Lyrics and translation Participants of Festigal - כל אחד מלאך

כל אחד מלאך

אם תקחו חזק ימינה
קצת מעל הזמן
תשעים שנות אור מבנימינה
ממש רחוק מכאן
מקום שהכל קורה ושום דבר לא חסר
מקום שכולם לומדים
איך להיות מלאך שומר

וכולם פה רוצים כנפיים
מכוונים אל השמיים
עד שאני לא עף לא הולך, לא

יוצאים עכשיו למסע בלתי נשכח
בו כל אחד מלאך (כל אחד מלאך)
כל אחד מלאך (כל אחד מלאך)

ואם את העיניים רק תפקח
נראה שכל אחד מלאך (כל אחד מלאך)
כל אחד מלאך (כל אחד מלאך)

וולקאם בני אדם לאקדמיה למילאוּך
תיכון למלאכים שומרים, הטופ של החינוך
אדיוקיישן טיל עם ניסיון חובק עולם
מקום שבו לומדים להיות שומרים של בני אדם
על העננים פה מרגישים את הטירוף
תקבלו כנפיים כי כולם הולכים לעוף
תקבלו הילה ואז נתחיל בהרמות
השמיים נפתחים היום לכל המגמות

אם פגשת אחד מקסים וממש כל כך שרמנטי
כנראה את בטיפול של מלאך שומר רומנטי
מלאכים שמשדכים
חיצי הלב תמיד דרוכים
מלאכי ה-LOVE, לא HATE
תתכונן לצאת לדייט

בואו להכיר את מלאכי האתגרים
הטופ של האקדמיה הבכירים שבשומרים
לתת לך קצת קושי זה אצלינו בפק"ל
כי ברור לי שבסוף אתה תצא מזה קל

אם נשר לך עוד ריס או נראה כוכב נופל
אם הבעת משאלה – יש פה מי שיטפל
אם נשפת על עוגה יפה ביום הולדתך
בקיצור כל משאלה – אנו פה לשירותך
מייק – א – וויש!

בעיות עם ההורים או צרחות עם אחותךָ
אנו כאן תמיד איתכם - מלאכי המשפחה
כל פלונטר משפחתי נפרום
איתכם בבית כל היום
אחראים על השמחה (בוא נחזיר את השמחה)
כל היום לשירותך
מלאכי המש-פ-חה

יוצאים עכשיו למסע בלתי נשכח
בו כל אחד מלאך (כל אחד מלאך)
כל אחד מלאך (כל אחד מלאך)

ואם את העיניים רק נפקח
נראה שכל אחד מלאך (כל אחד מלאך)
כל אחד מלאך (כל אחד מלאך)

יוצאים עכשיו למסע בלתי נשכח
בו כל אחד מלאך (כל אחד מלאך)
כל אחד מלאך (כל אחד מלאך)

ואם את העיניים רק נפקח
נראה שכל אחד מלאך (כל אחד מלאך)
כל אחד מלאך (כל אחד מלאך)

Chaque personne est un ange

Si tu prends fermement à droite
Un peu au-dessus du temps
Soixante-dix ans-lumière de Binyamina
Très loin d'ici
Un endroit où tout arrive et rien ne manque
Un endroit où tout le monde apprend
Comment être un ange gardien

Et tout le monde ici veut des ailes
Dirigé vers le ciel
Jusqu'à ce que je ne vole pas, je ne vais pas, non

Nous partons maintenant pour un voyage inoubliable
Où chacun est un ange (chacun est un ange)
Chaque personne est un ange (chaque personne est un ange)

Et si tu ouvres juste les yeux
Il semble que chaque personne est un ange (chaque personne est un ange)
Chaque personne est un ange (chaque personne est un ange)

Bienvenue les humains à l'Académie de l'Ange
Lycée pour les anges gardiens, le top de l'éducation
Éducation de fusée avec une expérience mondiale
Un endroit où l'on apprend à être les gardiens des humains
Sur les nuages, on ressent la folie
Tu obtiendras des ailes car tout le monde va voler
Tu obtiendras une aura et ensuite nous commencerons les levées
Le ciel s'ouvre aujourd'hui à tous les programmes

Si tu as rencontré quelqu'un de charmant et vraiment si charmant
Tu es probablement sous les soins d'un ange gardien romantique
Des anges qui font des mariages
Les flèches du cœur sont toujours prêtes
Les anges de l'amour, pas de la haine
Prépare-toi à sortir en rendez-vous

Venez rencontrer les anges des défis
Le top de l'Académie, les meilleurs des gardiens
Te donner un peu de difficulté, c'est dans notre sac
Car je sais que tu finiras par t'en sortir facilement

Si tu as perdu un autre cil ou si tu vois une étoile filante
Si tu as fait un souhait, il y a quelqu'un pour s'en occuper ici
Si tu as soufflé sur un beau gâteau pour ton anniversaire
En bref, tout souhait, nous sommes là pour toi
Fais un vœu !

Des problèmes avec tes parents ou des cris avec ta sœur
Nous sommes toujours là pour vous, les anges de la famille
Nous allons démêler tout enchevêtrement familial
Avec vous à la maison toute la journée
Responsables du bonheur (ramenons le bonheur)
A ton service toute la journée
Les anges de la fam-i-lle

Nous partons maintenant pour un voyage inoubliable
Où chacun est un ange (chacun est un ange)
Chaque personne est un ange (chaque personne est un ange)

Et si tu ouvres juste les yeux
Il semble que chaque personne est un ange (chaque personne est un ange)
Chaque personne est un ange (chaque personne est un ange)

Nous partons maintenant pour un voyage inoubliable
Où chacun est un ange (chacun est un ange)
Chaque personne est un ange (chaque personne est un ange)

Et si tu ouvres juste les yeux
Il semble que chaque personne est un ange (chaque personne est un ange)
Chaque personne est un ange (chaque personne est un ange)