Lyrics and translation Parsalip feat. Rudebeny - Besham Kheyli Aroom

Besham Kheyli Aroom

میری توی سرم بعضی وقتا
مثل دیوونه ها میگم دووم نمیاره رابطه میون ما
نه دیگه
نه میتونم برم نه میتونم وایستم
آخه چرا منو داری هربار
میزاری با حرفات بین دو راه
چرا؟
چرا؟

تویی که میتونی بُکُشی احساس منو
تویی که میتونی بگیری زندگی منو
تویی که میتونی بُکُشی احساس منو
تویی که میتونی بگیری زندگی منو

تو تو تو میتونی دیوونه کنی منو خیلی آسون
تو تو تو میتونی یه کاری کنی بشم خیلی آروم
تو تو تو میتونی دیوونه کنی منو خیلی آسون
تو تو تو میتونی یه کاری کنی بشم خیلی آروم
بشم خیلی آورم، بشم خیلی آروم، بشم خیلی آروم
بشم خیلی آورم، بشم خیلی آروم، بشم خیلی آروم

اَ خودم دورم بدون تو
حتی اگه با دوستام باشم تا دم صبح
جای خالیتو نمیتونم پر کنم با کسی اره خب
توی سرمه هی
از خودم میپرسم تو زندگیم اومد کِی؟
بگو فقط آخه کِی شدم من عاشق تو
هان؟

بیبی تویی که فقط میتونی آرومم کنی
تویی که فقط میتونی دیوونم کنی
نه نگو نمیتونم بیام پیشت
نه نگو تو رابطه ی ما نزار سرتو بره از دست
هرچی که شد تقصیر خودتو آدمای دورِته
دلیلی شد واسه ی موندن نرفتن

تویی که میتونی بُکُشی احساس منو
تویی که میتونی بگیری زندگی منو
تویی که میتونی بُکُشی احساس منو
تویی که میتونی بگیری زندگی منو

تو تو تو میتونی دیوونه کنی منو خیلی آسون
تو تو تو میتونی یه کاری کنی بشم خیلی آروم
تو تو تو میتونی دیوونه کنی منو خیلی آسون
تو تو تو میتونی یه کاری کنی بشم خیلی آروم
بشم خیلی آورم، بشم خیلی آروم، بشم خیلی آروم
بشم خیلی آورم، بشم خیلی آروم، بشم خیلی آروم

Je deviens très calme

Tu es dans ma tête parfois
Comme une folle, je dis que notre relation ne tiendra pas
Non plus
Je ne peux ni partir ni rester
Pourquoi me fais-tu ça à chaque fois
Tu me laisses entre deux feux avec tes paroles
Pourquoi ?
Pourquoi ?

Toi qui peux tuer mes sentiments
Toi qui peux prendre ma vie
Toi qui peux tuer mes sentiments
Toi qui peux prendre ma vie

Tu tu tu peux me rendre folle très facilement
Tu tu tu peux faire quelque chose pour que je devienne très calme
Tu tu tu peux me rendre folle très facilement
Tu tu tu peux faire quelque chose pour que je devienne très calme
Je deviens très calme, je deviens très calme, je deviens très calme
Je deviens très calme, je deviens très calme, je deviens très calme

Je suis loin de moi sans toi
Même si je suis avec mes amis jusqu'au petit matin
Je ne peux pas combler ton vide avec quelqu'un d'autre, oui, je sais
C'est dans ma tête
Je me demande quand tu es entré dans ma vie ?
Dis-moi juste quand suis-je tombée amoureuse de toi ?
Hein ?

Bébé, toi seul peux me calmer
Toi seul peux me rendre folle
Ne dis pas que je ne peux pas venir te voir
Ne dis pas que tu ne veux pas perdre la tête dans notre relation
Quoi qu'il arrive, c'est ta faute et celle de ceux qui t'entourent
C'est devenu une raison de rester et de ne pas partir

Toi qui peux tuer mes sentiments
Toi qui peux prendre ma vie
Toi qui peux tuer mes sentiments
Toi qui peux prendre ma vie

Tu tu tu peux me rendre folle très facilement
Tu tu tu peux faire quelque chose pour que je devienne très calme
Tu tu tu peux me rendre folle très facilement
Tu tu tu peux faire quelque chose pour que je devienne très calme
Je deviens très calme, je deviens très calme, je deviens très calme
Je deviens très calme, je deviens très calme, je deviens très calme