Parsek - Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parsek - Outro




Outro
Outro
This a story I ain't mean to tell
C'est une histoire que je n'avais pas l'intention de raconter,
I meant to shine out with a gaze when I play the bells
Je voulais briller d'un regard lorsque je jouerais des cloches.
Yellow lights shine the day that I set my sale
Des lumières jaunes brillent le jour je mets les voiles,
Almost start to feel afraid when I see it's tale
Je commence presque à avoir peur en voyant son récit.
Ready to take flight bitch I don't take light to
Prêt à prendre mon envol, salope, je ne prends pas à la légère
Any obstacle
N'importe quel obstacle
It's covering my opticals
Ça couvre mes yeux,
Fuck what is probable I know at heart what's possible
Au diable ce qui est probable, je sais au fond de mon cœur ce qui est possible.
Deal with this even if it puts me in a hospital
Faire face à cela même si ça me met à l'hôpital,
I'm physco with the shit
Je suis dingue de ce truc
And rewriting the script
Et je réécris le script
Until these people recognize I exist
Jusqu'à ce que ces gens reconnaissent que j'existe.
It's a long way from home
C'est le bout du monde
And what I've known
Et ce que j'ai connu
Is fighting and lying I'm dying to try alone
C'est me battre et mentir, je meurs d'envie d'essayer seul,
But that ain't where I'm going
Mais ce n'est pas que je vais.
I never was allowed
On ne m'a jamais permis
I don't know if it's cause I'm good hearted or if I'm proud
Je ne sais pas si c'est parce que j'ai bon cœur ou si je suis fier
Or if it's lack of spirit for exit but what I've found is
Ou si c'est le manque d'envie de partir, mais ce que j'ai trouvé, c'est que
Numbers go smoother when you don't bother with the counting
Les chiffres vont mieux quand on ne s'embête pas à compter.
My high is five mountains
Mon high, c'est cinq montagnes,
The head still up when pouting
La tête toujours haute quand je boude,
The flow smoother than fountains
Le flow plus fluide que les fontaines
On private housing but we still
Sur un logement privé, mais on est toujours
Couching all up in this motherfucka
En train de glander dans ce putain de truc,
Money still at browsing
L'argent est toujours en train de naviguer,
I kept a thousand
J'ai gardé mille
When they needed a hundred
Quand ils avaient besoin de cent,
Don't mean to seem a bit blunt
Je ne veux pas paraître un peu direct,
But I needed weed for the blunt
Mais j'avais besoin d'herbe pour le joint,
Give it to me like it's nothing
Donne-le-moi comme si de rien n'était,
You stay with me for the month
Tu restes avec moi pour le mois,
We gonna be what we want
On va être ce qu'on veut
And break all the teeth of these chumps
Et casser les dents de ces abrutis.
It could've seemed like it's nothing
On aurait pu croire que ce n'était rien,
But man for me it's really everything
Mais mec, pour moi, c'est vraiment tout.
Tom Brady aspirations even after seven rings
Des aspirations à la Tom Brady, même après sept bagues,
He still tempted for a return
Il est encore tenté par un retour,
Or his departure separated out like it's reverb
Ou son départ s'est séparé comme une réverbération.
Guarantee he isn't smoked out like it's reefer
Je te garantis qu'il n'est pas défoncé comme de l'herbe,
Unlike the kids that's on the t shirts
Contrairement aux gamins qui sont sur les t-shirts.
Ain't it surreal always thought that we would be first
C'est pas surréaliste, on a toujours pensé qu'on serait les premiers
To breath dirt
À mordre la poussière ?
Instead we crying trying from the bleachers
Au lieu de ça, on pleure en essayant depuis les gradins,
Went from between us here and breathing
On est passé d'entre nous ici et respirant
To between hell and heaven under sneakers
À entre l'enfer et le paradis sous des baskets.
We do this for the ones who isn't here no more
On fait ça pour ceux qui ne sont plus là,
Ain't got nothing to fear no more
Y a plus rien à craindre,
For me it wasn't clear no more
Pour moi, ce n'était plus clair,
For you I scream and shout through all my doubt till I can't hear no more
Pour toi, je crie et je hurle à travers tous mes doutes jusqu'à ce que je ne puisse plus rien entendre,
Until they fear the flow
Jusqu'à ce qu'ils craignent le flow
And feel the blow that I'm delivering like Pusha
Et qu'ils sentent le coup que je porte comme Pusha,
Yeah I ain't no killer but you best not be the pusha
Ouais, je ne suis pas un tueur, mais tu ferais mieux de ne pas me pousser.
Peace is what I'm pushing but guarantee I ain't pussy
La paix, c'est ce que je prône, mais je te garantis que je ne suis pas une lavette.
Rather make a quarter bill off of what I am cooking
Je préfère me faire un quart de milliard avec ce que je cuisine
Then spend a couple cents on someone who just fucking mushing
Que de dépenser quelques centimes pour quelqu'un qui ne fait qu'écraser,
The inner hatred and jealousy
La haine et la jalousie intérieures,
I see them pacing ahead of me
Je les vois me dépasser,
Whether it's infidelity
Que ce soit l'infidélité
Or felonies pay attention they telling the true story
Ou les crimes, faites attention, ils racontent la vraie histoire,
Afraid of what they never seen
Peur de ce qu'ils n'ont jamais vu,
Not who they think they are
Pas qui ils pensent être,
But who they think they'll never be
Mais qui ils pensent ne jamais être.
I see the mist, to the bridge looking heavenly
Je vois la brume, jusqu'au pont qui semble paradisiaque,
For once I ain't worried bout what's ahead of me
Pour une fois, je ne m'inquiète pas de ce qui m'attend,
They ride the wave that had led to me
Ils surfent sur la vague qui m'a mené,
I ride the wave through the seven seas
Je chevauche la vague à travers les sept mers,
And this for
Et c'est pour
This for my endeavors
C'est pour mes efforts,
Sell out naw that's never
Tout vendre, non, jamais,
Made a world with a pen and pad to get better and
J'ai créé un monde avec un stylo et un bloc-notes pour m'améliorer et
I'm almost me again almost my friend again
Je suis presque à nouveau moi-même, presque à nouveau mon ami,
Until the end again cause I been Parsek forever
Jusqu'à la fin, encore une fois, parce que j'ai toujours été Parsek,
I hope you remember
J'espère que tu t'en souviendras,
Cause I been Parsek forever
Parce que j'ai toujours été Parsek.
So this is it moon's light coming down now
Voilà, la lumière de la lune descend maintenant,
It's been a long journey but Ukye before I leave before I leave I have one question just one question
Le voyage a été long, mais Ukye, avant que je parte, avant que je parte, j'ai une question, une seule question.
Why aren't you coming with me
Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ?
Remember the light that guided you the faces we passed
Souviens-toi de la lumière qui t'a guidé, des visages que nous avons croisés,
None of them have seen what I've shown you
Aucun d'eux n'a vu ce que je t'ai montré.
My chance passed before it existed goodbye visitor
Ma chance est passée avant même d'exister, au revoir visiteur.
So what do you think you fuck with it
Alors, qu'est-ce que tu en penses, tu l'aimes ?
I thought it was alright
Je trouvais ça bien.
C'mon you know that shit was hot
Allez, tu sais que c'était chaud.
Okay alright fine I really liked it thanks for making me listen to it
Ok, d'accord, j'ai vraiment aimé, merci de me l'avoir fait écouter.
No problem bro you're welcome
Pas de problème, frérot, de rien.
I think Imma just call out today
Je crois que je vais me faire porter pâle aujourd'hui.
I swear we heard someone talking in the end though but I may have been tripping
Je jure qu'on a entendu quelqu'un parler à la fin, mais j'ai peut-être halluciné.





Writer(s): Joshua David


Attention! Feel free to leave feedback.