Lyrics and translation Parsalip - No More Fake Friends

No More Fake Friends

Young God
Young God
Young God

نه دیگه بد نشو بد نشو با خودت
گوش نکن نه نکن به حرفای دورت
این رفقا فاصله بینمون میسازن
یه سری حرف اره حرف پشتت میبافن
نه میشه کرد اره کرد اعتماد بهشون
تو بشو رد اخه رد داده مخشون
الان خوبن ولی بد میشن دشمنت
میبرنت بالا بدشم میندازنت

No more fake friend
No more fake friend
اگه پول باشه اونا هستن
نباشه یهو دیدی رفتن
No more fake friend
No more fake friend
اگه پول باشه اونا هستن
نباشه یهو دیدی رفتن

کیف پولمو میده قورتش
بزا بکنم پوله خورده
شوگر مامی کراش داره روم بچ
بگو حرص بده برای پوستش
نمیدونم کی چرا نارو زده
نمیدونم کی چرا با من بده
نمیدونم دیگه مهم نیست نه

نه دیگه بد نشو بد نشو با خودت
گوش نکن نه نکن به حرفای دورت
این رفقا فاصله بینمون میسازن
یه سری حرف اره حرف پشتت میبافن
نه میشه کرد اره کرد اعتماد بهشون
تو بشو رد اخه رد داده مخشون
الان خوبن ولی بد میشن دشمنت
میبرنت بالا بعدشم میندازنت

No more fake friend
No more fake friend
اگه پول باشه اونا هستن
نباشه یهو دیدی رفتن
No more fake friend
No more fake friend
اگه پول باشه اونا هستن
نباشه یهو دیدی رفتن

Plus de faux amis

Jeune Dieu
Jeune Dieu
Jeune Dieu

Ne deviens pas mauvais, ne deviens pas mauvais avec toi-même
N'écoute pas, non non, les paroles autour de toi
Ces amis créent de la distance entre nous
Ils tissent des paroles, oui, des paroles derrière ton dos
Il est impossible, oui impossible de leur faire confiance
Tu devrais te séparer, parce qu'ils sont devenus fous
Ils sont bien maintenant, mais ils deviendront tes ennemis
Ils te conduiront vers le haut et te jetteront ensuite

Plus de faux amis
Plus de faux amis
S'il y a de l'argent, ils sont là
S'il n'y en a pas, tu les vois partir
Plus de faux amis
Plus de faux amis
S'il y a de l'argent, ils sont là
S'il n'y en a pas, tu les vois partir

Il avale mon portefeuille
Laisse-moi prendre la monnaie
Une sugar mommy a un béguin pour moi, mon chéri
Dis-lui que ça le rendra jaloux pour sa peau
Je ne sais pas qui, pourquoi m'a fait du mal
Je ne sais pas qui, pourquoi il est contre moi
Je ne sais plus, ce n'est plus important

Ne deviens pas mauvais, ne deviens pas mauvais avec toi-même
N'écoute pas, non non, les paroles autour de toi
Ces amis créent de la distance entre nous
Ils tissent des paroles, oui, des paroles derrière ton dos
Il est impossible, oui impossible de leur faire confiance
Tu devrais te séparer, parce qu'ils sont devenus fous
Ils sont bien maintenant, mais ils deviendront tes ennemis
Ils te conduiront vers le haut et te jetteront ensuite

Plus de faux amis
Plus de faux amis
S'il y a de l'argent, ils sont là
S'il n'y en a pas, tu les vois partir
Plus de faux amis
Plus de faux amis
S'il y a de l'argent, ils sont là
S'il n'y en a pas, tu les vois partir