Lyrics and translation Parsalip feat. Rudebeny - Sakhtamesh

Sakhtamesh

به خودم میگم این عادتا نشه تو زندگیم تکرار
هی میرن و میان اتوبان خونم انگار
دخترای جدید میان و بهم میگن hello
شبا نمیرن خونه تو هتلِ من ولوو
اره خب حالِ من خوبه
از اول تو زندگیم پولِ
داستان من به تو دوره
به چیزایی که واست بوده
بزاری جای خودت منو میبینی زندگی حال عجیب ترو
انگار تمومی نی جای جدیدترو
با حرفای منفی رو مخ من نرو
همه به هم میگن تغییر کن
تو یه ادم بدی باید تغییر کنی
همه بهم میگن تغییر کن
تو یه پسر بدی باید تغییر کنی
نه ولی زندگی من اینه اینه
چیزی که ساختمش اینه اینه
ولی زندگی من اینه اینه
چیزی که دوست دارم اینه اینه
رودبنی(rudebeny) بهم میگن بدم
تو روم میچاقن و مستن
به تو میاد ولی چشش روو منه
چون عاشق پولن و مستن
نمیشه عوض چون زندگی همینه
هرچی بره میاد گرده این زمینه
کی میخواد جلومو بگیره
پولو بچسو و سنگ و زندگی همینه
بیخیالم چیزی از قبلی ها نیست به یادم هی
با این حالم میرن باز زیر من کلی ادم هی
صدام تا هست بزار همه برقصن بسازم هی
امیدوارم این چیزا نده منو به فاکم هی
اگه بشم من عوض باس برن خیلیا بیرون ازم هی
پس نه به نفع منه نه تو,داستانا وصله به هم هی
جالبه بم میگن پسر بدی شدی تو بِنی(beny)
لازم نی اینارو تو بم بگی
راجب زندگیم تز بدی هی
همه بهم میگن تغییر کن
تو یه ادم بدی باید تغییر کنی
همه بهم میگن تغییر کن
تو یه پسر بدی باید تغییر کنی
نه ولی زندگی من اینه اینه اینه
چیزی که ساختمش اینه اینه
ولی زندگی من اینه اینه
چیزی که دوست دارم اینه اینه

Sakhtamesh

Je me dis que ces habitudes ne doivent pas se répéter dans ma vie
Ils vont et viennent sur l'autoroute de ma maison, comme si de rien n'était
De nouvelles filles arrivent et me disent hello
Elles ne rentrent pas chez elles le soir, elles se prélassent dans mon hôtel
Oui, je vais bien
Depuis le début de ma vie, l'argent est
Mon histoire est différente de la tienne
Aux choses qui étaient pour toi
Tu laisses ta place, tu me vois vivre une vie étrange et
Il semble que ce ne soit pas la fin, ton nouvel endroit et
Ne me fais pas chier avec tes paroles négatives
Tout le monde se dit de changer
Tu es un mauvais garçon, tu dois changer
Tout le monde me dit de changer
Tu es un mauvais garçon, tu dois changer
Non, mais ma vie est comme ça
C'est comme ça que je l'ai construite
Mais ma vie est comme ça
C'est comme ça que je l'aime
Rudebeny me dit que je suis méchant
Ils me prennent pour un imbécile, ils sont ivres
Ça te va, mais ses yeux sont sur moi
Parce qu'ils aiment l'argent et sont ivres
Ça ne peut pas changer, parce que la vie est comme ça
Tout ce qui va, revient, c'est la loi du karma
Qui veut me bloquer ?
L'argent, la salope, les pierres et la vie, c'est comme ça
Je m'en fous, rien de ce qui est arrivé avant ne me revient en mémoire
Avec mon état actuel, beaucoup de gens s'inclinent devant moi
Tant que ma voix existe, laisse tout le monde danser, je construis
J'espère que tout ça ne me fait pas passer à côté de ma vie
Si je change, beaucoup de gens vont devoir partir de moi
Alors ce n'est pas bon pour moi ni pour toi, les histoires sont liées
C'est drôle, on me dit que tu es devenu un mauvais garçon, Beny
Pas besoin que tu me dises tout ça
Parle de ma vie, dis des conneries
Tout le monde me dit de changer
Tu es un mauvais garçon, tu dois changer
Tout le monde me dit de changer
Tu es un mauvais garçon, tu dois changer
Non, mais ma vie est comme ça, comme ça, comme ça
C'est comme ça que je l'ai construite
Mais ma vie est comme ça
C'est comme ça que je l'aime