Lyrics and translation Parteum - Raciocínio Quebrado

Raciocínio Quebrado

Raciocínio quebrado

Muitos hermanos de mi raça tem a autoestima baixa
Mas a minha nunca abaixa
Eu não me encaixo no perfil que a TV vende no horário nobre
É quando a audiência sobe que os bonecos se mexem e o nível desce
Pra dizer que de algum modo ainda... somos colônia
Meu verso é como amônia: neutraliza tudo e todos
Pesquisando cada estrela que brilha da sua vila pra minha
Reta como a linha que nos liga até a próxima estação
É a conversa que inicia nossa evolução
A mão tão suja como o chão, a mente limpa
No que vão visitar templos em silêncio
Dou a terra o que é dela e nela fico até que o tempo acabe

Nunca como Hammurabi troco olhos por dentes
Mundo decadente que não anda pra lugar nenhum
Trago o poder de Zumbi, pra te salvar da alienação
Auto-explanação quebrada e livre como a Cuba no seu copo
Guardo dinheiro pra ganhar na loto, nunca se sabe
Disse Nas em ′94 mas em 04 dizem que nada mais faz sentido
Livros que tenho lido trazem luz
Então espalho cada frase que o sol me traduz
Antiga como a festa do Carmo
É a maneira reacionária que tolos usam pra promover discórdia
No lago da Concórdia até Jaboatão Dos Guararapes
Uso caneta e aponto rimas como lápis
Não é preciso ataque subliminar pesado igual correntes que prendem escravos
Fadhila Zapunda Ni Mateke me maltratam
Pra que eu mostre meu poder bisneto da deáspora, a rima é áspera, função pragmática
Diversos na língua do colonizador

Raciocínio quebrado

Mais uma mutação genética no gênero de musica que faço
Aconteço como chuvas de verão, então não mude de estação
Enquanto exerço esse poder de lhe dizer por linhas tortas, como abrir portas
Pra que a mente seja livre como o corpo quer ser
Para que a vida seja mais que pesar e sofrer, não tente me vencer
Consiga mais alcance, mais domínio antecipado, pra ser rei do que produzo
Incrível como abuso dessa coletiva solidão humana
M. Sana agrupamento, lotes de talento em doses terapêuticas

Muitos me dizem:
"Fábio, não precisa complicar"
Isso funcional cilada, quebro o raciocínio, leve o meu fascínio
Pelos beats pra planetas em outros sistemas
Eu não preciso de problemas que não sejam meus
Complicado como o Deus que a TV vende ao meu andar por essa terra
Domina o som de violinos no meio da guerra, causa e espera
A mente só relaxa e fica lenta quando, troco fluídos
Libero dos sentidos pras revelações do texto

Raisonnement Brisé

Raisonnement brisé

Beaucoup de mes frères de ma race ont une faible estime de soi
Mais la mienne ne baisse jamais
Je ne rentre pas dans le profil que la télé vend en prime time
C'est quand l'audience monte que les marionnettes bougent et que le niveau baisse
Pour dire que d'une certaine façon, nous sommes encore... une colonie
Mon vers est comme de l'ammoniaque : il neutralise tout et tous
Je recherche chaque étoile qui brille de ton village au mien
Droite comme la ligne qui nous relie jusqu'à la prochaine station
C'est la conversation qui initie notre évolution
La main aussi sale que le sol, l'esprit clair
Là où tu vas visiter des temples en silence
Je donne à la terre ce qui lui appartient et j'y reste jusqu'à ce que le temps s'arrête

Jamais comme Hammurabi, je ne troque des yeux contre des dents
Un monde décadent qui ne bouge pas
J'apporte le pouvoir de Zumbi, pour te sauver de l'aliénation
Auto-explication brisée et libre comme le Cuba dans ton verre
Je garde de l'argent pour gagner au loto, on ne sait jamais
Nas l'a dit en 94 mais en 04, ils disent que rien n'a plus de sens
Les livres que j'ai lus apportent la lumière
Alors je diffuse chaque phrase que le soleil me traduit
Antique comme la fête du Carmo
C'est la façon réactionnaire que les imbéciles utilisent pour promouvoir la discorde
Au lac de la Concorde jusqu'à Jaboatão Dos Guararapes
J'utilise un stylo et j'ajoute des rimes comme un crayon
Il n'est pas nécessaire d'une attaque subliminale lourde comme les chaînes qui retiennent les esclaves
Fadhila Zapunda Ni Mateke me maltraitent
Pour que je montre mon pouvoir arrière-petit-fils de la diaspora, la rime est rugueuse, fonction pragmatique
Divers dans la langue du colonisateur

Raisonnement brisé

Une autre mutation génétique dans le genre de musique que je fais
J'arrive comme des pluies d'été, alors ne change pas de saison
Alors que j'exerce ce pouvoir de te dire par des chemins tortueux, comment ouvrir des portes
Pour que l'esprit soit libre comme le corps veut l'être
Pour que la vie soit plus que du poids et de la souffrance, n'essaie pas de me vaincre
Obtiens plus de portée, plus de domination anticipée, pour être le roi de ce que je produis
Incroyable comment l'abus de cette solitude collective humaine
M. Sana groupement, lots de talent en doses thérapeutiques

Beaucoup me disent :
"Fabio, pas besoin de compliquer"
Cela fonctionne, piège, je brise le raisonnement, emporte mon fascination
Par les beats pour des planètes dans d'autres systèmes
Je n'ai pas besoin de problèmes qui ne soient pas les miens
Compliqué comme le Dieu que la télé vend à mon passage sur cette terre
Domine le son des violons au milieu de la guerre, cause et attends
L'esprit ne se détend et ne devient lent que lorsque, j'échange des fluides
Je libère des sens pour les révélations du texte