Lyrics and translation Parsalip feat. Putak - Peydashe

Peydashe

باشه میخواد توی تنهایی باشه
کسی اومد بگو پی راشه
خودشو گم کرده که پیداشه نه
باشه میخواد توی تنهایی باشه
کسی اومد بگو پی راشه
خودشو گم کرده که پیداشه نه

اون یه دختر غمگینو تنها
بعد یه شکست شده تسلیم دردا
مث یه دیوونه زل زده به گوشه ی اتاقشو حرف میزنه با تصویر ارواح
اون یه آدم افسردست تو تک تک جیباش از هر قرص هست
بیحاله مث یه آدم مست مردست سمتش نرو که اون یه شکست خوردست
رنگ دیوارای اتاقش مشکیه باش حرف بزن اصن نمیدونه عشق چیه
چشماش خونی موهاش زیر پلکش یه تتوئه گاد ایز دد
تختش تابوته اتاقش زندونش زندگیش کابوسه اشکاش مهمونش
تو فکر سوییساید تا ارضاشه ولی امید داره که دوباره پیداشه
پیداشه

باشه میخواد توی تنهایی باشه
کسی اومد بگو پی راشه
خودشو گم کرده که پیداشه نه
باشه میخواد توی تنهایی باشه
کسی اومد بگو پی راشه
خودشو گم کرده که پیداشه نه

Peydashe

D'accord, elle veut être seule
Si quelqu'un arrive, dis-lui qu'elle est partie
Elle s'est perdue, elle ne se retrouvera pas
D'accord, elle veut être seule
Si quelqu'un arrive, dis-lui qu'elle est partie
Elle s'est perdue, elle ne se retrouvera pas

Elle est une fille triste et seule
Après un échec, elle s'est soumise à la douleur
Comme une folle, elle fixe le coin de sa pièce et parle aux images des fantômes
Elle est une personne dépressive, dans toutes ses poches il y a des pilules
Elle est apathique, comme un homme ivre, ne t'approche pas d'elle, elle est une perdante
Les murs de sa chambre sont noirs, parle, elle ne sait même pas ce qu'est l'amour
Ses yeux sont rouges, ses cheveux sont sous ses paupières, un tatouage, Dieu est mort
Son lit est un tabou, sa chambre est sa prison, sa vie est un cauchemar, ses larmes sont ses invités
Elle pense au suicide pour se satisfaire, mais elle espère qu'elle se retrouvera un jour
Elle se retrouvera

D'accord, elle veut être seule
Si quelqu'un arrive, dis-lui qu'elle est partie
Elle s'est perdue, elle ne se retrouvera pas
D'accord, elle veut être seule
Si quelqu'un arrive, dis-lui qu'elle est partie
Elle s'est perdue, elle ne se retrouvera pas