Lyrics and translation Partibrejkers ‎ - Put

Put

Rođen sam u zadnjem vagonu
Na pruzi za jug
Nije bilo mesta za mene
Dan je bio vreo a put dug

I bio sam svugde i radio sam svašta
Svako mi je bio dobar drug
Na svom sam dlanu tražio tajnu
Video sam samo besnu oluju

Pa-pa, pa-ram-pa
Put, put, put za jug

Pričao sam priče o brdu u zlatu
Svoje sam telo video u blatu
Moj duh sada slobodno šeta
Videćeš ga na putu za jug

Pričao sam priče o brdu u zlatu
Svoje sam telo video u blatu
Moj duh sada slobodno šeta
Videćeš ga na putu za jug

Pa-pa, pa-ram-pa
Put, put, put za jug
Pa-pa, pa-ram-pa
Put, put, put za jug

Pa-pa, pa-ram-pa
Put, put, put za jug
Put, put, put za jug
Put, put, put za jug

Moj duh sada slobodno šeta
Videćeš ga na putu za jug
Moj duh sada slobodno šeta
Videćeš ga na putu za jug

Moj duh, moj duh
Moj duh, moj duh

Le chemin

Je suis né dans le dernier wagon
Sur la voie vers le sud
Il n'y avait pas de place pour moi
Le jour était chaud et le chemin long

J'ai été partout et j'ai fait tout
Tout le monde était mon bon ami
J'ai cherché le secret dans ma main
Je n'ai vu que la tempête furieuse

Au revoir, au revoir
Le chemin, le chemin, le chemin vers le sud

J'ai raconté des histoires sur la montagne d'or
J'ai vu mon corps dans la boue
Mon esprit erre maintenant librement
Tu le verras sur le chemin du sud

J'ai raconté des histoires sur la montagne d'or
J'ai vu mon corps dans la boue
Mon esprit erre maintenant librement
Tu le verras sur le chemin du sud

Au revoir, au revoir
Le chemin, le chemin, le chemin vers le sud
Au revoir, au revoir
Le chemin, le chemin, le chemin vers le sud

Au revoir, au revoir
Le chemin, le chemin, le chemin vers le sud
Le chemin, le chemin, le chemin vers le sud
Le chemin, le chemin, le chemin vers le sud

Mon esprit erre maintenant librement
Tu le verras sur le chemin du sud
Mon esprit erre maintenant librement
Tu le verras sur le chemin du sud

Mon esprit, mon esprit
Mon esprit, mon esprit