Lyrics and translation Partibrejkers ‎ - Ona Kaže Ljubav Pokreće Ovaj Svet

Ona Kaže Ljubav Pokreće Ovaj Svet

Ona kaže ljubav pokreće ovaj svet
Uvek digne glavu kada prolazim pored nje
Uživa da je gledam i svima da pričam o njoj
Zamišljam da kaže, dođi mali na brod moj

Da li zvonim na pogrešan broj?
Da li zvonim na pogrešan broj?
Da li zvonim na pogrešan broj?
Da li zvonim na pogrešan broj?

Ona kaže ljubav pokreće ovaj svet
Uvek digne glavu kada prolazim pored nje
Kada ulicom prođe, svi se okrenu jer misle na nju
Zna, nasmeje se, produži dalje, uvek će da sanjaju o njoj

Da li zvonim na pogrešan broj?
Da li zvonim na pogrešan broj?
Da li zvonim na pogrešan broj?
Da li zvonim na pogrešan broj?

Da li zvonim na pogrešan broj?
Da li zvonim na pogrešan broj?
Da li zvonim na pogrešan broj?

Da li zvonim na pogrešan broj?
Da li zvonim na pogrešan broj?
Da li zvonim na pogrešan broj?
Da li zvonim na pogrešan broj?

Pogrešan broj, pogrešan broj
Hajde reci, hajde reci mi
Pogrešan broj, pogrešan broj
Hajde reci mi, pogrešan broj

Hajde reci mi, hajde reci mi
Hajde, hajde reci mi, hajde reci mi
Pogrešan broj, reci mi
Pogrešan broj, hajde reci mi
Pogrešan broj, hajde reci mi
Hajde, hajde reci mi

Она Говорит, Что Любовь Движет Этим Миром

Она говорит, любовь движет этим миром,
Всегда поднимает голову, когда прохожу мимо.
Нравится ей, что я смотрю на неё, что всем о ней рассказываю,
Представляю, как она говорит: "Иди ко мне, малыш, на борт".

Может, набрал не тот номер?
Может, набрал не тот номер?
Может, набрал не тот номер?
Может, набрал не тот номер?

Она говорит, любовь движет этим миром,
Всегда поднимает голову, когда прохожу мимо.
Когда идёт по улице, все оборачиваются, думая о ней.
Она знает это, улыбается, идет дальше, а они продолжают о ней мечтать.

Может, набрал не тот номер?
Может, набрал не тот номер?
Может, набрал не тот номер?
Может, набрал не тот номер?

Может, набрал не тот номер?
Может, набрал не тот номер?
Может, набрал не тот номер?

Может, набрал не тот номер?
Может, набрал не тот номер?
Может, набрал не тот номер?
Может, набрал не тот номер?

Не тот номер, не тот номер.
Скажи же, ну скажи мне,
Не тот номер, не тот номер.
Скажи мне, не тот номер.

Скажи же мне, ну скажи мне,
Давай же, скажи мне, скажи мне,
Не тот номер, скажи мне,
Не тот номер, ну скажи мне,
Не тот номер, ну скажи мне,
Давай же, скажи мне.