Lyrics and translation Participants of Festigal - היי סקול פסטיגל

היי סקול פסטיגל

שנים יפות שנים עפות
הכל קורה עכשיו הזמן
לשיר ביחד
ויש תקופות שלא חולפות
עכשיו הרגע וזה כאן
עם כל הפחד
ודווקא כשעצוב וכשעלוב
כן זה הזמן הכי חשוב
תמיד תזכור ש...
זה זמן לחיות
זה זמן לשיר
את ההמנון הכי מסעיר

עכשיו זה היי סקול פסטיגל
וזה הרגע שנזכור כשנגדל
עכשיו זה היי סקול פסטיגל
או או או או או או
תהיה אתה
וגם אם לא תמיד זה קל
או או או או או או
עכשיו זה היי סקול פסטיגל
או או או או או או
וזה הרגע שנזכור כשנגדל
או או או או או או

זה זמן שבו מותר לטעות
ואל תחשוש פשוט להיות
צא מההלם
ועוד הכל יכול לקרות
אל תפחד מותר לשחות
גם מול הזרם
ודווקא כשעצוב וכשעלוב
כן זה הזמן הכי חשוב
תמיד תזכור ש...
זה זמן לחיות
זה זמן לשיר
את ההמנון הכי מסעיר
נשיר ביחד

עכשיו זה היי סקול פסטיגל
או או או או או או
וזה הרגע שנזכור כשנגדל
או או או או או או
עכשיו זה היי סקול פסטיגל

(אל תפחד פשוט להיות...)
(עכשיו זה היי סקול פסטיגל)
הזמן לחיות הזמן לשיר את ההמנון הכי מסעיר
נשיר ביחד!

עכשיו זה היי סקול פסטיגל
או או או או או או
וזה הרגע שנזכור כשנגדל
או או או או או או
עכשיו זה היי סקול פסטיגל
עכשיו זה היי סקול פסטיגל
או או או או או או
(עכשיו זה היי סקול פסטיגל!)
תהייה אתה וגם אם לא תמיד זה קל
או או או או או או
עכשיו זה היי סקול פסטיגל

Le Festigal du lycée

Des années magnifiques, des années qui s'envolent
Tout se passe maintenant, le temps
pour chanter ensemble
Et il y a des moments qui ne passent pas
Maintenant le moment et c'est ici
Avec toute la peur
Et surtout quand c'est triste et quand c'est misérable
Oui, c'est le moment le plus important
N'oublie jamais que...
C'est le moment de vivre
C'est le moment de chanter
L'hymne le plus excitant

Maintenant c'est le Festigal du lycée
Et c'est le moment dont nous nous souviendrons quand nous grandirons
Maintenant c'est le Festigal du lycée
Oh oh oh oh oh oh
Sois toi-même
Et même si ce n'est pas toujours facile
Oh oh oh oh oh oh
Maintenant c'est le Festigal du lycée
Oh oh oh oh oh oh
Et c'est le moment dont nous nous souviendrons quand nous grandirons
Oh oh oh oh oh oh

C'est un moment où il est permis de se tromper
Et n'aie pas peur, sois simplement toi-même
Sors du choc
Et tout peut encore arriver
N'aie pas peur, il est permis de nager
Même contre le courant
Et surtout quand c'est triste et quand c'est misérable
Oui, c'est le moment le plus important
N'oublie jamais que...
C'est le moment de vivre
C'est le moment de chanter
L'hymne le plus excitant
Nous chanterons ensemble

Maintenant c'est le Festigal du lycée
Oh oh oh oh oh oh
Et c'est le moment dont nous nous souviendrons quand nous grandirons
Oh oh oh oh oh oh
Maintenant c'est le Festigal du lycée

(N'aie pas peur, sois simplement toi-même...)
(Maintenant c'est le Festigal du lycée)
Le moment de vivre, le moment de chanter l'hymne le plus excitant
Nous chanterons ensemble !

Maintenant c'est le Festigal du lycée
Oh oh oh oh oh oh
Et c'est le moment dont nous nous souviendrons quand nous grandirons
Oh oh oh oh oh oh
Maintenant c'est le Festigal du lycée
Maintenant c'est le Festigal du lycée
Oh oh oh oh oh oh
(Maintenant c'est le Festigal du lycée !)
Sois toi-même, et même si ce n'est pas toujours facile
Oh oh oh oh oh oh
Maintenant c'est le Festigal du lycée