Lyrics and translation Partibrejkers ‎ - Mesečeva Kći

Mesečeva Kći

Još uvek živi tamo gore
Gde su joj zvezde prve komšije
I više nikog nema pored nje
Svoj život provodi sama

Mesečeva kći začarana
Spava pod senkom uspomena
Mnoge godine već prošle su
Još samo priča seća na nju

S ortacima sedim i ispijam piva
I kao da me ništa nije briga
A dao bi sve što imam, da znam
Da li sam joj potreban

S ortacima sedim i ispijam piva
I kao da me ništa nije briga
A dao bi sve što imam, da znam
Da li sam joj potreban, da li sam joj potreban
Da li sam joj potreban
Mesečeva kći

S ortacima sedim i ispijam piva
I kao da me ništa nije briga
A dao bi sve što imam da znam
Da li sam joj potreban

S ortacima sedim i ispijam piva
I kao da me ništa nije briga
A dao bi sve što imam da znam
Da li sam joj potreban
Da li sam joj potreban
Da li sam joj potreban
Mesečeva kći

Fille de la Lune

Elle vit toujours là-haut
Où les étoiles sont ses voisines
Et plus personne n'est à ses côtés
Elle passe sa vie seule

Fille de la Lune, enchantée
Elle dort sous l'ombre des souvenirs
De nombreuses années se sont écoulées
Seuls les contes se souviennent d'elle

Je suis assis avec mes amis et je bois de la bière
Et c'est comme si rien ne me préoccupait
Je donnerais tout ce que j'ai pour savoir
Si j'ai besoin de toi

Je suis assis avec mes amis et je bois de la bière
Et c'est comme si rien ne me préoccupait
Je donnerais tout ce que j'ai pour savoir
Si j'ai besoin de toi, si j'ai besoin de toi
Si j'ai besoin de toi
Fille de la Lune

Je suis assis avec mes amis et je bois de la bière
Et c'est comme si rien ne me préoccupait
Je donnerais tout ce que j'ai pour savoir
Si j'ai besoin de toi

Je suis assis avec mes amis et je bois de la bière
Et c'est comme si rien ne me préoccupait
Je donnerais tout ce que j'ai pour savoir
Si j'ai besoin de toi
Si j'ai besoin de toi
Si j'ai besoin de toi
Fille de la Lune