Parsalip - Serial Killer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parsalip - Serial Killer




Serial Killer
Serial Killer
دست منو بگیر همین الان عشقم افتادم
Prends ma main maintenant, mon amour, je suis tombé
توی عشقی که یه لحظه من بدون تو باشم
Dans l'amour, une seule seconde sans toi, je suis
مریض میشمو میشکنم اینجا هرچی هست
Malade et je brise tout ici
جونم مال توئه بله مال بقیست
Ma vie est à toi, oui, elle est à toi.
حواستو بده به منو دیوونم نکن
Fais attention à moi, ne me rends pas fou
چون میدونی خودت که من دیوونم نه تو
Parce que tu sais toi-même que c'est moi qui suis fou, pas toi
تو دعوا سر تو کردم خرد چنتا میله
J'ai combattu pour toi, j'ai cassé quelques barres
بخاطر تو تتو کردم
Pour toi, je me suis fait tatouer
Serial killer
Serial killer
میترسی ازم چون یه روزی ممکنه برم
Tu as peur de moi car un jour je pourrais partir
حتی بدون اینکه یه کلمه هم بهت بگم
Même sans te dire un seul mot
مثل Shadow توی شهر ناپدید و غیب بشم
Comme une ombre dans la ville, je disparaîtrai
بخاطر سگای دورت بیام و رد بدم
A cause de tes chiens, je viendrai et je passerai.
حواستو بده به منو دیوونم نکن
Fais attention à moi, ne me rends pas fou
چون میدونی خودت که من دیوونم نه تو
Parce que tu sais toi-même que c'est moi qui suis fou, pas toi
سر تو دعوا کردم خرد چنتا میله
J'ai combattu pour toi, j'ai cassé quelques barres
بخاطر تو تتو کردم
Pour toi, je me suis fait tatouer
Serial killer
Serial killer





Writer(s): Parsa Rahmati


Attention! Feel free to leave feedback.