Lyrics and translation Parsalip feat. poobon - Daam

Daam

میشکنه اعتمادو این رابطه مثه دامه
یه بغضی تو صدامه که نمیخوام بدم بهش ادامه
از حرفای تکراری اعصابم خورده اه
من نه حیوونم نه یه عوضی که فک کنی شدی خامش
تو میدونستی من یه آدم آرومم
نه دنبال خیانتو هوسای شبونم
مشکلت چیه هم میگی میری هم میمونم
سایکویی یا عاشقی من اینو نمیدونم
تو میدونستی من یه آدم آرومم
نه دنبال خیانتو هوسای شبونم
مشکلت چیه هم میگی میری هم میمونم
سایکویی یا عاشقی من اینو نمیدونم
تو میدونستی من یه آدم آرومم
مشکلت چیه هم میگی میری هم میمونم

نمیدونم انقد پرم ازت نمیتونم بریزم زندگیتو بهم
فقط میخوام نبینمت تا روزی که مردی دیگه زنگ نزن به من
سایمو نمیبینی حتی تو شبا کنارتم
تو خیالت عاشقم باش اون روزا تموم شد رفت
حالا با حس بد قلبمو سیاه تر میکنی از دور
پشتمم میزنم آتیش این عکسارو نبینم هر روز
فراموش میکنم چون دیگه کج شده از تو من رام
خوشحالم اومدم بالاخره بیرون من از این دام
میشکنه اعتمادو این رابطه مثه دامه
یه بغضی تو صدامه که نمیخوام بدم بهش ادامه
از حرفای تکراری اعصابم خورده اه
من نه حیوونم نه یه عوضی که فک کنی شدی خامش
تو میدونستی من یه آدم آرومم
نه دنبال خیانتو هوسای شبونم
مشکلت چیه هم میگی میری هم میمونم
سایکویی یا عاشقی من اینو نمیدونم
تو میدونستی من یه آدم آرومم
نه دنبال خیانتو هوسای شبونم
مشکلت چیه هم میگی میری هم میمونم
سایکویی یا عاشقی من اینو نمیدونم

Daam

La confiance est brisée, cette relation est comme un piège.
Une boule dans ma gorge, je ne veux pas continuer.
Tes paroles répétitives me donnent des nerfs.
Je ne suis pas un animal, ni un imbécile, ne pense pas que tu m'as rendu docile.
Tu savais que je suis un homme calme.
Pas à la recherche de trahison ou de désirs nocturnes.
Quel est ton problème ? Tu dis que tu pars, puis tu restes.
Es-tu une psychotique ou une amoureuse ? Je ne sais pas.
Tu savais que je suis un homme calme.
Pas à la recherche de trahison ou de désirs nocturnes.
Quel est ton problème ? Tu dis que tu pars, puis tu restes.
Es-tu une psychotique ou une amoureuse ? Je ne sais pas.
Tu savais que je suis un homme calme.
Quel est ton problème ? Tu dis que tu pars, puis tu restes.

Je ne sais pas, je suis tellement rempli de toi, je ne peux pas gâcher ta vie.
Je veux juste ne pas te voir, jusqu'au jour où tu es mort, ne m'appelle plus.
Tu ne vois pas mon ombre, même la nuit, tu es à mes côtés.
Sois amoureuse de moi dans tes rêves, ces jours sont terminés.
Maintenant, avec une sensation désagréable, tu noircis mon cœur à distance.
Je tourne le dos, je mets le feu à ces photos pour ne pas les voir tous les jours.
J'oublie, parce que je suis devenu docile à cause de toi.
Je suis heureux d'être sorti de ce piège.
La confiance est brisée, cette relation est comme un piège.
Une boule dans ma gorge, je ne veux pas continuer.
Tes paroles répétitives me donnent des nerfs.
Je ne suis pas un animal, ni un imbécile, ne pense pas que tu m'as rendu docile.
Tu savais que je suis un homme calme.
Pas à la recherche de trahison ou de désirs nocturnes.
Quel est ton problème ? Tu dis que tu pars, puis tu restes.
Es-tu une psychotique ou une amoureuse ? Je ne sais pas.
Tu savais que je suis un homme calme.
Pas à la recherche de trahison ou de désirs nocturnes.
Quel est ton problème ? Tu dis que tu pars, puis tu restes.
Es-tu une psychotique ou une amoureuse ? Je ne sais pas.