Lyrics and translation Participants of Festigal - PLAY פסטיגל
(Are
you
ready
to
play?)
(Es-tu
prête
à
jouer?)
(Are
you
ready
to...
Are
you
ready
to...)
(Es-tu
prête
à...
Es-tu
prête
à...)
(Are
you
ready
to...)
(Es-tu
prête
à...)
פלייי
Jouer
בואו
נלחץ
על
הפליי
Viens,
on
appuie
sur
play
נתחיל
לשחק
פה
כדי
On
va
commencer
à
jouer
ici
pour
שרק
לא
נפסיד
במשחק
Tant
qu'on
ne
perd
pas
au
jeu
פליי
Jouer
Are
you
ready
to
go
Are
you
ready
to
go
אבל
stop
Mais
stop
אל
תתבלבל
פה
אוקיי?
Ne
te
trompe
pas
ici,
ok
?
כל
החיים
זה
משחק
Toute
la
vie
est
un
jeu
(Are
you
ready
to
play?)
(Es-tu
prête
à
jouer?)
מה-מה-מה-מה
נהיה
Quoi,
quoi,
quoi,
quoi
qu'il
arrive
צא
מהמסך
אפילו
לשניה
Sors
de
l'écran
même
pour
une
seconde
רוֹצֶה
לשמוע
סוד?
Tu
veux
entendre
un
secret
?
אתה
רוצה
לרקוד?
Tu
veux
danser
?
תכין
כפיים
בקשה
Prépare
tes
mains,
s'il
te
plaît
פליי
פסטיגל
Jouer
Festigal
פליי
פסטיגל
Jouer
Festigal
כמו
במשחק
Comme
dans
un
jeu
תנצחו
בענק
Vous
gagnerez
en
grand
נתחבר
לחיים
On
se
connecte
à
la
vie
פליי
פסטיגל
Jouer
Festigal
כמו
במשחק
Comme
dans
un
jeu
תנצחו
בענק
Vous
gagnerez
en
grand
נתחבר
לחיים
On
se
connecte
à
la
vie
פליי,
במשחק
הוא
אלוף
העולם
Jouer,
dans
le
jeu,
il
est
champion
du
monde
בחיים
הוא
טיפה
נעלם
Dans
la
vie,
il
disparaît
un
peu
בואו
נלחץ
על
הלב
Viens,
on
appuie
sur
le
cœur
פליי,
מוכנים
למשחק
אמיתי?
Jouer,
prêts
pour
un
vrai
jeu
?
נתחבר
פה
אחד
לשני
On
se
connecte
ici
l'un
à
l'autre
עכשיו
זה
הזמן
האוהב
C'est
maintenant
le
moment
de
l'amour
מה-מה-מה-מה
נהיה
Quoi,
quoi,
quoi,
quoi
qu'il
arrive
תני
לי
את
היד
אפילו
לשנייה
Donne-moi
ta
main
même
pour
une
seconde
רוצה
לשמוע
סוד?
Tu
veux
entendre
un
secret
?
אני
רוצה
לרקוד
Je
veux
danser
הגּיע
זמן
להתחבר-
Le
temps
est
venu
de
se
connecter-
פליי
פסטיגל
Jouer
Festigal
פליי
פסטיגל
Jouer
Festigal
כמו
במשחק
Comme
dans
un
jeu
תנצחו
בענק
Vous
gagnerez
en
grand
נתחבר
לחיים
On
se
connecte
à
la
vie
פליי
פסטיגל
Jouer
Festigal
כמו
במשחק
Comme
dans
un
jeu
תנצחו
בענק
Vous
gagnerez
en
grand
נתחבר
לחיים
On
se
connecte
à
la
vie
יחד,
בואו
ביחד
Ensemble,
viens,
ensemble
אין
בנו
פחד
Il
n'y
a
pas
de
peur
en
nous
נתחבר
לחייים
On
se
connecte
à
la
vie
יחד,
בואו
ביחד
Ensemble,
viens,
ensemble
אין
בנו
פחד
Il
n'y
a
pas
de
peur
en
nous
נתחבר
לחייים
On
se
connecte
à
la
vie
Ok,
are
you
ready
to
play
Ok,
es-tu
prête
à
jouer
כולם,
ידיים,
למעלה,
גבוה
Tout
le
monde,
les
mains,
en
l'air,
haut
באוויר
חוזרים
אחרייייייי
Dans
l'air,
on
revient
après
moi
פליי
פליי
פליי
פליי
Jouer,
jouer,
jouer,
jouer
(פליי
פליי
פליי
פליי)
(Jouer,
jouer,
jouer,
jouer)
פליי
פסטיגל!
Jouer
Festigal !
פליי
פסטיגל
Jouer
Festigal
פליי
פסטיגל
Jouer
Festigal
פליי
פסטיגל
Jouer
Festigal
פליי
פסטיגל
Jouer
Festigal
נתחבר
לחיים
On
se
connecte
à
la
vie
פליי
פסטיגל
Jouer
Festigal
(שיגעון!)
(Folie !)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.