Participants of Festigal - היי סקול פסטיגל - translation of the lyrics into German




היי סקול פסטיגל
High School Festigal
שנים יפות שנים עפות
Schöne Jahre, sie vergehen wie im Flug,
הכל קורה עכשיו הזמן
alles passiert jetzt, es ist die Zeit,
לשיר ביחד
gemeinsam zu singen.
ויש תקופות שלא חולפות
Und es gibt Zeiten, die nicht vergehen,
עכשיו הרגע וזה כאן
jetzt ist der Moment und er ist hier,
עם כל הפחד
mit all der Angst.
ודווקא כשעצוב וכשעלוב
Und gerade wenn man traurig und elend ist,
כן זה הזמן הכי חשוב
ja, das ist die wichtigste Zeit,
תמיד תזכור ש...
denk immer daran...
זה זמן לחיות
Es ist Zeit zu leben,
זה זמן לשיר
es ist Zeit zu singen,
את ההמנון הכי מסעיר
die aufregendste Hymne.
עכשיו זה היי סקול פסטיגל
Jetzt ist High School Festigal,
וזה הרגע שנזכור כשנגדל
und das ist der Moment, an den wir uns erinnern werden, wenn wir erwachsen sind.
עכשיו זה היי סקול פסטיגל
Jetzt ist High School Festigal,
או או או או או או
Oh oh oh oh oh oh,
תהיה אתה
sei du selbst,
וגם אם לא תמיד זה קל
und auch wenn es nicht immer einfach ist,
או או או או או או
Oh oh oh oh oh oh,
עכשיו זה היי סקול פסטיגל
jetzt ist High School Festigal,
או או או או או או
Oh oh oh oh oh oh,
וזה הרגע שנזכור כשנגדל
und das ist der Moment, an den wir uns erinnern, wenn wir groß sind,
או או או או או או
Oh oh oh oh oh oh.
זה זמן שבו מותר לטעות
Es ist eine Zeit, in der man Fehler machen darf,
ואל תחשוש פשוט להיות
und hab keine Angst, einfach zu sein,
צא מההלם
komm aus dem Schockzustand,
ועוד הכל יכול לקרות
und noch kann alles passieren,
אל תפחד מותר לשחות
hab keine Angst, du darfst schwimmen,
גם מול הזרם
auch gegen den Strom.
ודווקא כשעצוב וכשעלוב
Und gerade wenn man traurig und elend ist,
כן זה הזמן הכי חשוב
ja, das ist die wichtigste Zeit,
תמיד תזכור ש...
denk immer daran...
זה זמן לחיות
Es ist Zeit zu leben,
זה זמן לשיר
es ist Zeit zu singen,
את ההמנון הכי מסעיר
die aufregendste Hymne,
נשיר ביחד
wir singen zusammen.
עכשיו זה היי סקול פסטיגל
Jetzt ist High School Festigal,
או או או או או או
Oh oh oh oh oh oh,
וזה הרגע שנזכור כשנגדל
und das ist der Moment, an den wir uns erinnern, wenn wir groß sind,
או או או או או או
Oh oh oh oh oh oh,
עכשיו זה היי סקול פסטיגל
jetzt ist High School Festigal.
(אל תפחד פשוט להיות...)
(Hab keine Angst, sei einfach du selbst...)
(עכשיו זה היי סקול פסטיגל)
(Jetzt ist High School Festigal)
הזמן לחיות הזמן לשיר את ההמנון הכי מסעיר
Die Zeit zu leben, die Zeit, die aufregendste Hymne zu singen,
נשיר ביחד!
wir singen zusammen!
עכשיו זה היי סקול פסטיגל
Jetzt ist High School Festigal,
או או או או או או
Oh oh oh oh oh oh,
וזה הרגע שנזכור כשנגדל
und das ist der Moment, an den wir uns erinnern werden, wenn wir erwachsen sind,
או או או או או או
Oh oh oh oh oh oh,
עכשיו זה היי סקול פסטיגל
jetzt ist High School Festigal,
עכשיו זה היי סקול פסטיגל
jetzt ist High School Festigal,
או או או או או או
Oh oh oh oh oh oh,
(עכשיו זה היי סקול פסטיגל!)
(Jetzt ist High School Festigal!)
תהייה אתה וגם אם לא תמיד זה קל
Sei du selbst und auch wenn es nicht immer einfach ist,
או או או או או או
Oh oh oh oh oh oh,
עכשיו זה היי סקול פסטיגל
jetzt ist High School Festigal.






Attention! Feel free to leave feedback.