regardes le ciel, tu le contemples