Lyrics and translation Participants of Festigal - יש בך

יש בך

רק את תדעי מה טוב בשבילך
בלי שיגידו למה ואיך
והכל עוד מחכה לך
יש בליבך את כל התשובות

קחי איתך כל מה שתרצי
תעשי רק מה שטוב לך, תראי
שהכל עוד יתגשם לך
בסוף עוד ידלקו האורות

יש בך עולם שלם מלא חלומות
תבחרי כל מה שבא לך להיות
ותאהבי לפני הכל את עצמך
תחייכי גם אם כלום לא הולך
ותראי אף פעם לא מאוחר
אל תשאירי את הכל מחר
יש את היום

וגם בימים משונים
כשלא הכל יהיה ברור לפעמים
בעיניים, בשמיים
תמצאי בעצמך את הכוחות

תרקדי את עצמך מול מראה
תאהבי את כל מה שאת רואה
כי את שמש, את מוארת
אז אל תפחדי לגלות

שיש בך עולם שלם מלא חלומות
תבחרי כל מה שבא לך להיות
ותאהבי לפני הכל את עצמך
תחייכי גם אם כלום לא הולך
ותראי אף פעם לא מאוחר
אל תשאירי את הכל מחר
יש את היום
יש את היום!

יש בך עולם שלם מלא חלומות
תבחרי כל מה שבא לך להיות
ותאהבי לפני הכל את עצמך
תחייכי גם אם כלום לא הולך!

יש בך עולם שלם מלא חלומות
תבחרי כל מה שבא לך להיות
ותאהבי לפני הכל את עצמך
תחייכי גם אם כלום לא הולך
ותראי אף פעם לא מאוחר
אל תשאירי את הכל מחר
יש את היום

В тебе есть

Только ты будешь знать, что для тебя хорошо,
Не слушая советов, как и почему.
И всё ещё ждёт тебя впереди,
В твоём сердце все ответы храни.

Бери с собой всё, что захочешь,
Делай только то, что тебе нужно, увидишь,
Что всё ещё сбудется,
В конце концов, огни зажгутся.

В тебе целый мир, полный мечтаний,
Выбирай, кем ты хочешь стать,
И люби прежде всего себя,
Улыбайся, даже если ничего не получается,
И увидишь, никогда не поздно,
Не оставляй всё на завтра,
Есть сегодня.

И даже в странные дни,
Когда не всё будет ясно,
В глазах, в небесах,
Ты найдёшь в себе силы.

Станцуй сам с собой перед зеркалом,
Полюби всё, что видишь,
Потому что ты солнце, ты светишься,
Так что не бойся узнать,

Что в тебе целый мир, полный мечтаний,
Выбирай, кем ты хочешь стать,
И люби прежде всего себя,
Улыбайся, даже если ничего не получается,
И увидишь, никогда не поздно,
Не оставляй всё на завтра,
Есть сегодня,
Есть сегодня!

В тебе целый мир, полный мечтаний,
Выбирай, кем ты хочешь стать,
И люби прежде всего себя,
Улыбайся, даже если ничего не получается!

В тебе целый мир, полный мечтаний,
Выбирай, кем ты хочешь стать,
И люби прежде всего себя,
Улыбайся, даже если ничего не получается,
И увидишь, никогда не поздно,
Не оставляй всё на завтра,
Есть сегодня.