Participants of Festigal - Sky High פסטיגל - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Participants of Festigal - Sky High פסטיגל




Sky High פסטיגל
Sky High פסטיגל
מתעוררים מוקדם וקמים ישר לבוקר
On se réveille tôt et on se lève directement pour le matin
יום ארוך של לימודים והספרים בלוקר
Une longue journée d'études et les livres dans le casier
המלאך שלי הוא מישהו סודי
Mon ange est quelqu'un de secret
אולי זה מי שלידי
Peut-être que c'est celui qui est à côté de moi
אולי זו מי שלידי
Peut-être que c'est celle qui est à côté de moi
מלאכים הם אלה שתמיד שומרים עליך
Les anges sont ceux qui te protègent toujours
אתה אף פעם לא לבד כשהם מאחוריך
Tu n'es jamais seul quand ils sont derrière toi
המלאך שלך הוא מישהו סודי
Ton ange est quelqu'un de secret
אולי זה מי שלידי
Peut-être que c'est celui qui est à côté de moi
אולי זו מי שלידי
Peut-être que c'est celle qui est à côté de moi
תמיד יהיה מי שיאהב אותך
Il y aura toujours quelqu'un qui t'aimera
ושירצה רק לעודד אותך
Et qui ne voudra que t'encourager
ואם תצטרך עזרה
Et si tu as besoin d'aide
אנחנו סקיי היי פסטיגל
On est Sky High Festigal
פורשים כנפיים גם אתה תוכל
On déploie nos ailes, tu peux aussi
אף פעם אל תשכח
N'oublie jamais
פה כל אחד מלאך
Ici, chacun est un ange
אנחנו סקיי היי פסטיגל
On est Sky High Festigal
יוצאים לדרך
On prend la route
סקיי היי פסטיגל
Sky High Festigal
סקיי היי, יוצאים לדרך
Sky High, on prend la route
סקיי היי פסטיגל
Sky High Festigal
סקיי היי, יוצאים לדרך
Sky High, on prend la route
אתם לא לבד, אז רק צריך שתאמינו
Tu n'es pas seul, alors tu dois juste y croire
תעצמו את העיניים וישר תרגישו
Ferme les yeux et tu le sentiras tout de suite
שהמלאך הזה הוא משהו מיוחד
Que cet ange est quelque chose de spécial
הוא תמיד נמצא ליד, הוא תמיד נמצא ליד
Il est toujours là, il est toujours
ושומר קרוב על כל אחד ואף פעם לא שוכח
Et il garde tout le monde près de lui et n'oublie jamais
ואם צריך אז הוא יוריד לכם את הירח
Et si besoin est, il te fera descendre la lune
המלאך שלך הוא משהו מיוחד
Ton ange est quelque chose de spécial
הוא תמיד נמצא ליד, היא תמיד נמצאת ליד
Il est toujours là, elle est toujours
תמיד יהיה מי שיאהב אותך
Il y aura toujours quelqu'un qui t'aimera
ושירצה רק לעודד אותך
Et qui ne voudra que t'encourager
ואם תצטרך עזרה
Et si tu as besoin d'aide
אנחנו סקיי היי פסטיגל
On est Sky High Festigal
פורשים כנפיים גם אתה תוכל
On déploie nos ailes, tu peux aussi
אף פעם אל תשכח
N'oublie jamais
פה כל אחד מלאך
Ici, chacun est un ange
אנחנו סקיי היי פסטיגל
On est Sky High Festigal
יוצאים לדרך
On prend la route
סקיי היי פסטיגל
Sky High Festigal
סקיי היי, יוצאים לדרך
Sky High, on prend la route
סקיי היי פסטיגל
Sky High Festigal
סקיי היי, יוצאים לדרך
Sky High, on prend la route
כשדברים נשברים, ארים עיניי לעננים
Quand les choses se brisent, je lève les yeux vers les nuages
איך דברים מסתדרים? עלינו שומרים
Comment les choses se mettent-elles en ordre ? On nous protège
אנחנו סקיי היי פסטיגל (פסטיגל)
On est Sky High Festigal (Festigal)
פורשים כנפיים גם אתה תוכל
On déploie nos ailes, tu peux aussi
אף פעם אל תשכח (לא לא)
N'oublie jamais (non non)
פה כל אחד מלאך (כל אחד מלאך)
Ici, chacun est un ange (chacun est un ange)
אנחנו סקיי היי פסטיגל (סקיי היי פסטיגל)
On est Sky High Festigal (Sky High Festigal)
יוצאים לדרך
On prend la route
סקיי היי פסטיגל
Sky High Festigal
פורשים כנפיים גם אתה תוכל
On déploie nos ailes, tu peux aussi
אף פעם אל תשכח (לא לא)
N'oublie jamais (non non)
פה כל אחד מלאך (כל אחד מלאך, כל אחד יה יה)
Ici, chacun est un ange (chacun est un ange, chacun est ye ye)
אנחנו סקיי היי פסטיגל
On est Sky High Festigal
יוצאים לדרך (יוצאים לדרך, יוצאים לדרך)
On prend la route (on prend la route, on prend la route)
סקיי היי פסטיגל
Sky High Festigal
סקיי היי, יוצאים לדרך
Sky High, on prend la route
סקיי היי פסטיגל
Sky High Festigal
סקיי היי, יוצאים לדרך
Sky High, on prend la route





Writer(s): -, Itay Shimoni, Ron Biton


Attention! Feel free to leave feedback.