Lyrics and translation Partibrejkers ‎ - Bez Ljubavi

Bez Ljubavi

Mozes da mislis
Da od tebe zavisi sve
Mozes da mislis
Da bez tebe nista ne moze
Dok ne vidis prvi put
Kako se lako nestaje
I shvatis tad kako si mali
Na svetu sam
Bez ljubavi
Nista ne mozes dobiti
Bez ljubavi
Tako smo tuzni ja i ti
Cujes u ponoc negde neki glas
I u ponoc neko negde trazi spas
Da li znas da neko oseca isto sto i ti
Da li ces to u sebi prepoznati
Ceo zivot jedno, a ispadne drugo
Istina je, treba ziveti za drugog
Nista bez ljubavi
Nista ne mozes dobiti

Без любви

Ты можешь думать,
Что от тебя зависит всё,
Ты можешь думать,
Что без тебя ничего не может быть.
Пока не увидишь впервые,
Как легко исчезаешь,
И поймёшь тогда, какой ты маленький.
Один в мире
Без любви
Ничего не можешь получить.
Без любви
Так грустно нам с тобой.
Слышишь в полночь где-то чей-то голос,
И в полночь кто-то где-то ищет спасения.
Знаешь ли ты, что кто-то чувствует то же, что и ты?
Сможешь ли ты это в себе распознать?
Всю жизнь одно, а выходит другое.
Правда в том, что нужно жить для другого.
Ничего без любви.
Ничего не можешь получить.