Parsek - Nature Valley Forge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parsek - Nature Valley Forge




Nature Valley Forge
Nature Valley Forge
Finding purpose where I feel I should
Trouver un but je sens que je devrais
Is it egotistic thinking when I'm seen that I feel I should be seen for good
Est-ce de l’égoïsme de penser que je devrais être vu pour le bien que je fais?
Just the music and some money all I need for good
La musique et de l’argent, c’est tout ce dont j’ai besoin pour être bien
Just a few more years and maybe I'll be free for good
Quelques années de plus et peut-être que je serai libre pour de bon
What the fuck are you thinking that we could wait it out
Qu’est-ce que tu penses, que nous pourrions attendre?
Out of country sipping something that you can't pronounce
Hors du pays en sirotant quelque chose que tu ne peux pas prononcer
It'd be lovely if you could actually make it out
Ce serait formidable si tu pouvais réellement comprendre
It'd be lovely if you could actually make a sound
Ce serait formidable si tu pouvais réellement émettre un son
Make a move
Fais un geste
Get out take a train or two ain't that what you aim to do
Sors, prends un ou deux trains, n’est-ce pas ce que tu veux faire?
If you do not make it then I will always be here blaming you
Si tu ne le fais pas, je serai toujours pour te blâmer
Hating you resenting take a new direction
Je te hais, je t’en veux, prends une nouvelle direction
That disconnect is like having no reception
Cette déconnexion, c’est comme n’avoir aucune réception
Block after block filling in the puzzle
Bloc après bloc, remplir le puzzle
Losing what you had giving in with no struggle
Perdre ce que tu avais, céder sans lutter
The fuck happened
Qu’est-ce qui s’est passé
To your spirit
À ton esprit
I feel I can't even feel it
Je sens que je ne peux même pas le sentir
Is that even us in the mirror anymore
Est-ce vraiment nous dans le miroir maintenant?
Circus in my mind who's the bear keeper
Cirque dans mon esprit, qui est le dresseur d’ours
Cause I sure ain't
Parce que ce n’est pas moi
Running out of colors I should buy more paint
Je manque de couleurs, je devrais acheter plus de peinture
For a broken soul
Pour une âme brisée
I'd say a broken mind is worse than som broken bones
Je dirais qu’un esprit brisé est pire que des os cassés
Spineless niggas still be spittin in they microphones
Des mecs sans colonne vertébrale continuent de cracher dans leurs micros
Timeless niggas still be spitting when they'd like to go
Des mecs intemporels continuent de cracher alors qu’ils voudraient partir
If you ain't tryna write forever what you writing for
Si tu n’essaies pas d’écrire pour toujours, pourquoi tu écris?
Can't take a step up
Je ne peux pas faire un pas en avant
Without thinking bout it crashing down
Sans penser qu’il va s’effondrer
Without thinking bout it crashing down
Sans penser qu’il va s’effondrer
Without thinking bout it crashing down
Sans penser qu’il va s’effondrer
Can't take a step up
Je ne peux pas faire un pas en avant
Without thinking bout it crashing down
Sans penser qu’il va s’effondrer
Without thinking bout it crashing down
Sans penser qu’il va s’effondrer
Without thinking bout it crashing down
Sans penser qu’il va s’effondrer
It's all gon fall apart
Tout va s’effondrer
Like Nature Valley Bar
Comme une barre Nature Valley
Only gon need a sec
Il ne me faudra qu’une seconde
And I'll be up to par
Et je serai à la hauteur
Do you know who you are
Sais-tu qui tu es
We coming from the stars
Nous venons des étoiles
Momma will they get close
Maman, est-ce qu’ils vont se rapprocher
Can't wait till they approach
J’ai hâte qu’ils s’approchent
Niggas hating they don't know about it
Les mecs me détestent, ils n’en savent rien
Niggas hating they don't know about it
Les mecs me détestent, ils n’en savent rien
They don't know about shit
Ils ne savent rien de rien
They don't know about shit
Ils ne savent rien de rien
Niggas hating they don't know about it
Les mecs me détestent, ils n’en savent rien
Niggas hating they don't know about it
Les mecs me détestent, ils n’en savent rien
They don't know about shit
Ils ne savent rien de rien
They don't know about shit
Ils ne savent rien de rien
None of my problems is really my own
Aucun de mes problèmes n’est vraiment le mien
Puddle in the water and I see the patron
Flaque d’eau et je vois le patron
Cause my bad days aren't ever picked up
Parce que mes mauvais jours ne sont jamais ramassés
God telling me it's ok to chip up
Dieu me dit que c’est bon de s’effondrer
That if I ever left that the fam would miss us
Que si jamais je partais, la famille nous manquerait
And knowing who I am I ain't supposed to give up
Et sachant qui je suis, je ne suis pas censé abandonner
Ask what's wrong cause they think they love us
Demande ce qui ne va pas, parce qu’ils pensent qu’ils nous aiment
Just to cut me off and make it bout them
Juste pour me couper et faire en sorte que ce soit à leur sujet
It's all gon fall apart
Tout va s’effondrer
Like Nature Valley Bar
Comme une barre Nature Valley
Only gon need a sec
Il ne me faudra qu’une seconde
And I'll be up to par
Et je serai à la hauteur
Do you know who you are
Sais-tu qui tu es
We coming from the stars
Nous venons des étoiles
Momma will they get close
Maman, est-ce qu’ils vont se rapprocher
Can't wait till they approach
J’ai hâte qu’ils s’approchent





Writer(s): Joshua David


Attention! Feel free to leave feedback.