Lyrics and translation Partibrejkers ‎ - Sloboda Ili Ništa

Sloboda Ili Ništa

Necu da stojim u redu
Da cekam na tvoju bedu
Necu, necu, ne ne ne
Za saku mrva da me pravis
Jadnijim od crva
Necu, necu, ne ne ne

Ref. 3x
Sloboda ili nista

Necu da se bojim
Sto uopste i postojim
Necu, necu, ne ne ne

Kao cvet za moju malu
Kao dete za svoju mamu
Zednom u pustinji voda
Putniku zvezda s nebeskog svoda

Ref. 3x

Mo′s da pricas bilo sta
Mo's da me vodis bilo gde
Svo zlato srebro sveta
Ne vredi nista bez nje

Ref. 3x

Bez nje, covek mre

Свобода или ничего

Не буду я стоять в очереди,
Ждать твоей беды.
Не буду, не буду, нет, нет, нет.
За горстку крошек меня делать
Жалче, чем червя.
Не буду, не буду, нет, нет, нет.

Припев: 3x
Свобода или ничего.

Не буду бояться,
Что вообще существую.
Не буду, не буду, нет, нет, нет.

Как цветок для моей малышки,
Как дитя для своей мамы,
Жаждущему в пустыне вода,
Путнику звезда с небесного свода.

Припев: 3x

Можешь говорить что угодно,
Можешь вести меня куда угодно,
Всё золото, серебро мира
Не стоит ничего без неё.

Припев: 3x

Без неё человек умирает.