Lyrics and translation Partibrejkers ‎ - Kako Je Teško Bez Tebe

Kako Je Teško Bez Tebe

Govorim ti najružnije reči, ali ne brini za mene
To je samo način da ti kažem da te volim
Radim ti najstrašnije stvari, ali ne brini za mene
To je samo način da ti kažem da te trebam

Suviše ponosan da bi videla kako je teško
Kako su stvari prazne bez tebe, kako je teško
Odlazim koracima suviše brzo da bi to mogla da vidiš
Na meni

Govorim ti najružnije reči, ali ne brini za mene
To je samo način da ti kažem da te volim
Ja radim ti najstrašnije stvari, ali ne brini za mene
To je samo način da ti kažem da te trebam

Suviše ponosan da bi videla kako je teško
Kako su stvari prazne bez tebe, kako je teško
Odlazim koracima suviše brzo da bi to mogla da vidiš

Kako je teško bez tebe
Kako je teško bez tebe
Kako je teško bez tebe
Kako je teško bez tebe

Comme c'est difficile sans toi

Je te dis les mots les plus durs, mais ne t'inquiète pas pour moi
C'est juste une façon de te dire que je t'aime
Je te fais les choses les plus terribles, mais ne t'inquiète pas pour moi
C'est juste une façon de te dire que j'ai besoin de toi

Trop fier pour que tu voies à quel point c'est dur
Comme les choses sont vides sans toi, comme c'est dur
Je pars d'un pas trop rapide pour que tu puisses voir
Sur moi

Je te dis les mots les plus durs, mais ne t'inquiète pas pour moi
C'est juste une façon de te dire que je t'aime
Je te fais les choses les plus terribles, mais ne t'inquiète pas pour moi
C'est juste une façon de te dire que j'ai besoin de toi

Trop fier pour que tu voies à quel point c'est dur
Comme les choses sont vides sans toi, comme c'est dur
Je pars d'un pas trop rapide pour que tu puisses voir

Comme c'est difficile sans toi
Comme c'est difficile sans toi
Comme c'est difficile sans toi
Comme c'est difficile sans toi