Partibrejkers ‎ - Sloboda Ili Ništa - translation of the lyrics into German

Sloboda Ili Ništa - Partibrejkers ‎translation in German




Sloboda Ili Ništa
Freiheit oder Nichts
Necu da stojim u redu
Ich will nicht in der Schlange stehen
Da cekam na tvoju bedu
Auf dein Elend warten gehen
Necu, necu, ne ne ne
Nein, nein, ne ne ne
Za saku mrva da me pravis
Für ein paar Krümel mich zu machen
Jadnijim od crva
Ärmer als ein Wurm
Necu, necu, ne ne ne
Nein, nein, ne ne ne
Ref. 3x
Ref. 3x
Sloboda ili nista
Freiheit oder nichts
Necu da se bojim
Ich will mich nicht fürchten
Sto uopste i postojim
Dass ich überhaupt existier
Necu, necu, ne ne ne
Nein, nein, ne ne ne
Kao cvet za moju malu
Wie eine Blume für mein Kleines
Kao dete za svoju mamu
Wie ein Kind für seine Mama
Zednom u pustinji voda
Wie Wasser in der Wüste
Putniku zvezda s nebeskog svoda
Ein Stern am Himmel für den Wanderer
Ref. 3x
Ref. 3x
Mo′s da pricas bilo sta
Du kannst sagen, was du willst
Mo's da me vodis bilo gde
Du kannst mich führen, wohin du willst
Svo zlato srebro sveta
All das Gold und Silber der Welt
Ne vredi nista bez nje
Ist nichts wert ohne sie
Ref. 3x
Ref. 3x
Bez nje, covek mre
Ohne sie stirbt der Mensch





Writer(s): Nebojša Antonijević


Attention! Feel free to leave feedback.