Lyrics and translation Participants of Festigal - זמן זה כוח

זמן זה כוח

אם ניסע בזמן נמריא למעלה
כמו בחללית אל העבר
ובין שם לכאן רחוק מפעם
ארץ עתיקה ובה נמצא סימן
למטבעות הזמן

בארמון הזמן אני יושבת
ומולכת כאן על העולם
פה נולדה מזמן כל ההיסטוריה
נפנפו חזק כי כבר נהיה לה חם
רוצה עכשיו לים

Four,three,two,one
זמן זה כוח, לא לשכוח
לכוון את זמן הפסטיגל!

השען הרע הורס קבוע
את השעונים הוא מסובב
את כל המחוגים מעיף ברוח
מנסה לשדוד את מטבעות הזמן
לשלוט על העולם!

אם ניסע בזמן עכשיו קדימה
עוד מיליון שנה אל העתיד
בוא נמציא מכשיר או צעצוע
שיטיס עכשיו מכאן ועד בכלל
למעלה לחלל

Four,three,two,one
זמן זה כוח, לא לשכוח
לכוון את זמן הפסטיגל!

אור גדול עולה מולי כמו שמש
זהו העתיד והעבר
השעון סובב עכשיו קדימה
מטבעות הזמן עושים סימן
המכתרת שוב מהר דוהרת
להציל עכשיו את העולם
ואת הזמן!!!

Four,three,two,one
זמן זה כוח, לא לשכוח
לכוון את זמן הפסטיגל!

Время - это сила

Если мы отправимся в прошлое, взлетим вверх,
Как на космическом корабле в прошлое,
И между здесь и там, далеко отсюда,
Древняя страна, и в ней мы найдем знак
К монете времени.

Во дворце времени я сижу
И правлю здесь миром.
Здесь родилась вся история,
Обмахивайте посильнее, потому что ей уже жарко.
Она хочет сейчас к морю.

Четыре, три, два, один.
Время - это сила, не забывай,
Настроить время Фестигаля!

Злой часовщик постоянно все портит,
Он крутит часы,
Все стрелки разбрасывает на ветру,
Пытается украсть монеты времени,
Чтобы завладеть миром!

Если мы отправимся в будущее,
Ещё на миллион лет вперёд,
Давай изобретем устройство или прибор,
Который перенесет нас отсюда и вообще,
Вверх, в космос.

Четыре, три, два, один.
Время - это сила, не забывай,
Настроить время Фестигаля!

Яркий свет встает предо мной, как солнце,
Это будущее и прошлое.
Часы вращаются теперь вперед,
Монеты времени подают знак,
Колесница снова мчится,
Чтобы спасти сейчас мир
И время!!!

Четыре, три, два, один.
Время - это сила, не забывай,
Настроить время Фестигаля!